generaliseerden
generaliseerde oor Engels
generaliseerde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of generaliseren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wist dat ze generaliseerde, helaas, mannen met aanzienlijk strakkere lichamen deden hetzelfde.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
De statistieken, met name die over de non-profit-sector, zijn zeer generaliseerd, hebben een zeer summiere opdeling en zijn verre van volledig.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Het bakende mijn eigen angsten af, generaliseerde die, baseerde de alledaagse hysterie op iets groters.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Kenneth Pope stelt dat ze onterecht haar bevindingen generaliseerde, om conclusies te trekken over valse herinneringen en therapeutische technieken.
Such contracts compriseWikiMatrix WikiMatrix
Dat betekende dat de sergeant generaliseerde.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
'Hij is een zwerver, en alle zwervers zijn misdadigers,' zei Sooper, die graag generaliseerde.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
George’ advies was duidelijk, als ik het generaliseerde en vervolgens op mijn situatie toepaste.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
‘Ik generaliseerde,’ zei ze wanhopig.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Ik had het gevoel dat hij om de zaak heen draaide en voortdurend allerlei dingen bewust generaliseerde.
I' m not your friendLiterature Literature
Erica, leidt aan een generaliseerde spasme.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen goed idee, dus generaliseerde ze: ‘Ach, je weet wel, kinderen, werk... een dag heeft soms gewoon niet genoeg uren.’
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Het actieplan generaliseerde de praktijk om de maatschappelijke organisaties te consulteren voor de aanvang van de mensenrechtendialogen of in verband met belangrijke beleidsdocumenten, het bevorderde de betrokkenheid van de maatschappelijke organisaties bij het opzetten van financiële steunmaatregelen en vergrootte de EU-steun aan deze organisaties wanneer zij met restrictieve maatregelen werden geconfronteerd.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Ik generaliseerde natuurlijk ook, maar toch, zelfs ik, zelfs Leo Faulcon zijn gewoon afgestompt door deze wereld.
You got good tasteLiterature Literature
Wat betreft de trans-Atlantische betrekkingen die zijn genoemd, benadrukt de Raad nogmaals dat, in het algemeen, in de strijd tegen het terrorisme, generaliseerde interne veiligheidsmaatregelen, niet beperkt tot één lidstaat van de Europese Unie, alleen in praktijk kunnen worden gebracht binnen een kader van zeer nauwe samenwerking met de VS.
Y' all move fast, and we' re so slowEuroparl8 Europarl8
Wanneer we de PageRank generaliseren, het beroemde algoritme dat we net toonden, generaliseerde een beetje. U zult zien wat ik precies bedoel, verder in het uitgebreide deel van de lezing.
Read what they doQED QED
De ontwikkelaars beseften echter al snel dat ze, als ze het wat meer generaliseerden, een metamodel konden maken die een veel bredere toepassing mogelijk maakte.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Maar als je lijdt aan een generaliseerde angststoornis, maakt het gevoel onderdeel uit van je dagelijkse bestaan.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
'Les femmes, ' generaliseerde Poirot.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Hij introduceerde, naar ik schat tussen 1641 en 1645, zijn financiële reformatie voor het hele land, met als basis de decimale munteenheid en op de achtergrond het geheime tweede handboek van Fibonacci, en generaliseerde hij definitief de tot dan diverse persoonlijke of lokale financiële gebruiken {deels info Engelse Wikipedia, 5-12-2016}.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij introduceerde, naar ik schat tussen 1641 en 1645, zijn financiŽle reformatie voor het hele land, met als basis de decimale munteenheid en op de achtergrond het geheime tweede handboek van Fibonacci, en generaliseerde hij definitief de tot dan diverse persoonlijke of lokale financiŽle gebruiken {deels info Engelse Wikipedia, 5-12-2016}.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze gebruikten voornamelijk hoogst onrepresentatieve klinische casestudy’s, maar generaliseerden met weinig restricties naar de hele bevolking (vertekening van externe validiteit).
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.