geminiaturiseerd oor Engels

geminiaturiseerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

miniaturized

adjektief

Door de transistor kan allerlei elektronische apparatuur geminiaturiseerd worden.
Because of transistors, all kinds of electronic devices can be miniaturized.

voorbeelde

fabricage, met inbegrip van traditionele industrieën: in netwerken opgenomen intelligente controles ten behoeve van precisiefabricage en een laag grondstoffengebruik; draadloze automatisering en logistiek voor een snelle herconfiguratie van productie-installaties; geïntegreerde omgevingen voor modellering, simulatie, optimalisering, presentatie en virtuele productie; fabricagetechnologieën voor geminiaturiseerde ICT-systemen en voor met allerlei soorten materialen en objecten vervlochten systemen
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects

Geminiaturiseerde componenten tegen lage kosten, op basis van nieuwe materialen en met integratie van uitgebreide functionaliteit, waarbij de inspanningen geconcentreerd zijn op:
Miniaturised and low-cost components based on new materials and integrating extended functionalities, with the effort focusing on:

fabricage, met inbegrip van traditionele industrieën: in netwerken opgenomen intelligente controles ten behoeve van precisiefabricage en een laag grondstoffengebruik; draadloze automatisering en logistiek voor een snelle herconfiguratie van productie-installaties; geïntegreerde omgevingen voor modellering, simulatie, optimalisering, presentatie en virtuele productie; fabricagetechnologieën voor geminiaturiseerde ICT-systemen en voor met allerlei soorten materialen en objecten vervlochten systemen.
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects.

Een projectiel is een projectiel, zelfs als het geminiaturiseerd is en vergif of bacterien bevat.'
A projectile is a projectile even when miniaturized to contain poisons or biologicals.""

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, film-, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, met name veiligheidsmaterialen en veiligheidskleding, met name tegen chemicaliën en/of schadelijke stoffen en/of gassen en/of geuren, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 9, uitgezonderd veiligheidshelmen, met geminiaturiseerde apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld uitgeruste kledingstukken
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, in particular protective materials and protective clothing, in particular against chemicals and/or hazardous materials and/or gases and/or odours, all the aforesaid goods included in class 9, except protective helmets, clothing fitted with miniaturised apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images

We worden geminiaturiseerd en in een klein vat water gestopt.
We are miniaturized and are put in a small container of water.

Nog nooit was een voorwerp, zo groot als de 'Proteus' geminiaturiseerd.
Nothing as large as the Proteus had ever been miniaturized.

Coaxiale kabels - Deel 3-1: Groepsspecificatie voor kabels voor gebruik in Telecommunicatie toepassingen - Geminiaturiseerde kabels voor gebruik in digitale communicatie systemen
Coaxial cables - Part 3-1: Sectional specifications for cables used in Telecom applications - Miniaturized cables used in digital communication systems

Coaxiale kabels — Deel 3-1: Groepsspecificatie voor kabels voor gebruik in Telecommunicatie toepassingen — Geminiaturiseerde kabels voor gebruik in digitale communicatie systemen
Coaxial cables — Part 3-1: Sectional specifications for cables used in Telecom applications — Miniaturized cables used in digital communication systems

Als vicedirecteur van het departement voor munitie-industrie verleent hij steun voor de programma's van de DVK op het gebied van kernwapens en ballistische raketten, waaronder door aanwezigheid bij aan kernwapens en ballistische raketten gerelateerde evenementen in 2016, en een presentatie in maart 2016 van hetgeen volgens de DVK een geminiaturiseerd kernwapen was.”
As Vice Director of the Munitions Industry Department, provides support for DPRK's nuclear-related and ballistic missile-related programmes, including being present at nuclear and ballistic missile related events in 2016 and a presentation in March 2016 of what the DPRK claimed to be a miniaturised nuclear device.’

Zit vol met allerlei instrumenten, zeer geminiaturiseerd natuurlijk, en het houdt alles bij wat het ziet.’
It is full of all sorts of instruments, highly miniaturized, of course, and it keeps a record of everything it sees.”

We zouden van een geminiaturiseerde leugenverklikker kunnen spreken.
You might call it a miniaturized lie-detector.

