gemist oor Engels

gemist

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

missed

participle

Ik haastte mij om de trein niet te missen.
I hurried so as not to miss the train.

Soortgelyke frases

mis
Mass · amiss · erroneous · incorrect · mass · mess · office · wrong

Mis
Mass

ik mis U
I miss you

gemiste-oproepbericht
missed call notification

Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent
Competitor Win Loss

het mis hebben
bewrong · to be wrong

Sagron Mis
Sagron Mis

missen
be lacking · be missing · being short · being shy · do without · failing · lack · lack miss · let slip · lose · miss · need · reach · spare · to lack · to miss · to spare · want

voorbeelde

Het spijt me dat ik dat gemist heb.
Yeah, I'm really sorry I missed that part.

62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.
62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.

Denk je dat we iets gemist hebben?
You think we missed something?

Ik heb het afgelopen jaar zoveel gemist.’
I have missed so much this year.”

En ik heb het de laatste weken gemist... dat contact als buren.
And I’ve missed it these last few weeks––being neighbors.

Ze zou haar moeder al die gemiste jaren vergeven, alle keren dat ze haar in de steek had gelaten.
She would forgive her mother for all the missing years, all the abandonments.

De teruglopende verkoop en de lagere/negatieve marges zullen hoogstwaarschijnlijk leiden tot zware verliezen, gemiste orders en banenverlies.
Decreasing sales and lower/negative margins are most likely to lead to heavy losses, lost orders and reduced jobs.

Je hebt de boot gemist.
You missed the boat, scrapper.

Er waren sms’jes, gemiste oproepen en voicemails.
There were texts, missed calls and voicemails.

Die gemiste betalingen leveren daarvoor voldoende grond op.
Those missed payments are sufficient grounds for it.

Heb je me gemist?
Do you miss me?

Ze had hem gemist, maar ze wenste op dit moment vurig dat er een uitweg zou zijn om niet met hem te hoeven praten.
She had missed him but she now wished ardently that there was some way to avoid seeing him.

Zeg je dat we iets gemist hebben?
Are you saying we missed something?

'Kun je lezen wat we in de eerste helft hebben gemist.'
Now you can find out what we missed in the first act.""

‘O, Ellie... ik heb je zo gemist.’
‘Oh, Ellie... I’ve missed you so.’

‘Behalve dat ik nu de bus gemist heb.
“Except now I’ve missed my bus.

We hadden elkaar twaalf jaar niet gezien en ik had verdomme op drie maanden na mijn kans gemist.
We didn’t see each other for twelve years and I missed my chance by three fucking months.

Ik heb gemist dat de draagmoeder vervuilde lucht van Westerley inademde.
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.

‘Ik moet nu terug, voor ik gemist word.’
‘I must return now, before I am missed.’

Je hebt je kans gemist, klootzak, dacht hij.
You’ve missed your chance, you bastard, he thought.

‘Ik heb je gemist toen je naar huis ging.’
‘I missed you when you left me to go home.’

Stel dat hij iets fundamenteels gemist heeft?
What if he has missed something basic?

Je hebt het gemist.
You missed it.

Er is zoveel dat ik gemist heb met Lux.
There's so much I missed with Lux.

Een paar keer hadden we hem op enkele minuten na gemist.
Sometimes we’d missed him by just minutes.