gemeentelijke watervoorziening oor Engels

gemeentelijke watervoorziening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

municipal water distribution system

Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)

voorbeelde

Installaties voor de zuivering van regenwater en van gemeentelijke watervoorziening
Equipment for treatment of runoff from rainstorms and for treatment of water for households

Verkoop van goederen tussen bedrijven met betrekking tot woningverbetering, gemeentelijke watervoorziening, behandeling van water, riolering en sanitair
Business to business sale of goods relating to home improvement, municipal water supply, water treatment, sewage and plumbing

Onderhoud en reparatie van voorzieningen voor waterbehandeling, riolering en sanitair en gemeentelijke watervoorzieningen
Maintenance and repair of water treatment services, sewage and plumbing services and municipal water supply services

De snelle verstedelijking in alle ontwikkelingslanden oefent een steeds grotere druk uit op de gemeentelijke watervoorzieningen, drainagesystemen en waterzuivering, inclusief de riolering.
Rapid urbanisation throughout all parts of the developing world is placing increasing strain on municipal water supplies, drainage systems and sanitation, including sewerage services.

Er moet een onderscheid worden gemaakt naar de bron (bv. water uit putten, van de gemeentelijke watervoorziening, van oppervlaktewaterlopen, verzameld regenwater, teruggewonnen water).
It needs to distinguish by source (e.g. water from wells, from municipal water supply, from surface watercourses, harvested rainwater, reclaimed water).

De meeste projecten hebben betrekking op de modernisering van de stedelijke en gemeentelijke watervoorziening, afvalwatersystemen, en herstel en aanleg van wegen, snelwegen en spoorwegen.
Most of the projects focus on the modernisation of urban and municipal water supplies, waste-water systems, and road, motorway and railways repair and construction.

Een voorbeeld van goede praktijken ( projecten met een grote ecologische waarde ) In Oostenrijk werden er verschillende projecten gefinancierd voor de preventie van lawines in bossen met een beschermde status door middel van horizontale kap ( „ Querfällung ” ), wat ook sterk bijdraagt tot de bescherming van waterbronnen die nabijgelegen gemeentelijke watervoorzieningen voeden.
An example of good practice ( projects of high environmental value ) In Austria several projects were financed to prevent avalanches in forests under protection status by perform‐ ing horizontal felling of trees, which also significantly contributes to protecting water springs that feed into nearby municipal water systems.

Groep projecten betreffende het gemeentelijk systeem voor watervoorziening en afvalwaterbehandeling van centraal Alentejo
Group of Projects relating to the multimunicipal water supply and sanitation system of Central Alentejo

Groep projecten betreffende het gemeentelijk systeem voor watervoorziening en afvalwaterbehandeling van Minho Lima — 3e fase
Group of Projects relating to the multimunicipal water supply and sanitation system of Minho Lima — 3rd phase

Watervoorziening gemeentelijk samenwerkingsverband Guadiana vanaf het stuwmeer van de Zujar
Water supply in the Guadiana catchment area from the Zujar dam

In de meeste getroffen gemeenten was de watervoorziening tot wel 10 dagen onderbroken, en het drinkwater is gedeeltelijk nog steeds vervuild.
In most of the affected municipalities the water supply was disrupted for up to 10 days and partly remains polluted.

Groep projecten betreffende het gemeentelijk systeem voor watervoorziening en afvalwaterbehandeling van Trás os Montes en Alto Douro — 2e faserás os Montes en Alto Douro — 2e fase
Group of Projects relating to the multimunicipal water supply and sanitation system of Trás os Montes e Alto Douro — 2nd phase

D/7/65 Watervoorziening in elf gemeenten in het Beierse Woud ( Beieren )
D/7/65 WATER SUPPLY TO 11 COMMUNIES IN THE BAVARIAN FOREST ( BAVARIA )

Door de enerverende avonden kwam de energie- en watervoorziening in de gemeente in gevaar.
As a result of these exciting evenings, the local community’s power and water supply was at risk.

- watervoorziening in 15 gemeenten van de nomos Grevena;
- water-supply schemes for fifteen municipalities in the prefecture,

Dit project beoogde de watervoorziening in de gemeenten langs die rivier te verbeteren.
The aim of the project was to improve the conditions for the supply and provision of water to the municipalities located along the Guadiana river.

Met deze projectengroep werd beoogd de watervoorziening in de gemeenten van de provincies Granada en Málaga te verbeteren.
The aim of this group of projects was to improve conditions for the supply and provision of water to the municipalities located in the provinces of Granada and Malaga.

Tekstvak 4 — Programma voor watervoorziening en sanitaire voorzieningen in kleine gemeenten, Nigeria In het programma voor watervoorziening en sanitaire voorzieningen in kleine gemeenten in Nigeria was de component gemeenschapsontwikkeling ( collectieve eigendom en beheer ) aan het eind van het project niet voltooid.
Box 4 — ‘ Small towns water supply and sanitation programme ( STWSSP ) ’, Nigeria In the ‘ Small towns water supply and sanitation ’ programme ( STWSSP ) in Nigeria, the community development component ( community ownership and management ) was not completed by the end of the project.

Financiële projectplanningen, te weten stedelijke ontwikkeling en infrastructuur, planning en modernisering van woongebieden, sociale en gemeentelijke infrastructuur, waterbeheer, watervoorziening, afvoer van afvalwater, landbouwkundige waterbouw, bijbehorend systeem- en bedrijfsmanagement, hoogbouw, afvalbeheer, bescherming van ressources
Financial project studies, namely urban development and infrastructure, planning and modernisation of residential areas, social and municipal infrastructure, water management, water supply, waste water removal, agricultural hydraulic engineering, associated systems and operations management, structural engineering, waste management, resource protection

Technische projectplanningen, te weten stedelijke ontwikkeling en infrastructuur, planning en modernisering van woongebieden, sociale en gemeentelijke infrastructuur, waterbeheer, watervoorziening, afvoer van afvalwater, landbouwkundige waterbouw, bijbehorend systeem- en bedrijfsmanagement, hoogbouw, afvalbeheer, bescherming van ressources
Technical project studies, namely urban development and infrastructure, planning and modernisation of residential areas, social and municipal infrastructure, water management, water supply, waste water removal, agricultural hydraulic engineering, associated systems and operations management, structural engineering, waste management, resource protection

Het verwarmen, koelen en verlichten van gebouwen, de zorg voor de gemeentelijke technische infrastructuur (straatverlichting, watervoorziening, afvalbehandeling e.d.)- bij dit alles wordt veel energie verbruikt.
Heating buildings, refrigeration, lighting and local technical infrastructure such as street lighting or water and waste management consume a considerable amount of energy.

Deze pompen zorgen voor de watervoorziening aan het gemeentelijke samenwerkingsverband wanneer er vanwege het lage waterpeil in het stuwmeer geen directe watervoorziening mogelijk is door middel van zwaartekracht.
A building to house a pumping system consisting of a well over which two vertical pumps are placed to supply the community when the level of water in the dam is too low for direct supply by gravity.

Er zijn uitbraken gemeld in ziekenhuizen en kinderdagverblijven, in huishoudens, onder waterrecreanten (watersporters en zwemmers in meren en zwembaden) en in gemeenten met besmette openbare watervoorzieningen.
Outbreaks have been reported in hospitals, day-care centres, within households, among bathers (affecting participants in water sports in lakes and swimming pools), and in municipalities with contaminated public water supplies.

Watervoorziening - riool en waterzuivering, gemeente Eressou-Antissis
Water supply - sewage and waste water disposal Municipality Eressou-Antissis