gemept oor Engels

gemept

deeltjie

Soortgelyke frases

mep
bash · blow · clout · crack · dash · hit · knock · slap · smack · sock · strike · stroke · wallop · whack

Meppen
Meppen

SV Meppen
SV Meppen

meppen
appal · applaud · attain · bang · beat · break · catch · clap · coin · crash · cream · duel · encounter · fan · fight · find · fly · hammer · hit · horrify · knock · palpitate · pound · retreat · run across · run up against · score · scour · scramble · scuffle · shock · slam · slap · smack · strike · stub · swat · thrash · thresh · throb · to slap · to sock · wallop · whack · whip

voorbeelde

Kron heeft vliegen gemept groter dan jou, popje.
Kron has swatted flies bigger than you, pops.

Is dat niet dat programma waarbij er altijd iemand met een golfclub in zijn kruis wordt gemept?’
Is that the show where somebody's always getting hit in the crotch with a golf club?""

‘We hadden het gevoel dat we honden waren die met een stok uit de weg werden gemept,’ mompelde een man.
"""We felt like dogs being beaten from his path with a stick,"" muttered one man."

‘Hij heeft bijna Gwenna’s vogel uit de lucht gemept.
“He almost knocked Gwenna’s bird out of the air.

Hij heeft me nooit in mijn gezicht gemept, die sluwe lamstraal.
Never marked my face, the cunning sod.

Ik wou nie denke aan de vrou met de deeg rol in Honokaa die mij in de goot had gemept, maar ik kon mezelf nie stoppe.
I din’t want to think ’bout the roller pin woman in Honokaa who’d whocked me into the ditch, but I cudn’t stop myself.

Hij verloor de draad van de vragen, mompelde: ‘Begrijp het niet’ en werd dan nog harder gemept en geslagen.
He lost the thread of the questions, mumbling, “Don’t understand,” and would be slapped and beaten all the harder.

Wat zei je nou over het ziekenhuis in gemept worden?
What were you saying about being put in a hospital?

''Hij is gemept met een jalapeño.'
" He got whacked by a jalapeño. "

Ik had haar zogezegd een beetje te hard gemept.
I’d cracked her a bit too hard, like.

Ze was hem altijd aan het verdedigen en zei dat hij het niet zo bedoeld had wanneer hij me in elkaar had gemept.
"""She always defended him, saying he didn't mean it after he'd kicked the crap out of me."

En als hij denkt dat hij niet hoeft te vertellen wie hem in elkaar heeft gemept, heeft hij het verkeerd.
And if he thinks he’s not about to tell me who fucked him up, he’s wrong.

Ik botste tegen een havenarbeider aan en werd aan de kant gemept voor ik mijn hand in zijn zak kon steken.
I jostled up against a dockworker and was cuffed away before I could get my hand all the way into his pocket.

Ik zeg steeds tegen hem dat hij er gewoon eentje moet neerknallen, zodat hij niet de hele tijd in elkaar wordt gemept.
I keep telling him all he’d have to do is shoot just one and then he wouldn’t get his ass kicked all the while.

Zijn middelste knokkel was met zeven hechtingen opgelapt, nadat hij de vleeshandelaar in zijn gezicht had gemept.
His middle knuckle had taken seven stitches after he punched the flesh-trader in the face.

‘Opstaan,’ zegt Eustace, maar nog voordat het jong iets kon doen, had ik zijn pet al van zijn kop gemept.
Get up, says Eustace, but before the kid could do anything, I got in there and knocked his damned hat off his head.

Nog wat uitsmijters in elkaar gemept de afgelopen tijd?’
Floored any bouncers recently?”

Ze zal weer vrij zijn... nu Bobby d'r vriend't ziekenhuis in heeft gemept.
I bet she'll be single soon since Bobby's jealous rage sent her boyfriend to the hospital.

Ze hadden hem gemept met een pijp met een bol aan een uiteinde, en wel zo hard dat hij het bewustzijn had verloren.
He’d been struck with a metal object with a rounded end so violently that it had knocked him out.

Dat was zo, tot al je bewakers neer gemept werden.
You were in charge until all your guards got whacked!

'Ik ben beroofd en op m'n hoofd gemept en sindsdien heb ik er helemaal niet meer aan gedacht.
'I got mugged and whacked on the head and since then, I've not thought about it at all.

Ik ben halfblind aan m'n rechteroog omdat hij me eens... een steegje door gemept heeft.
I'm half blind in my right eye...'cause he pistol-whipped me up and down the back alley one night.

Ik voel me helemaal niet schuldig omdat Reed die gozer op zijn gezicht heeft gemept.
I don’t feel guilty at all that Reed broke this guy’s face.

Hij vond het niet prettig gemept te worden en heeft nooit weer eten van de persoon in kwestie aangenomen.
He didn’t like being slapped, and he never again accepted food from that person.

Bruno, geef het maar op, ze heeft je stokje al twee keer op de grond gemept.
Bruno, give up, she’s knocked your stick to the ground twice.