georganiseerde misdaad oor Engels

georganiseerde misdaad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organised crime

naamwoord

Verstoring van de georganiseerde misdaad: georganiseerde misdaad en corruptie kunnen een bedreiging vormen voor de hele regio.
Disrupting organised crime: organised crime and corruption can threaten stability in the wider region.

organized crime

naamwoord

groupings of highly centralized criminal enterprises, commonly seeking monetary profit

Hun opkomst is het eerste geval van georganiseerde misdaad in Amerika.
They emerge as the earliest example of organized crime in America.

voorbeelde

Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen?
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?

Het VN-Verdrag tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (Verdrag van Palermo) zorgt voor een minimumniveau van aanpassing.
UN Palermo Convention (transnational organised crime) ensures a minimum level of approximation

Georganiseerde misdaad is specialisten werk.
Organized crime is specialized.

Georganiseerde misdaad blijft een groot probleem in Servië, met name witwaspraktijken en drugssmokkel.
Organised crime remains a serious concern in Serbia, in particular regarding money laundering and drug smuggling.

Strijd tegen de georganiseerde misdaad *
Fight against organised crime *

Op 23 oktober 2013 heeft het Parlement een resolutie aangenomen over georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen(1).
On 23 October 2013 Parliament adopted a resolution on organised crime, corruption and money laundering(1).

overwegende dat maatschappelijke verschijnselen als mensenhandel, georganiseerde misdaad, genderdiscriminatie en prostitutie nauw met elkaar verband houden,
whereas social phenomena such as trafficking in human beings, organised crime, gender discrimination and prostitution are closely linked,

Hij was een goede geheim agent geweest voor hij zich in de georganiseerde misdaad had gestort.
He had been a good intelligence officer before turning to organized crime.

Kopstukken binnen de zogenaamde georganiseerde misdaad, om een afgezaagde uitdrukking te gebruiken.
Leading lights in so-called Organized Crime, to use a term that was heard all too often nowadays.

Er werden een aantal ophefmakende aanhoudingen in verband met de georganiseerde misdaad verricht.
A number of high-profile organised crime arrests were made.

(a) geschiedt ten behoeve van de georganiseerde misdaad, of
(a) is conducted for the purposes of assisting organised crime, or

Vraag 11 (Bill Newton Dunn): Bestrijding georganiseerde misdaad (H-0139/05 ) .
Question 11 (Bill Newton Dunn): Fighting organised crime (H-0139/05 ) .

Bestrijding van georganiseerde misdaad en terrorisme
Fight against organised crime and terrorism

De interne veiligheid en de strijd tegen de georganiseerde misdaad kunnen niet beperkt worden tot het nationale grondgebied.
Internal security and the fight against organised crime can no longer be matters purely for national competence.

Deze versnipperde situatie weet de georganiseerde misdaad goed uit te buiten.
Organized crime understands how to exploit this fragmented situation.

Ik vind het onbegrijpelijk dat die hele mogelijkheid van georganiseerde misdaad buiten beschouwing is gelaten.’
It’s incredible to me that the whole organized crime possibility was never pursued.”

In de allereerste plaats doel ik dan op de strijd tegen terrorisme en georganiseerde misdaad.
I am referring first of all to the fight against terrorism and organised crime.

SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD
LAW ENFORCEMENT COOPERATION AND PREVENTION OF AND FIGHT AGAINST GENERAL AND ORGANISED CRIME

Er werd een nieuw actieplan ter bestrijding van de georganiseerde misdaad opgesteld.
In the fight against organised crime, a new action plan has been drafted.

Dus moeten de lidstaten het begrip internationale georganiseerde misdaad onmiddellijk harmoniseren en de misdaad op dezelfde wijze bestraffen.
Therefore, all the Member States must immediately harmonise the concept of international organised crime and introduce penalties against it.

De bestrijding van de georganiseerde misdaad opvoeren, evenals de internationale samenwerking met wetshandhavingsinstanties
Reinforce the fight against organised crime and international cooperation with law enforcement agencies

Bestrijding van georganiseerde misdaad en terrorisme
Fighting organised crime and terrorism

Bestrijding van de georganiseerde misdaad
Combating Organised Crime

En de georganiseerde misdaad is er snel bij geweest de nieuwe situatie uit te buiten.
And organized crime has been quick to capitalize on the new situation.

* Methoden voor samenwerking bij de strijd tegen de georganiseerde misdaad onderzoeken.
* Consider ways of working together in the fight against organised crime.