genre oor Engels

genre

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

genre

naamwoord

kind; type; sort

Ik ben mijn vader's platencollectie op genre aan het reorganiseren.
I'm reorganizing my dad's record collection by genre.

kind

naamwoord

type, race, category

Maar nu bieden wij u een doop aan van een heel ander genre.
But now we'd like to offer you a different kind of baptism.

type

naamwoord

Hierdoor zijn de prijzen voor de programma's, ongeacht het genre, nog verder gestegen.
As a result, the costs of programmes of all types had increased.

style · category

Soortgelyke frases

literair genre
literary genre

hiërarchie van genres
hierarchy of genres

genre van een schilderij
genre of painting

journalistiek genre
journalism genre

genre van een sculptuur
genre of sculpture

voorbeelde

Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termen
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the like

Miami bass is sterk gerelateerd aan het moderne genre ghettotech, dat Detroit techno and Chicago house combineert met Miami bass.
Miami bass is closely related to the electronic dance music genres of ghettotech and booty house, genres which combine Detroit techno and Chicago house with the Miami bass sound.

Je moet je genre referenties bijwerken.
You need to update your genre references.

FAST bestaat uit 8 verschillende facetten: onderwerp, geografie, persoonsnaam, bedrijfsnaam, vorm (type en genre), chronologie (tijd en periode), titel en meeting name.
FAST separates headings into eight distinct facets: topical, geographic, personal name, corporate name, form, chronological, title as subject, and meeting name.

'Wel,' zei Belbo, 'misschien gebruik ik de verkeerde termen, maar u begrijpt beslist welk genre.'
“Well,” Belbo said, “perhaps I am using the wrong word, but surely you know the genre.”

Dit geldt ook wanneer de werkelijke oorsprong van het product wordt vermeld, wanneer de betrokken geografische aanduiding in een andere taal is vertaald of wanneer de benaming vergezeld gaat van uitdrukkingen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke uitdrukkingen
This shall apply even where the true geographical origin of the good is indicated, the geographical indication in question is used in translation, the name is accompanied by terms such as kind, type, style, imitation, method or other expressions of the sort

Ik vind dat wij het meest gewaagd en experimenteel waren en het genre het meest verrijkten en daar ben ik echt heel trots op.
I think we were the most daring and experimental and genre-pushing really and I'm really proud of it.

Ik heb een affiniteit ontwikkeld voor moordenaars, of voor moordenaars van een bepaald genre.
I have a newfound sense of solidarity with killers, or with killers of a certain sort.

Darkstep is een subgenre van drum and bass dat zich mengt met het genre darkcore met uptempo breakbeats en ambient noises (deze zijn bijna gelijk aan het genre Neurofunk).
Darkstep (also known as Darkside) is a subgenre of drum and bass that fuses elements of dark drum and bass with uptempo breakbeats and ambient noises (similar to those characteristic of neurofunk).

In het 'lichtere' genre is Van Ballaert actief als gitarist bij Ronny Mosuse en bij Novastar, van wie in 2009 een live dvd uitkwam.
As a pop musician, Van Ballaert is the guitarist of Ronny Mosuse and Novastar, of which there is a live DVD (EMI) released in 2009.

Ik ben mijn vader's platencollectie op genre aan het reorganiseren.
I'm reorganizing my dad's record collection by genre.

Wat er verder ook van hem gezegd kan worden, dit is voldoende om hem een buitengewone plaats in het genre toe te kennen.
Whatever can be said about Heinlein in other respects, this is enough to give him an exceptional position in the genre.

Laten we zeggen dat ik producent ben van een bepaald genre films.
I am a producer for a special movie genre.

Hij wilde niet per se terug naar zijn begintijd, maar noemde yakuzafilms "een genre waar ik talent voor heb".
He was reluctant to label it as a return to his roots but referred to yakuza films as "a genre for which I have talent".

Daar zou hij direct beïnvloed zijn door Abel en J.C. Bach, en symfonieën van de voornaamste componisten van Londen hebben gehoord: Thomas Arne, William Boyce en Giuseppe Sammartini – 'een bijna ideale introductie van het genre', volgens Zaslaw.
Mozart's career as a symphonist began in London where, in addition to the direct influences of Abel and J.C. Bach, he would have heard symphonies from leading London composers including Thomas Arne, William Boyce and Giuseppe Sammartini—"a nearly ideal introduction to the genre", according to Zaslaw.

Ze vroeg zich af wat er het eerst was geweest, de keuze voor het genre of de verdwijning van haar kleine broertje.
She wondered which had come first, the choice of genre or the disappearance of a baby brother.

‘Volgens de flapteksten zijn dit een aantal van de klassieke dichters van het genre.
“Judging by the jacket copy, these are some of the classic poets of the form.

Zijn kostuum was in zijn genre niet minder elegant dan dat van Teresa.
His costume was no less elegant in its way than Teresa’s.

Het nummer dat Miranda had gekozen, was niet alleen het verkeerde genre, het was ook een lied over een verhouding.
The song Miranda had chosen wasn’t only in the wrong genre; it was also a song about an affair.

Dat lukt je niet door ze gewoon maar op genre te sorteren en dan op alfabet te zetten.’
You can’t do that with just sorting by genre and then alphabetizing.”

Super Meat Boy kan met gepaste trots plaatsnemen naast Mario en andere klassiekers in het platformer genre.'
'Super Meat Boy can stand confidently next to Mario and the platforming elite.

Ik heb een behoorlijke bibliotheek van dat genre opgebouwd.
I’ve gathered up a fair library of that sort of thing.

Deze vergunning, tot heden de enige in dit genre die in Finland is verleend, bepaalt het maximumaantal toegestane spelen en toestellen (50 roulettetafels en tafels voor andere spelen, alsmede 300 speelautomaten) en schrijft passende toezichtsmaatregelen voor.
That licence, which is the only one of its kind to be granted in Finland so far, sets the maximum number of games and machines permitted (50 roulette tables and other games and 300 slot machines) and lays down adequate supervisory measures.

Hij schreef onder meer boeken in het "science-in-fiction" genre, zoals Cantor's Dilemma, waarin hij de ethische aspecten van modern onderzoek onderzocht.
He went on to write several novels in the "science-in-fiction" genre, including Cantor's Dilemma, in which he explored the ethics of modern scientific research through his protagonist, Dr. Cantor.

Mijn favoriete genre.
That is my favorite genre.