meppen oor Engels

meppen

werkwoord, naamwoord

hard slaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slap

werkwoord

To give a slap

Ze kan hem beter een ijszak geven, want ik heb hem in z'n gezicht gemept.
What she needs to give him is an ice pack because I slapped him in the face.

smack

werkwoord

hard slaan

Je moeder heeft me een flinke mep gegeven, als dat helpt.
If it's any consolation, your mother smacked me upside the head pretty good.

strike

werkwoord

daadwerkelijk bluffen. Ze kunnen niet meer meppen, maar doen alsof.
that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.

hit · beat · knock · wallop · stub · whack · encounter · find · score · attain · catch · run across · run up against · swat · pound · fight · whip · bang · to slap · to sock · slam · hammer · crash · fly · palpitate · scuffle · thresh · throb · duel · clap · horrify · thrash · scour · applaud · scramble · appal · retreat · cream · fan · coin · shock · break

Meppen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meppen

Meppen (Drenthe)

Meppen (Coevorden)

Emsland ( het noordelijke deel, de oude districten Meppen en Aschendorf -
Emsland (northern part, former Kreise Meppen and Aschendorf-Huemmling)

Soortgelyke frases

mep
bash · blow · clout · crack · dash · hit · knock · slap · smack · sock · strike · stroke · wallop · whack

SV Meppen
SV Meppen

voorbeelde

Hij hoopte dat de viralen de tijd zouden nemen, misschien een beetje erop los zouden meppen.
He hoped the virals would take their time, maybe bat her around a bit.

Zeker nu meppen niet meer mag.
Especially now that caning is politically incorrect.

Hoe word ik een hard-core rapper als je blijft meppen?
How am I gonna be a hard-core rapper if you keep putting your hands on me?

Meppen Gloria!- Kappen!
Come on boys!

Elke keer dat ik zijn gezicht zie, wil ik er opnieuw op los meppen.’
Every time I see his face, I just want to mess it up.”

‘Te zwak om een vlieg dood te meppen, weet je nog?’
“Too weak to swat a fly, remember?”

Maar de hand met de brief bleef door de lucht meppen.
But the hand with the letter kept swatting the air.

In de hoek stond een grote gebronsde man energiek op een ongezeglijke flipperkast te timmeren en te meppen.
In the corner, a large sunburned man enthusiastically humped and slapped a misbehaving pinball machine.

‘Zoals ik het zag, begonnen jullie allebei te meppen.
‘The way I see it, you two started throwing punches at each other.

Een blad, of iets wat op een blad kroop, kietelde Boyds oor, en hij wilde meppen en schreeuwen.
A leaf, or something crawling on one, tickled Boyd’s ear, teasing him to swat at it and yell.

Als koffiedrinken, staren en meppen geven me dit team helpt te leiden... accepteer dat dan maar.
So, if drinking coffee, staring or whacking the back of your head helps me lead this team, live with it.

‘Na het schieten liet Fred het mes vallen en gaf Ewald een paar meppen.
“After the shooting, Fred dropped the knife and cuffed Ewald pretty good.

Zoek iemand anders die je in elkaar kan meppen
Find someone else to smack you around

Het volgende moment sta ik ratten te meppen, whisky te drinken en...
I'm killing rats, I'm knocking back whisky and...

Je kent deze cellen want het zijn deze cellen die je kwaad maken wanneer je de vlieg probeert te meppen.
You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.

Hu probeerde weer om zich heen te meppen en te trappen om iets te raken, wat dan ook, en probeerde op te staan.
Hu thrashed again, trying to kick something, anything, trying to stand.

Op 18 september 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1248 vastgesteld (1), houdende benoeming van mevrouw Susanna TERSTAL tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP).
On 18 September 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1248 (1) appointing Ms Susanna TERSTAL as the European Union Special Representative (EUSR) for the Middle East Peace Process (MEPP).

Hij kwam die verzamelen en deelde graag meppen uit.
Used to come around for collection and he did like to give a taste of that nightstick.

’ Coats kijkt over zijn bril heen naar hem, klaar om hem met zijn houten hamer te meppen.
Coats is looking at him over the top of his glasses, ready to swat him with his wooden hammer.

Votava ging vervolgens het trainersvak in en begon bij zijn laatste club Oldenburg, waarna hij aan de slag ging bij SV Meppen beide uitkomend in de regionale competities.
Votava then moved into coaching, starting with last club Oldenburg then moving to SV Meppen, both in the regional leagues.

Dat vond Karla Mepps interessant.
Karla Mepps found that interesting.

‘Een pitching wedge om de bal de green op te meppen, ja?
'A pitching wedge for knocking the ball on the green, yeah?

Ik kijk hem aan en zeg, ‘Meppen kan ik ook.
"I look at him 'n say, ""I can slam too."

Het jonge ding slaat op mijn rug alsof ze daarmee het leven weer in me wil meppen.
The young thing starts whacking me on the back as if to wallop the life back into me.

De een of andere sergeant blijft officieren meppen.
Some sergeant keeps slugging officers.