De Ridder oor Engels

De Ridder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

DeRidder

DeRidder, Louisiana

Soortgelyke frases

De gierige ridder
The Miserly Knight

Heer Gawein en de Groene Ridder
Sir Gawain and the Green Knight

De Rode Ridder
De Rode Ridder

Daniël de Ridder
Daniël de Ridder

Lijst van ridders en dames in de Orde van de Kouseband
List of Knights and Ladies of the Garter

voorbeelde

‘Afgaande op wat ik over u gehoord heb’ – de ridder vertrok zijn mond – ‘twijfel ik daar niet aan.
'From what I've heard about you' – the knight's lips twisted - 'I have no doubt you would.

De ridder zag haar ogen snel naar Margaret schieten en toen begreep hij het.
The knight saw her eyes flit quickly toward Margaret, and then he understood.

We doen ons werk altijd achter de schermen, want anders zouden de ridders ons permanent belagen.
We do all this behind the scenes, otherwise we'd continuously be under attack by the Knights.

Ze zag ook waar de ridder terug was gekomen en de anderen met hem mee waren gegaan.
She could see where the Knight had returned and the rest had gone forward with him.

Tawl was nooit op veldtocht geweest met de ridders en wist dus weinig over hun kampementen.
Tawl had never campaigned with the knighthood, and he knew little about their camps.

Het waren niet de aartsengelen die de Ridders hebben afgeslacht.
It wasn't the archangels that slaughtered the knights.

De recente executies hebben voor lege plaatsen onder de ridders gezorgd.
The recent executions have opened vacancies among the knights.

De vijfde sloeg op de vlucht en werd door twee van de ridders achternagezet.
The fifth fled and was pursued by two of the knights.

De ridder bedankte hem hoffelijk en haalde het meisje over te gaan zitten.
The knight thanked him graciously, then persuaded the girl to sit.

De Seret, de Ridders van Nyphron, zijn het persoonlijke schaduwleger van de sentinels.
“Seret, the Knights of Nyphron, they are the sentinel’s personal shadow army.

Larn had hem verteld dat de ridder op zoek was naar een jongen.
Larn had told him the knight was searching for a boy.

Een andere ketste galmend van het borstharnas van de ridder in de goud-met-zwarte wapenrusting.
Another went clanging off the breastplate of the knight in the black-and-gold armor.

De Ridders van de Nacht.
Or " The Ladies of the Knight. "

Die ochtend dien ik als heraut, en kondig ik de ridders aan terwijl ze langs de tribunes paraderen.
In the mornings, I serve as a herald, announcing the knights as they parade past the stands.

Edgar bracht Baldwins paard naar de hut, terwijl de ridder met de wenende vrouw meeliep.
Edgar led Baldwin’s horse back to the hut while the knight walked with the weeping woman.

De ridder, de vreemdeling
The knight, the stranger

Hij denkt nog steeds dat ik zijn oom Tony vermoord heb en voor de ridders werk.’
He still believes I murdered his Uncle Tony, still believes I’m working for the Knights.”

Zie je jezelf als de ridder te paard die geliefden samenbrengt met de dood?’
You see yourself as a knight who brings lovers together with death?”

De ridders discussieerden over het recht van voorrang en over de etiquette en hun aandacht was afgeleid.
The knights were discussing points of precedence and etiquette, and their attention was distracted.

Welke reden konden de ridders hebben gehad om Jack en Tawl te hulp te komen?
What possible reason could the knighthood have for coming to the defense of Jack and Tawl?

Hij beveelt me dringend De mohikanen van Parijs en De ridder van het rode huis aan.
He prescribes The Mohicans of Paris and The Knight of Maison-Rouge.

De ridder viel om alsof zijn touwtjes waren doorgeknipt.
The knight dropped like his strings had been cut.

HOOFDSTUK 25 Simon zat met een mengeling van afschuw en ongeloof naar de ridder te staren.
Chapter Twenty-five Simon sat gazing at the knight with a mixture of consternation and disbelief.

Hij was vast een afstammeling van de ridders.
He must have been one of the descendants of the original knights.

De dingen die hij over de Ridders zei, en... over het trouwen met Guinevere.
The things he said about the knights, about marrying Guinevere.