genummerd oor Engels

genummerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

numbered

participle

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?
What number should I call in case of an emergency?

Soortgelyke frases

Internationaal Standaard Audiovisueel Nummer
International Standard Audiovisual Number

Academy Award voor Best Origineel nummer
Academy Award for Best Original Song

icosahedraal nummer
icosahedral number

CAS-nummer
CAS registry number

Gekozen nummer
Outgoing Number

persoonsgebonden nummer
national identification number

Nummer kopiëren
Copy Number

EG-nummer
EC-No

voorbeelde

Elke partij wordt genummerd.
Each lot shall be numbered.

Indien stilstaande beelden worden gebruikt, mogen deze worden genummerd of vergezeld gaan van een beschrijving ter verduidelijking van de beeldenreeks;
Where still images are used, they may be numbered or accompanied by a description explaining the sequence;

De etiketten worden door de Raad genummerd en afgegeven.
Labels will be numbered and will be issued by the Board.

Etikettering: Verplichte vermelding: "Pêra Rocha do Oeste - Denominação de Origem" en het genummerde certificeringsmerk.
Labelling: The following words must appear on the label: "PÊRA ROCHA DO OESTE - DENOMINAÇÃO DE ORIGEM", as well as the certification mark, duly numbered.

‘Alle wagens zijn genummerd, en op die van hem staat Sheriff.’
“The cars are numbered and his says Sheriff.”

Er waren enkele merkwaardigheden aan de manier waarop de brief was gedateerd, geadresseerd en genummerd.
There were some anomalies about the way it was dated, addressed, and numbered.

Waar ik vandaan kom is een genummerde rat een bekwame rat.’
A numbered rat is an efficient rat where I come from.”

Categorie(ën) van het (de) cultuurgoed(eren): de goederen zijn ingedeeld in categorieën genummerd van 1 tot en met 15.
Category(ies) of cultural good(s): These goods are classified in categories numbered 1 to 15.

f) Indien het handelsdocument, inclusief de onder e) bedoelde extra bladen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd — (bladzijdenummer) van (totaal aantal bladzijden) — en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het codenummer van het document dat door de verantwoordelijke persoon is toegekend.
(f) When the commercial document, including additional pages referred to in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered — (page number) of (total number of pages) — at the bottom and shall bear the code number of the document that has been designated by the responsible person at the top.

Belangrijk: de buisjes moeten correct worden genummerd zodat de koppen en staarten van de vissen kunnen worden gerelateerd aan hun respectieve lichamen die worden gebruikt voor de histologie van de geslachtsklier.
Important: The tubes should be numbered properly so that the head and tail from the fish can be related to their respective body-section used for gonad histology.

De steun wordt aan de leveranciers van de boter toegekend op schriftelijk verzoek van de leveranciers en na overlegging van een genummerde bon die door de bevoegde instantie van de lidstaat overeenkomstig de artikelen 76, 77 en 78 is afgegeven en die vergezeld gaat van één van de in artikel 79 bedoelde bewijsstukken.
Aid shall be granted to butter suppliers, at their written request and on submission of a voucher bearing a serial number issued by the competent authority of the Member State in accordance with Articles 76, 77 and 78 and accompanied by one of the supporting documents referred to in Article 79.

Op de verpakking moet tevens een genummerd contra-etiket met dit logo worden aangebracht.
The packaging must also bear a numbered secondary label containing the logo.

Degene aan wie is gegund moet elke container afsluiten met een genummerd slot, waarvan het nummer moet worden medegedeeld aan de expediteur van de begunstigde.
The successful tenderer has to seal each container with a numbered loctainer, number of which to be provided to the beneficiary's forwarded.

6.4. a) Wordt gebruikgemaakt van genummerde zegels, veiligheidsplakband of met plakband vastgemaakte kartonnen dozen om de luchtvracht/luchtpost manipulatieaantonend te maken?
6.4.(a) Are numbered seals, security tape, special stamps or cardboard boxes fixed by a tape used to make air cargo/air mail tamper evident?

