generaliseer oor Engels
generaliseer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
imperative of generaliseren.
first-person singular present indicative of generaliseren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat was het hele geheim achter de politieke behoefte om volken en bevolkingsgroepen te generaliseren.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Mannke heeft later zijn excuses aangeboden voor zijn politiek incorrecte woordkeuze: "Hierbij verklaar ik dat ik nooit de intentie had om mensen met een andere religie, land van herkomst, of cultuur neer te halen of angst te zaaien om aan nationalistische stereotypen te voldoen of te generaliseren."
That' s rightGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wat was dat een generaliserende bewering!
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
Dienst om soorten objecten in een objectverzameling te generaliseren om de communicatie efficiënter te maken door de ongewenste gevolgen van gegevensreductie tegen te gaan.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
‘Door analogieën kan hij generaliseren!’
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
De resultaten toonden ook aan dat alle honden en kinderen in staat waren hun vorige ervaringen te kunnen generaliseren om zo te kunnen reageren op relatief nieuwe aanwijzende gebaren.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Al deze quanta zijn onderling onverenigbaar, zodat elke poging tot generaliseren op wanorde moet uitlopen.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Om de generaliseerbaarheid te bepalen vergeleken we karakteristieken van de HNU- en AZ-huisartsen en -patiënten met de Nederlandse huisartsen en bevolking.
The police...... have given upspringer springer
Zij hebben bepaalde voorbeelden opgemerkt, maar zijn niet in staat ze te ordenen, ze te generaliseeren.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Dit komt doordat onze vaardigheid om mensen te stereotyperen niet een willekeurig trekje is van onze hersenen, maar eerder een specifiek voorbeeld van een algemener proces, het feit dat wij ervaring hebben met zaken en mensen in de wereld die in categorieën vallen, en dat we die ervaring gebruiken om te generaliseren over nieuwe voorbeelden binnen deze categorieën.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ted2019 ted2019
Overwegende dat het, gezien de bestaande problemen ten aanzien van de werkloosheid, wenselijk is het recht op gezinsbijslagen voor de gezinsleden van werklozen die wonen op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die welke de werkloosheidsuitkeringen verschuldigd is, te generaliseren;
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Het lijkt met name opportuun om nauwkeurig na te gaan of de draagwijdte van de conclusies van het Hof ook op andere terreinen dan milieubescherming kan worden toegepast, alsook om de elementen die de noodzakelijkheid en de samenhang van een dergelijke generalisering rechtvaardigen, beter te definiëren.
You have to put all this in?not-set not-set
Hij zei dat hij moeilijk kon generaliseren, want een dergelijk spectaculair geval was zeldzaam.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Is het niet seksistisch om zo te generaliseren?
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals het Hof reeds eerder verklaarde, zijn generaliserende uitspraken ten aanzien van bepaalde categorieën werknemers, die niet worden gestaafd met objectieve factoren die niets van doen hebben met discriminatie op grond van geslacht, niet toelaatbaar.(
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Nu generaliseer jij.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de sector wegvervoer heeft de Commissie onlangs, nadat Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen al in werking was getreden, een herziening voorgesteld van de Europese wetgeving betreffende het rijbewijs [11]. Met deze herschikking wordt onder meer voorgesteld het model voor een Europees rijbewijs te generaliseren, het beginsel van een beperkte administratieve geldigheid in te voeren, de frequentie van de medische keuringen van beroepsbestuurders te harmoniseren en minimumvereisten vast te stellen voor de vooropleiding en opleiding van examinatoren.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Hij stemde beslist niet in met een generaliserende raciale of etnische denigrerende opmerking over de Kretenzers.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
Ik begon kortom te beseffen hoe generaliserend ik tot dat moment over kleine mensen gedacht had.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Daarom hebben wij enkele amendementen ingediend die dat onderscheid wel aanbrengen, en zouden wij bijvoorbeeld een strikte verplichting om de volledige kosten van watergebruik door te berekenen erg onrechtvaardig vinden, want op basis van zo'n generalisering zou een Spaanse boer bijvoorbeeld 40 tot 60 keer zoveel betalen voor zijn water als een Brit of een Belg.
Into the air, Junior Birdman!Europarl8 Europarl8
Als je eenmaal begint te generaliseren zit je eraan vast.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Toch zullen de resultaten waarschijn- 169 lijk goed naar de totale Nederlandse beroepsbevolking te generaliseren zijn.
I think this is going greatLiterature Literature
Een op het onderscheid tussen overbrenging en doorvoer gebaseerde generalisering gaat mijns inziens in tegen de doeleinden die met verordening nr. 1775/2005 en richtlijn 2003/55 worden nagestreefd.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Het Comité pleit er dan ook voor de ACS-regeling in de toekomst te generaliseren en in álle ontwikkelingssamenwerkingsovereenkomsten formele mechanismen op te nemen om het maatschappelijk middenveld actief bij de uitwerking, uitvoering en evaluatie van ontwikkelingssamenwerkingsprogramma's te betrekken.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Hij noemde het document „generaliserend”; volgens hem staat het vol vooroordelen.
They took off their clothes?not-set not-set
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.