geniet ervan! oor Engels

geniet ervan!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enjoy it!

tussenwerpsel

Ik lijd niet aan waanzin, ik geniet ervan.
I don't suffer from insanity - I enjoy it!

voorbeelde

Het bewustzijn in je lichaam geniet ervan om hier te komen.
The consciousness in your body feels pleasure in coming here.

Ik weet het, en ik geniet ervan.
I know, and I like it!

Ja, geniet ervan.
Yeah, enjoy that.

ALS dat zo is, ontspan je en geniet ervan.
If you do, just relax and enjoy it.

Ik geniet ervan.
Me, I'd rather enjoy it, you know?

Geniet ervan, mijn kind.
Go live it, my child.

Je geniet ervan.
You're enjoying this.

Hij is niet gewend aan mensen die terugvechten, maar hij geniet ervan, realiseerde ze zich.
He's not used to anyone fighting back, she realized, but he enjoys it.

Geniet ervan.
Enjoy it.

Hij rekt het moment, hij geniet ervan.
He hesitates, he’s enjoying this.

‘Ontspan je nou, Heather, en geniet ervan,’ raadde hij haar aan, nu ernstiger.
"""Do relax, Heather, and enjoy it,"" he admonished more seriously."

U geniet ervan!
You're enjoying it!

Hij geniet ervan.
He-he-he's enjoying it.

'Ik geniet ervan Meg in het groen te zien.'
"""I enjoy seeing Meg in green."""

Ze genieten ervan
They eat that shit up

Geniet ervan zolang je kan omdat in ongeveer 30 seconden de hel losbarst.
Well, enjoy it while you can'cause in about 30 seconds all hell is gonna break loose.

‘We genieten ervan zo lang het kan, papa.
“We shall enjoy it while we can, Papa.

Geniet ervan.
Just enjoy yourself.

Geniet ervan, kwam het antwoord van de andere!
Love it, came the other half’s reply!

Geniet ervan nu je nog kunt.
Better enjoy'em while you can.

Geniet ervan zolang het duurt, want dit is het einde van mijn vrijgevigheid.
Well, enjoy it while it lasts because that's the end of my generosity.

Dit is de laatste keer dat je in die ouwe brik rijdt, dus geniet ervan.'
This is the last drive you’re taking in that junker, so enjoy every minute of it.”

‘Hij geniet ervan andere mensen in zijn macht te hebben.’
“He enjoys having power over people.”

Ja, geniet ervan.
Yeah, enjoy it.