Alle bladzijden van een veiligheidsinformatieblad, met inbegrip van de bijlagen, moeten worden genummerd en moeten ofwel een aanduiding bevatten van de lengte van het veiligheidsinformatieblad (zoals „blz. 1 van 3”) ofwel een aanduiding of er nog een bladzijde volgt (zoals „Vervolg op de volgende bladzijde” of „Einde van het veiligheidsinformatieblad”).
All pages of a safety data sheet, including any annexes, shall be numbered and shall bear either an indication of the length of the safety data sheet (such as ‘page 1 of 3’) or an indication whether there is a page following (such as ‘Continued on next page’ or ‘End of safety data sheet’).

Slechts de genummerde vakken moeten, indien van toepassing, worden ingevuld.
Only boxes marked with a serial number need be completed, as appropriate.

een genummerd overzicht van alle gevraagde bewijsstukken bijsluiten.
Number, attach and include a numbered index of all required supporting documents.

De EU-rubriceringen en beveiligingsindicatoren worden midden bovenaan en midden onderaan elke bladzijde vermeld; elke bladzijde wordt genummerd.
The EU classifications and security designators shall appear at the top and bottom centre of each page, and each page shall be numbered.

Wat de indeling van de afvalstoffen betreft, breng ik in herinnering dat elke lijst is onderverdeeld in codes, in alfabetische volgorde (zoals bijvoorbeeld bovengenoemde algemene code GH, die afvalstoffen van kunststof in vaste vorm omvat), die op hun beurt worden onderverdeeld in specifiekere, genummerde codes.(
On the classification of wastes, I note that each list is subdivided into headings listed in alphabetical order (such as, for example, the general heading GH, cited above, which includes solid plastic wastes), which in turn are subdivided into more specific headings listed in numerical order.

Alle bewijsstukken moeten in tekst-, pdf- of jpg-format bij de sollicitatie zijn gevoegd, een opschrift dragen (in het Engels of het Frans) en in volgorde worden genummerd (bijlage 1, bijlage 2 enz.).
All supporting documents attached to the application must be in word text, pdf or jpg format, named (in English or French) and numbered in sequence (Annex 1, 2, etc.).

De tegenetiketten worden genummerd en verstrekt door de Consejo Regulador.
The numbered secondary labels are issued by the Regulatory Board.

9.4. b) Wanneer genummerde zegels worden gebruikt, wordt de toegang tot de zegels dan gecontroleerd en worden de nummers bij de afgifte geregistreerd?
9.4(b) Where numbered seals are used, is access to the seals controlled and the numbers recorded on issue?

Schaalverdelingen in millimeter worden per centimeter genummerd en bij maten met een schaalinterval van meer dan 2 cm worden alle schaalaanduidingen genummerd.
Millimetre scales shall be numbered every centimetre and measures with a scale interval greater than 2 cm shall have all scale marks numbered.

Zij heeft eveneens een genummerde lijst opgesteld van documenten die voorkomen in het dossier zoals het thans is samengesteld.
It also drew up an enumerative list of the documents in the file, as currently composed.

b) waarbij meerdere basische aminozuren in het virus zijn aangetoond (rechtstreeks of door afleiding) op het C-uiteinde van het F2-eiwit en fenylalanine op positie 117, het N-uiteinde van het F1-eiwit; onder „meerdere basische aminozuren” wordt verstaan ten minste drie arginine- of lysineresiduen tussen positie 113 en positie 116; indien het hier beschreven karakteristieke patroon van aminozuurresiduen niet wordt aangetoond, moet het geïsoleerde virus met behulp van een ICPI-test worden gekarakteriseerd; in deze definitie worden de aminozuurresiduen genummerd vanaf het N-uiteinde van de aminozuursequentie zoals afgeleid van de nucleotidesequentie van het F0-gen, waarbij de posities 113-116 overeenkomen met de residuen -4 tot en met -1 vanaf de splitsingsplaats;
(b) multiple basic amino acids have been demonstrated in the virus (either directly or by deduction) at the C-terminus of the F2 protein and phenylalanine at residue 117, which is the N-terminus of the F1 protein; the term ‘multiple basic amino acids’ refers to at least three arginine or lysine residues between residues 113 and 116; failure to demonstrate the characteristic pattern of amino acid residues as described in this point requires characterisation of the isolated virus by an ICPI test; in this definition, amino acid residues are numbered from the N-terminus of the amino acid sequence deduced from the nucleotide sequence of the F0 gene, 113-116 corresponds to residues -4 to -1 from the cleavage site;