Ik was van mening, dat de inhoud van de in dat streepje genoemde diensten de toepassing van het ejusdem generis-beginsel niet mogelijk maakte(12), aangezien "de toepassing van dit beginsel veronderstelt, dat onder de aangelegenheden die in de betrokken regeling worden opgesomd, een genus kan worden onderscheiden dat voorafgaat aan de algemene bewoordingen", en dat dit "in het geval van een voldoende gemeenschappelijk element essentieel [is] om een herkenbare categorie te kunnen onderscheiden".
I expressed the opinion that the content of the services enumerated in the indent did not permit the application of the ejusdem generis principle of construction, (12) since `the application of that principle presupposes that it is possible to identify, from the matters enumerated in the legal text under scrutiny, a genus which precedes the general words [and that] the search is, thus, essentially for a sufficiently common element to permit the identification of a recognizable class'.EurLex-2 EurLex-2