genre van een schilderij oor Engels

genre van een schilderij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

genre of painting

voorbeelde

Caravaggio heeft met twee van zijn beroemdste schilderijen een nieuw genre uitgevonden.
In two of his most famous pictures, Caravaggio invented a new genre.

Het Mauritshuis toont de ontwikkeling van het genre met een selectie van ruim 20 schilderijen.
The Mauritshuis traces the development of this genre through a selection of some twenty paintings.

Op het lange tapijt van de Chinese geschiedenis is de pruimenbloesem zijn eigen genre van schilderijen en gedichten geworden, een genre waarin de edele geest van de kunstenaar door de bloem wordt weerspiegelt.
On the long tapestry of Chinese history, the plum blossom has become its own genre of paintings and poems, one that reflected the noble spirit of the artist through the flower.

Terug in Amsterdam maakte hij dit schilderij, een voorbeeld van hetzelfde genre.
He made this painting, an example of this genre, upon returning to his native Amsterdam.

De commissie constateert dat de voorstelling van het thans geclaimde schilderij echter een ander genre betreft, te weten een landschap.
The Committee finds that the currently claimed painting actually depicts a different genre, namely landscape.

Aanwezig in onze Casa, een prachtige collectie schilderijen van hoog artistiek niveau, die het een speciale persoonlijkheid geven, uniek in dit genre in de stad.
Present in our Casa, a wonderful collection of paintings of high artistic level, which give it a special personality, unique in this genre in the Town.

In de laatste eeuw ontstond het hyperrealisme als genre voor schilderijen en beelden. Het had als doel een nauwkeurige beschrijving van het leven, zoals dat werd vastgelegd door foto's in de hoogste resolutie die op dat moment mogelijk was.
In the last century, hyperrealism emerged as a genre of painting and sculpture whose goal was to accurately depict life as captured by the highest resolution color photographs of the day.

Kennissen uit de HAFC en Amsterdamsche AFV waren hem met materiaal behulpzaam, maar ook had Binger naar negatieven van Van Marken, zelf amateurfotograaf, lantaarnplaatjes van het Agnetapark gemaakt. „Na de projectie van het portret van den Heer en Mevrouw v. Marken, welke veel bijval vonden, werd een reeks van binnenlandsche landschappen, genre-beelden, reproductien naar schilderijen en gezichten van Haarlem en omstreken geprojecteerd, telkens afgewisseld door eenige nummers van het orkest”. Dit hele gebeuren doet wel wat denken aan de filmvertoningen zoals die enige tijd later mogelijk werden.
Acquaintances from the HAFC and the AAFV (Amsterdam Amateur Fotografen Vereniging, 'Amsterdam Amateur Photographers Association') had assisted him with gathering the necessary material, but Binger had also produced lantern slides of the Agnetapark from negatives shot by Van Marken, who himself was an amateur photographer: 'Following the projection of the portrait of Mr. and Mrs. v. Marken, which was very well received, a series of domestic landscapes, genre images, reproductions of paintings, as well as cityscapes of Haarlem and its environs, were projected, repeatedly alternating with several numbers played by the orchestra.' The entire event reminds one of film screenings, which were to occur some time later.

Het panorama is een 140 meter lang schilderij van de legendarische (maar niet erg duurzame) overwinning van de Poolse generaal Kościuszko op de Russen in 1794. Het is ook een van de weinige panoramaschilderijen – een genre dat vooral aan het einde van de 19e eeuw erg populair was – ter wereld.
A 140m-long canvas depicting Kościuszko's legendary (and short-lived) victory over the Russians in 1794, this is one of the only remaining panoramic paintings in the world – a genre that was actually quite popular in the 19th century.

Wel is de gelegenheid aangegrepen om een beroemde tekening van een oude man van Raphaël, afkomstig van het kasteel Chatsworth House, Devonshire, die enkele dagen later bij de veiling voor € 36 miljoen is verkocht, te bekijken evenals het genre schilderij van Jan Steen dat op dezelfde veiling rond € 6 miljoen opbracht.
However, they did seize the opportunity to look at the famous drawing of an old man by Raphaël, submitted by castle Chatsworth House, Devonshire, which was sold for 36 million Euros a few days later. They also viewed the genre painting by Jan Steen that yielded 6 million Euros at the same auction.