geologisch stabiel oor Engels

geologisch stabiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abandoned

adjektief

geology: no longer being acted upon by the geologic forces that formed it

voorbeelde

Dit is gedaan om droge en geologisch stabiele ruimten te verkrijgen.’
This was done so that the areas would remain dry and geologically stable.”

Als ik iets had wat een aardbeving kon veroorzaken... in een geologisch stabiel gebied, waar zet ik hem dan?
If I had a machine that could trigger an earthquake in an otherwise geologically stable area, where would I position it?

Ook geeft de Commissie aan dat de opslag moet gebeuren in geologisch stabiele rotsformaties. Maar nucleair afval moet herneembaar blijven.
The Commission also says that storage must take place in geologically stable rock formations but the nuclear waste must be retrievable.

Wanneer het om de gevaarlijker afvalstoffen gaat, is er internationaal een brede consensus over het feit dat verwijdering door opberging op grote diepte op geologisch stabiele locaties de beste beheersoptie is.
In the case of the more hazardous waste, there is a broad international consensus that deep disposal in stable geological formations is the best management option.

Het massief is gelegen in een relatief geologisch-stabiele omgeving op vaste Precambrium grond, dat het bewijs is voor het feit dat deze bergen werden gevormd door een relatief plotselinge vulkanische gebeurtenis.
The massif is located in a relatively geologically-stable area, on solid precambrian ground, which is evidence of the fact that these mountains were formed by a relatively sudden volcanic event.

Bij ondergrondse opslag in bijvoorbeeld de zoutkoepels in Groningen en Drenthe (Nederland) is dit niet mogelijk omdat de klei- en zoutlagen in Nederland geen geologisch stabiele rotsformaties zijn zoals bedoeld in de mededeling.
In the case of underground storage in salt domes in Groningen and Drenthe in the Netherlands this is impossible because the clay and salt deposits in the Netherlands are not in geologically stable rock formations as referred to the communication.

Bovendien is in de richtlijn inzake afval tegemoet gekomen aan de onzes inziens wezenlijk eis dat, hoewel diepe opslag in geologische, stabiele formaties vandaag de dag de meest algemeen aanvaarde oplossing is, de mogelijkheid wordt opengelaten alternatieven te onderzoeken voor de toekomst.
I should add that we believed it was essential for the directive on waste to leave open the option of further research in the future. Although storage in deep geological repositories in stable strata is currently the preferred option, the situation could change.

5. "geologische opbergplaats": een opbergplaats voor radioactief afval die in een geologisch stabiele gesteentelaag is aangelegd op een zodanige diepte dat gedurende de periode waarin het afval een radiologisch risico oplevert, geen rekening hoeft te worden gehouden met erosie van de locatie door natuurlijke processen zoals verwering en ijstijden, en de kans op binnendringing van de mens in de opbergplaats minimaal is, zelfs wanneer de institutionele controle over de locatie verloren gaat;
(5) "geological repository" means a disposal facility constructed in a geologically stable rock stratum and at a depth such that, during the period over which the waste remains a radiological hazard, the erosion of the site through such natural processes as weathering and glaciations can be ignored and the probability of human intrusion into the repository is minimised even if institutional control over the site is lost;

Fox en Klaus Dose: De atmosfeer moet zuurstofarm zijn geweest omdat, onder andere, „laboratoriumexperimenten aantonen dat chemische evolutie . . . door zuurstof grotendeels verhinderd zou worden” en omdat verbindingen zoals aminozuren „in de aanwezigheid van zuurstof niet gedurende hele geologische tijdperken stabiel zijn”.
Fox and Klaus Dose answer: The atmosphere must have lacked oxygen because, for one thing, “laboratory experiments show that chemical evolution . . . would be largely inhibited by oxygen” and because compounds such as amino acids “are not stable over geological times in the presence of oxygen.”

Ten tweede de ontwikkeling van technieken voor een veilige en stabiele geologische opberging van CO2 in nieuwe reservoirs en in verlaten of in bedrijf zijnde olie- en gasvelden.
Second, the development of safe and stable geological disposal for CO2 in new reservoirs, as well as in spent or operating oil and gas fields.

Wanneer het om de gevaarlijker afvalstoffen gaat, is er internationaal een brede consensus van de technische deskundigen over het feit dat verwijdering door opberging op grote diepte in stabiele geologische formaties de beste beheersoptie is.
In the case of the more hazardous waste, there is a broad international consensus amongst technical experts that disposal by isolation deep in stable geological formations is the most suitable management option.

De bodem is dichter bij de zee minder stabiel dan we volgens de... geologische onderzoeken hadden mogen verwachten.
The ground was more unstable toward the ocean than what the...geological surveys had shown.

Het doel is om faciliteiten te ontwerpen en te bouwen die veiligheid op lange termijn waarborgen door middel van passief-veilige beschermingssystemen op basis van kunstmatige en stabiele geologische barrières, zonder afhankelijkheid van toezicht, menselijke interventies of institutionele controles na het sluiten van de faciliteit.
The objective is to design and construct facilities which ensure long term safety through passively safe protection systems provided by engineered and stable geological barriers, with no reliance placed on monitoring, human intervention or institutional controls after the facility is closed.

Behalve deze stabiele omgevingsvariabelen (geologische structuur, bodemsamenstelling, landschap, waterstelsel) zijn ook de gebruiken in het zuiden en het noorden van het Pays d'Auge ongeveer gelijk, onder meer wat betreft de bedekking van de bodem met gras (blijvend grasland per oppervlakte cultuurgrond > 50 %), de zoötechnische praktijken (fokken van Normandisch ras) of de aanwezigheid van gebieden waar tegenwoordig melk wordt ingezameld.
In addition to these stable regional variables (geology, pedology, landscape, hydrography), traditions such as maintaining grassland (PG/UAA > 50 %), farming practices (raising Normande cattle) or the existence nowadays of milk collection zones are similar in both the southern and northern parts of the Pays d’Auge.

Nee, bewegen de stortplaatsen naar Centraal Australië waar het is geologisch stabiel Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
No, move the dumps to Central Australia where it is geologically stable Add your own stance How important is this to you?

Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men zich ervan vergewissen dat het geologische substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen, te voorkomen.
Where an artificial barrier is established it must be ascertained that the geological substratum, considering the morphology of the landfill, is sufficiently stable to prevent settlement that may cause damage to the barrier.

Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologisch substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen te voorkomen.
Where an artificial barrier is established it must be ascertained that the geological substratum, considering the morphology of the landfill, is sufficiently stable to prevent settlement that may cause damage to the barrier.

Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologische substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen, te voorkomen.
Where an artificial barrier is established it must be ascertained that the geological substratum, considering the morphology of the landfill, is sufficiently stable to prevent settlement that may cause damage to the barrier.

De erkende geologische formaties zijn mergel uit het Cenomanien en lössleem, ondergronden die zich kenmerken door een tamelijk stabiele vochtigheidsgraad en temperatuur.
Its notable geological formations are the Cenomanien marls and clay-silt loams, substrates which retain high humidity and a relatively constant temperature.

Omdat op grond van de geologische kenmerken van de dalen in de Alpen vaak stabiele, door inversie gekenmerkte weersgesteldheden en lange perioden met zwakke wind voorkomen, wordt de verspreiding en daardoor verdunning van de schadelijke stoffen belemmerd of zelfs voorkomen.
The frequent and sustained temperature inversions and persistent periods of low wind velocity that result from the geological structure of the Alpine valleys tend to impede or even prevent the dispersal and dilution of such particles.