Cora zei ontzet: 'Maar er gaan dagen overheen voor het schip weer geminiaturiseerd kan worden.
Cora said in horror, “But it will be days before the ship can be miniaturized again.

Coaxiale kabels — Deel 3-1: Groepsspecificatie voor kabels voor gebruik in Telecommunicatie toepassingen — Geminiaturiseerde kabels voor gebruik in digitale communicatie systemen
Coaxial cables — Part 3-1: Sectional specifications for cables used in Telecom applications — Miniaturised cables used in digital communication systems

Als vicedirecteur van het departement voor munitie-industrie verleent hij steun voor de programma's van de DVK op het gebied van kernwapens en ballistische raketten, waaronder door aanwezigheid bij aan kernwapens en ballistische raketten gerelateerde evenementen in 2016, en een presentatie in maart 2016 van hetgeen volgens de DVK een geminiaturiseerd kernwapen was.
As Vice Director of the Munitions Industry Department, provides support for DPRK's nuclear-related and ballistic missile-related programmes, including being present at nuclear and ballistic missile related events in 2016 and a presentation in March 2016 of what the DPRK claimed to be a miniaturised nuclear device.

fabricage met inbegrip van traditionele industrieën: snel en adaptief ontwerpen, produceren en leveren van sterk op de wensen van de klant afgestemde goederen; digitale en virtuele productie; modellerings-, simulatie-, optimalisatie- en presentatiehulpmiddelen; geminiaturiseerde en geïntegreerde ICT-producten;
manufacturing, including traditional industries: rapid and adaptive design, production and delivery of highly customised goods; digital and virtual production; modelling, simulation, optimisation and presentation tools; miniature and integrated ICT products,

Alles wat je zou zien, zelfs bij de reflectie van geminiaturiseerd licht, zou te wazig zijn om er veel aan te hebben.'
Anything you see, even by the reflection of miniaturized light, would be too hazy to do you much good.”

Computers hebben in feite onze gedachten geminiaturiseerd.
Computers, in effect, miniaturized our thoughts.

Bovendien zal de markt voor geminiaturiseerde elektronische componenten zich in de toekomst waarschijnlijk ontwikkelen tot een duopolie met een hoge mate van kostendeling en een mogelijke uitwisseling tussen de partijen van commercieel gevoelige informatie.
Furthermore, the market for miniaturised electronic components is in the future likely to develop into a duopoly with a high degree of commonality of costs and possible exchange of commercially sensitive information between the parties.

Het doel is innovatieve, kosteneffectieve en betrouwbare microsystemen en herconfigureerbare, geminiaturiseerde subsysteemmodules te ontwikkelen
The aim is to develop innovative, cost-effective and reliable micro-systems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules

Het doel is innovatieve, kosteneffectieve en betrouwbare microsystemen en herconfigureerbare, geminiaturiseerde subsysteemmodules te ontwikkelen.
The aim is to develop innovative, cost-effective and reliable microsystems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules.

In onze geminiaturiseerde toestand is het nog veel sterker.
In our miniaturized state, the effect is even stronger.

Hoewel sommige van deze bezwaren kunnen worden verholpen indien de partijen zich ertoe zouden verbinden de belangrijkste knowhow voor de fabricage van de geminiaturiseerde componenten tegen redelijke voorwaarden in licentie te geven aan derden, lijkt het onwaarschijnlijk dat hiermee alle bedenkingen zouden zijn weggenomen en dat aan de voorwaarden van artikel 101, lid 3, zou zijn voldaan.
Although some of those concerns could be remedied if the parties committed to license key know-how for manufacturing miniature components to third parties on reasonable terms, it seems unlikely that this could remedy all concerns and fulfil the conditions of Article 101(3).

- Fabricage: in netwerken opgenomen controles ten behoeve van precisiefabricage en een laag grondstoffengebruik; draadloze automatisering en logistiek voor een snelle herconfiguratie van productie-installaties; geïntegreerde omgevingen voor modellering, simulatie, presentatie en virtuele productie; fabricagetechnologieën voor geminiaturiseerde ICT-systemen en voor met allerlei soorten materialen en objecten vervlochten systemen.
– manufacturing: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects.