genekt oor Engels

genekt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of nekken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nekkend
Qacha’s Nek
Beulah · Qacha's Nek District
nek
back of the neck · backoftheneck · cervix · collum · nape · nape of neck · nape of the neck · neck · poll · scruff · throat
Nek
Nek
achterkant van de nek
nape
over de nek gaan
barf · puke · spew · throw up · vomit
stijve nek
torticollis · wryneck
Nek Chand
Nek Chand
nekte

voorbeelde

Advanced filtering
De smeris zei met tegenzin: 'Ik denk dat het mijn huwelijk heeft genekt.'
Reluctantly the cop added, “I guess it killed my marriage.”Literature Literature
Het zwaard dat duizend nekken heeft genekt.
The blade that sliced... a thousand necks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn genekt.
We're fucked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet hoe dat soort vuiligheid me genekt heeft, voor ik Jo leerde kennen.
Look where that sort of filth got me before I met Jo.Literature Literature
We waren bijna genekt door een toevallige ontdekking.
We were nearly exposed by a chance discovery.Literature Literature
Leer een genekte Jorge kennen: El Jorgelito – een bang snertjochie.
Get to know broken Jorge: El Jorgelito — a scared little shit.Literature Literature
Haar energie en haar hoop hebben haar genekt.
AII her energy, her incredible hope, it turned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar één ding is zeker: iets heeft hem die nacht genekt
But one thing' s certain.Something about you stumped him that nightopensubtitles2 opensubtitles2
Een stommiteit heeft me genekt, geen leugen.
I'm in here for being stupid, not for lying.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die onverwachte, magische tijd in het vakantiehuisje had me genekt.
And that unexpected, magical time in the holiday cottage had done for me.Literature Literature
De zaak die hem had genekt en die ertoe had geleid dat zoveel onschuldigen de dood hadden gevonden.
The case that had been his downfall, and had caused the death of so many innocents.Literature Literature
Mevrouw Gandhi heeft mijn vader uiteindelijk genekt.
Gandhi finally got the best of Father.Literature Literature
En hij zou ermee weggekomen zijn als dat laatste uur in de kassen hem niet had genekt.
And he just might have gotten away with it if it hadn’t been for that last hour in the greenhouses.Literature Literature
Het was niet de sneeuw die haar had genekt, maar het natte weer dat erna kwam.
It wasn’t the snow that killed her but the wet weather that followed.Literature Literature
Tot ziens en bedankt voor de vis wat jammer dat dit ' t nou is we hebben gewaarschuwd maar helaas jullie domheid heeft jullie genekt jullie hadden geen respect voor alle wonderen van de natuur tot ziens en bedankt voor de vis jullie wereld is straks stuk maar maak je niet zo druk ga lekker liggen en geniet van je laatste uur ondanks de netten in de zee vonden we jullie wel oké met name koters en zwangere vrouwen tot ziens, tot ziens tot ziens, tot ziens tot ziens en bedankt voor de vis mijn allerlaatste wens dat is nog één smakelijke vis van al die mooie dingen wou ik dat we allemaal konden zingen zing, met z' n allen met plezier mens en zoogdier
So long and thanks for all the fishSo sad that it should come to this We tried to warn you all but, oh, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Dat zal jullie relatie wel genekt hebben.
It's probably destroyed your relationship with her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degene die zijn nek uitsteekt, wordt meestal genekt.
The one who sticks his neck out usually gets it cut off.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
florry (gnuivend) Het vogeltje dat niet zingt als het genekt is.
FLORRY (smirking) The bird that can sing and won’t sing.Literature Literature
Dat heeft je waarschijnlijk de eerste keer genekt.
That's probably what happened the first time.Literature Literature
't Gaat erom... die € 600.000 heeft mij genekt en iemand moet't gelag betalen.
The thing is, that half a million quid broke me and someone's gotta pay.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent je concurrentie voor en je voelt je sterk...... dan word je genekt door een liquiditeitskwestie
You' re way ahead of the competition, you feel strong...... and you get done in by cash flow problemsopensubtitles2 opensubtitles2
De waarheid aan de verkeerde vertellen, is wat mij genekt heeft.
Telling the truth to the wrong person at the wrong time is how I ended up where I am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze punaiseregen heeft'm genekt.
Our trail of tacks him out of the race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dat heeft de eerste keer ons strand genekt.
“That’s what did for our beach the first time.Literature Literature
Dat idee werd twee uur geleden al genekt.
We killed that idea two hours ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.