genster oor Engels

genster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spark

naamwoord

voorbeelde

Er springen gensters op en heel even til ik, dankzij de draaiende beweging, het zwaard van de grond.
Sparks fly, and for a very brief moment, thanks to the spinning motion, I lift the sword off the ground.

De volgende dag was Genster weg.
The next morning Fenster was gone.

Om gaven voor Freyr te verwezenlijken wierp Eitri toen een varkensvel in het fornuis terwijl Brokkr de blaasbalgen bediende, en samen maakten ze de ever Gullinbursti met zijn gouden manen en borstels die in het duister gloeiden en gensters afwierpen.
So to make gifts to Freyr, Eitri threw a pig's skin into a furnace as Brokkr worked on the bellows, and together they manufactured the boar Gullinbursti which had bristles in its mane that glowed in the dark.

Van het instrumentale 'The Ornament' spatten de gensters af door een staaltje neoklassiek gitaarwerk om U tegen te zeggen.
Sparks really splash from the instrumental 'The Ornament'; due to standout neoclassic guitar skills giving you goose-bumps.

Zijn gelaat droeg nog wel den stempel eener diepe droefheid, doch in zijne oogen fonkelde eene genster van beradenheid.
They were made of wax and painted a shell pink, but the rest of his face was yellow.

Omdat we opnieuw met de vintage synths en ritmemachines werken, die klinken werkelijk beestig door een grote PA, de gensters spatten eraf.
Because we work with vintage synths and rhythm machines, they really sound sublime through a big PA!

Tussen de dansende gensters en de roodgloeiende vlammen ontdekten zij kwartskristallen, die samengesmolten bleken met de nitraatblokken die op het zand lagen om hun potten te steunen, en daardoor was er nu een hel-oranjerode glasstroop ontstaan.
When they looked more closely, they learned that the quartz-crystals out of the sand had been melted together with the blocks of nitrate, which they were using to keep their pots and pans in place.

Een spijtige zaak is wel dat de PSI-Porsche reeds kostbare punten liet liggen en Brands Hatch niet bepaald het type circuit is waar de Porsches biturbo gensters kunnen slaan.
It is deplorable though that the PSI Porsche already lost valuable points. Brands Hatch moreover is not particularly the type of circuit where the Porsches bi-turbo can produce firework.

Dat geeft al eens vonken, maar uit die gensters ontstaat vaak een vlam die de nodige energie ontwikkelt om jouw event naar ongekende hoogtes te stuwen.
This produces sparks, but these sparks often kindle a flame that develops the necessary energy to propel your event to new heights.

De plaat zou naar verluidt een zeer heavy sound meekrijgen en belooft in de lente van 2014 de nodige gensters te slaan.
Rumour has it it’s going to be a heavy record and it’s bound to make a major impact in the spring of 2014.

Bij smeden en lassen gebruik je lederen handschoenen en een voorschoot tegen gensters en gloeiend metaal.
In forging and welding, use leather gloves and apron against sparks and hot metal.

Een veiligheidsbril beschermt je ogen tegen gensters, splinters bij zagen, freezen, boren en slijpen.
Safety goggles protect your eyes from sparks, splinters when cutting, milling, drilling and grinding.