missen oor Engels

missen

/mɪsə(n)/ werkwoord, naamwoord

niet raken, niet treffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

miss

werkwoord

to fail to attend

Ik haastte mij om de trein niet te missen.
I hurried so as not to miss the train.

lack

werkwoord

be without, need, require

Ze denken dat ze kunstenaars zijn, maar ze missen originaliteit.
They think they are artists, but they lack originality.

lose

werkwoord

Je loopt een hoop begrip en sympathie mis als je het niet bekendmaakt.
You risk losing a lot of understanding and sympathy if you don't make this known.

want · be lacking · be missing · to spare · spare · failing · to lack · to miss · reach · lack miss · let slip · need · being short · being shy · do without

Soortgelyke frases

mis
Mass · amiss · erroneous · incorrect · mass · mess · office · wrong

Lijst van Miss World-winnaressen
Miss World

Miss Mexico
Señorita México

Lijst van Miss America-winnaressen
Miss America

Miss Venezuela
Miss Venezuela

Lijst van Miss International-winnaressen
Miss International

Mis
Mass

Miss Indonesia
Puteri Indonesia

Miss Peru
Miss Peru

voorbeelde

Ik denk dat ik je vreselijk zal missen... en dat als je echt wilt gaan, ik je moet laten gaan.
I think that I will miss you terribly and that if you really want to leave, I need to let you go.

Uiteindelijk maakte het missen van het forensisch hoe dan ook geen verschil voor het onderzoek.
In the end, missing the forensics made no difference to the inquiry whatsoever.

Hij had gedacht dat hij haar de rest van zijn leven zou blijven missen.
He’d thought he might spend the rest of his life missing her.

Wie missen we?
Who's missing?

Derhalve denken zij dat zij niet zoveel missen.
So, we are not missing that much, are we?

Je mag me wel vijf minuten per dag missen.
You can miss me for five minutes a day.

‘Arme schat, je zult Margery wel missen,’ zei ze met een zucht.
‘You poor thing, you must be missing Margery,’ she sighed.

Als dat gebeurt, sluiten ze de basis, of het gedeelte dat ze kunnen missen.
When that happens, they’ll shut down the base—or the part of the base that’s expendable.

Het zijn onbetrouwbare en wrede en arrogante parasieten en we kunnen ze missen als kiespijn!'
They're untrustworthy and cruel and arrogant parasites and we don't need 'em one bit.""

Ik vind het bijna jammer dat we al die opwindende evenementen moeten missen.”
I'm almost sorry we are going to miss all the excitement.""

‘De sleutels van het slachtoffer missen ook, dus misschien dat iemand zichzelf heeft binnengelaten.
‘The victim’s keys are also missing, so maybe someone let themselves in.

Ze zou te snel op haar eigen wereld afkomen en hem compleet missen.
She would hit her own world too fast, and miss it completely.

" In de hemel missen ze alle interessante mensen ".
" In heaven, all of the interesting people are missing. "

Hem helemaal missen?
Missed them altogether?

Zou ik ze gaan missen als ik daar weg was?
Would I miss them once I was gone?

Nou, ik weet dat dat iets is wat je niet gaat missen.
Well, I know that's one throw you're not gonna miss.

'En wil je dan de rest van het feest missen?'
“And miss the rest of the party yourself?”

'Dat is een van de dingen die ik zal missen,' zei ik.
‘It’s one of the things I’ll miss,’ I said.

U zult het hoogtepunt van onze avond missen.
You will miss the climax of our evening.

Dank je wel, maar ik zal dit ziekenhuis nog meer missen dan andersom.
“Thank you, but I’ll miss this place more.”

Op de dag van vertrek had hij gezegd: 'Ik zal het missen samen naar de Blues te kijken.'
"The day he'd left he'd said, ""I'll miss watching the Blues together."""

‘Natuurlijk zal ik jou ook missen, maar... Je bent op huwelijksreis.
“I’m going to miss you, too, but...You’re on your honeymoon.

Maar ik bleek ook de kracht te missen om te slapen.
It turned out that I didn't have the energy to sleep, either.

Hij wist wat het voor haar zou betekenen om Kolja te moeten missen.
He knew what it would mean to her to lose Kolya.

En daar zat ik dan braaf aantekeningen te maken, terwijl ik probeerde niets te missen.
And I sat there dutifully taking notes, trying not to miss anything.