geridderd oor Engels

geridderd

deeltjie

Soortgelyke frases

ridder
cavalier · chevalier · gallant · knight · ridder · ritter

Ridder van Munten
knight of coins

De gierige ridder
The Miserly Knight

Heer Gawein en de Groene Ridder
Sir Gawain and the Green Knight

De Rode Ridder
De Rode Ridder

ridderen
adorn · bedeck · decorate · dub · embellish · knight · ornament · to knight

De Ridder
DeRidder

voorbeelde

Haar vader was een Vlaamse boer die op het slagveld is geridderd.
Her father was a Flemish farmer, knighted on the battlefield.

Moet je nagaan, nadat hij geridderd was ging die rotzak tegen ons samenspannen met de Duitsers.
After he was knighted, mind you, that son of a bitch conspired with the Germans against us.

‘Toen jij werd geridderd, Michael, moest je toen op de grond knielen?’
‘Michael, when you were knighted did you have to kneel right down on the floor?’

Allen werd in 1966 geridderd voor zijn diensten aan de economische wetenschap en werd president van de Royal Statistical Society, die hem in 1978 een gouden Guy Medal toekende.
Allen was knighted in 1966 for his services to economics and became president of the Royal Statistical Society, who awarded him the Guy Medal in Gold in 1978.

In 1966 knielde Michael voor de koningin en kwam geridderd weer overeind.
In 1966, Michael knelt before the Queen and arose a knight.

Eerwaarde Khemadhammo werd geridderd als OBE (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire), tijdens de verjaardag van de Britse koningin geëerd in juni 2003 voor 'diensten aan gevangenen'.
Ajahn Khemadhammo was appointed an OBE (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire) in the Queen's Birthday Honours, June 2003 for 'services to prisoners'.

In 1882 werd hij geridderd in de Orde van Vasa.
In 1832, he was Knighted in the Swedish Order of Vasa.

Niemand was echt tevreden met het resultaat, maar Kingsley werd geridderd voor zijn verdiensten en stapte uit het leger.
Nobody was really satisfied with the outcome, but Kingsley was knighted for his service and exited the military.

‘Nu de wittebroodsweken voorbij zijn en je geridderd bent, Hadriaan, wat zijn jullie plannen?’
“Now that the honeymoon is over and you’ve been duly knighted, Sir Hadrian, what are your plans?”

Betreft: Salman Rushdie geridderd
Subject: Salman Rushdie — knighthood

Hoeveel leden van de Beatles zijn door de Koningin geridderd geworden?
How many members of the Beatles have been knighted by the Queen?

Op 29 mei 2009 was hij een van de zes Ridders die aanwezig waren op het Binnenhof toen kapitein Kroon geridderd werd.
On 29 May 2009 he was one of six surviving knights who were present at the Binnenhof in The Hague when Marco Kroon was knighted.

In 1847 werd hij geridderd, nadat zijn systeem door de Britse marine was aangenomen en succesvol bleek te zijn, en kreeg hij een beloning van £ 5000,-.
He was knighted in 1847 after the system had been adopted and shown successful, and was given a grant of £5,000.

De koning heeft me geridderd omdat ik zijn vijanden heb gedood.”
The king knighted me for killing his enemies.”

Weet je, ik had toen al 50 films gedaan en 200 liedjes en ik was geridderd in Maleisië.
You know? I'd done 50 films by then and 200 songs, and I'd been knighted by the Malaysians.

De beide firmanten waren geridderd en het was sir Felix Solomon, die Tarling in zijn privé-kantoor ontving.
Both partners had been knighted, and it was Sir Felix Solomon who received Tarling in his private office.

'Hij is het lievelingetje van de koningin, hij is net geridderd.
'He is the Queen's favourite, newly knighted.

'Welnee, ik ben nog altijd bij Dunk, maar hij is drie jaar geleden geridderd.
“No, I’m still married to Dunk, but he made the Queen’s Honors List three years ago.

In 1899 werd hij in Engeland geridderd, de achtste kunstenaar afkomstig van het continent die deze eer te beurt viel.
In 1899 he was Knighted in England, only the eighth artist from the Continent to receive the honour.

‘Waarom heb je niet verteld dat je broer vandaag postuum geridderd wordt?’
‘Why didn’t you tell me your brother was being awarded a posthumous medal this afternoon?’

‘Ik heb hem vanmiddag geridderd,’ zei de Koning.
I knighted him this afternoon, the King was saying.

In december 1356 werd hij geridderd, waarna hij op 8 november 1359 volwassen werd verklaard.
Robert was knighted in December 1356 and declared of age on 8 November 1359.

Denkt u geridderd te worden voor ' t vinden van dat soepbot?
You expect to be knighted for finding that soup bone?

'Ik draag het Zwaard van de Waarheid, waarmee ik geridderd ben door een echte tovenaar.
"""I wear the Sword of Truth, conferred on me by a real wizard."

Het is heel vreemd om lady Kinross te zijn, hoewel Alexander geniet van het feit dat hij geridderd is.
It is very odd being Lady Kinross, though Alexander wallows in his knighthood.