De Rijp oor Engels

De Rijp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Rijp

We vinden het schip van Jan Cornelis de Rijp, een Hollander die hier voor anker ligt.
We find the ship of Jan Cornelis DE Rijp, a Dutchman anchored here.

Soortgelyke frases

de tijd is rijp
the time is ripe

Graft-De Rijp
Graft-De Rijp

voorbeelde

De maaier luistert niet naar de rijpe oogst.
The reaper does not listen to the harvest.

De rijpe man voert zijn flirtvlucht uit onder wel erg moeilijke omstandigheden.
The adult male has to perform his courtship flight under very difficult conditions indeed.

De rijpe vruchten van zijn jarenlange droom.
Ripened fruit of his long dream.

Buiten glinsterde het gazon van de rijp, waardoor ze weer aan de ochtend van Davids dood moest denken.
Outside, the lawn glittered with frosted rain, carrying her mind back to the morning of David’s death.

Zelfs voor blad eters, zoals de huil apen zijn de rijpe vijgen te goed om te laten liggen.
Even for leaf eaters, like howler monkeys the ripe figs are just too good to miss.

Hij was in Texas aangekomen op de rijpe, oude leeftijd van dertien.
He’d arrived in Texas at the ripe old age of thirteen.

Je kunt Netherkruid oppakken door de rijpe planten te breken, zoals je ziet in figuur 5.8.
You can pick up nether wart by breaking fully grown crops, as shown in Figure 5-8.

Dan vormt de rijp of ijzel zich aan de oppervlakte in de vorm van vlakke plaatjes dus ijs.’
Then the hoar, or frost, would form on the surface producing flat plates of thin ice.’

Op de rijpe leeftijd van zestien jaar?’
At the ripe old age of sixteen?”

Zowel de verse als de rijpe soort hebben de volgende fysische kenmerken:
Whether fresh or mature, the cheese has the following physical properties:

Op de rijpe leeftijd van zevenendertig had ik die les maar al te goed geleerd.
At the ripe age of thirty-seven, I knew that lesson by heart.

Als we wakker werden lag de rijp op het gras en hadden we stront tussen onze tenen.
We’d wake with frost on the grass, shit between our toes.

De rijpe bedienaar van het evangelie neemt bereidwillig organisatorische verantwoordelijkheden op zich.
The mature minister willingly takes on organizational responsibilities.

Sky ging met de plukmand naar de groentetuin en plukte de rijpe tomaten en slabladeren.
Sky went to the vegetable garden with the picking basket and plucked the ripe tomatoes and lettuce tops.

‘Bij het behalen van de Rijpe Leeftijd, elf zomers oud, zeshonderddrieënnegentig Vuisten.’
“Achieving the Age of Ripening at eleven summers; six hundred-ninety three Fists.”

‘En, hoe voelt het om de rijpe leeftijd van zesentwintig jaar te hebben bereikt?’
“So how does it feel to be the ripe old age of twenty-six?”

Kapucijnapen zijn de bullebakken van deze bossen en zij willen de rijpe vijgen voor zichzelf.
Capuchin monkeys are the bully boys in these forests and they want the ripe figs for themselves.

Hij probeerde de rijp van zijn bril te vegen.
He was trying to wipe the frost off his glasses.

De rijpe vrucht is ovaal van vorm, paars-zwart van kleur en vertoont lenticellen.
The ripe fruit is ovoid in shape and is purplish black in colour with lenticels.

Dan zijn de rijpe cellen niet meer overdraagbaar.
Those mature cells are no longer transferrable.

Door de rijpe druiven en de rijping heeft de wijn uitgesproken rijpe geuren en smaken.
Thanks to established wine-growing and ageing, it is a wine with particularly mature fragrances and tastes.

Ze waren zendelingen, en de velden die God hun had gegeven waren de rijpe velden van Hollywood.
They were missionaries, and the fields God had given them were the ripe ones of Hollywood.

'Ik zal de rijpe vrucht van de macht smaken.
“I will taste the ripe fruit of power.

Louise Ye Armonk kwam op de gondel toelopen met achterlating van ondiepe voetafdrukken in de rijp van Callisto.
Louise Ye Armonk walked up to the pod, leaving shallow footprints in the frost of Callisto.

De rijpe geur van haar geslacht sloot zich als een net om hem heen.
The ripe smell of her sex closed over him like a net.