gemiste oproep oor Engels

gemiste oproep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

missed call

naamwoord

A telephone call the user has failed to answer.

Uw nummer staat bij veel gemiste oproepen in haar logboek.
Your number's a bunch of missed calls on her log.

voorbeelde

Er waren sms’jes, gemiste oproepen en voicemails.
There were texts, missed calls and voicemails.

Ze had dertien gemiste oproepen, de meeste van Lenny Miller eerder vandaag.
She’d had thirteen missed calls, most from Lenny Miller earlier today.

Ik spiek op zijn scherm en zie dat hij heel wat gemiste oproepen en berichtjes heeft.
I glance at the screen and notice he has many missed calls and messages.

‘Drie gemiste oproepen vanochtend.’
“Three missed calls this morning.”

Een gemiste oproep van Baldwin.
There was a missed call from Baldwin.

Vierentwintig gemiste oproepen en vijftien nieuwe sms-berichten.
There were twenty-four missed calls and fifteen new texts

Het was alsof ze wist dat er verscheidene gemiste oproepen van het kinderdagverblijf zouden zijn.
She felt certain there were several missed calls from daycare.

In de kamer knipperde het berichtenlichtje van de telefoon niet en zijn mobieltje toonde geen gemiste oproepen.
The message light on the room phone was dark and his cell showed no missed calls.

Geen gemiste oproep of appje van Jamie.
No missed call or message from Jamie.

Er waren ook een paar gemiste oproepen, stuk voor stuk van haar.
There were several missed calls too, all from her.

Het toestel meldde drie gemiste oproepen en twee nieuwe berichten.
There were three missed calls and two new messages.

Toen ik hem vanochtend weer aanzette, waren er geen gemiste oproepen van Glass.’
When I turned it on this morning, there were no missed calls from Glass.’

Ik zet heel aarzelend mijn telefoon aan: zesentwintig gemiste oproepen.
Very tentatively I switch on my phone – I’ve twenty-six missed calls.

Ik heb alweer drie nieuwe gemiste oproepen van mijn vader.
Three more missed calls from my dad.

Hij scrolde door de gemiste oproepen, vond de voicemail van zijn moeder en drukte op afluisteren.
Lucian thumbed through the calls, found his mom’s voice mail and hit the listen button.

Vijf gemiste oproepen van Bo, gevolgd door drie berichten van variërende wanhoop.
Five missed calls from Bo, followed by three messages of varying desperation.

Geen bericht van een gemiste oproep.
No indication of a missed call.

Op de telefoon had ik een gemiste oproep van Judie.
I noticed a missed call from Judie.

Hij keek erop en zag dat hij zeven e-mails en twee gemiste oproepen had.
He glanced at the face and saw that he had seven e-mails and two missed calls.

Het eerste was een gemiste oproep; geen voicemail, nummer onbekend.
The first was a missed call, no message, number unknown.

Ze had twee gemiste oproepen van haar vader, één van Brooks en vijf van Rhoda.
She had two missed calls from Dad, one from Brooks, and five from Rhoda.

In de hoek van het scherm zie ik dat er negentien gemiste oproepen zijn.
In the corner of the screen, I see that the phone has nineteen missed calls.

Ik wis het nummer van de gemiste oproep – Jasons nummer – en zet mijn mobiel uit.
I wipe off the last received-call number – Jason’s phone number – and turn it off.

Vijf gemiste oproepen van Robbie.
Five missed calls from Robbie.

Hij zag dat hij een gemiste oproep had van Beate, maar nog geen sms’je van Isabelle Skøyen.
He saw one missed call from Beate Lonn, but still nothing from Isabelle Skoyen.