de tijd is rijp oor Engels
de tijd is rijp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
the time is ripe
13 De tijd is rijp voor de rechtvaardiging van Jehovah’s naam.
13 The time is ripe for the vindication of Jehovah’s name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
13 De tijd is rijp voor de rechtvaardiging van Jehovah’s naam.
13 The time is ripe for the vindication of Jehovah’s name.jw2019 jw2019
De tijd is rijp om doortastend op te treden.
The time is right for decisive action.EurLex-2 EurLex-2
De tijd is rijp!
The time has come!opensubtitles2 opensubtitles2
De tijd is rijp.
The time has come.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je staat er niet goed voor, maar de tijd is rijp voor aandelen.
You're not in great shape, but the place is ripe for private equity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tijd is rijp voor huisinvasie
Now is the time for home invasion!OpenSubtitles OpenSubtitles
‘Zusters, de tijd is rijp om een eind aan ons lijden te maken.
“Sisters, it is time to end our suffering.Literature Literature
‘De tijd is rijp,’ zei Glenstorm.
“The time is ripe,” said Glenstorm.Literature Literature
De tijd is rijp
The time is upon usopensubtitles2 opensubtitles2
De tijd is rijp voor een nieuwe impuls voor de Europese democratie.
The time is ripe for a New Push for European Democracy.Eurlex2019 Eurlex2019
De tijd is rijp voor een nieuwe lente in Europa, te beginnen bij de Europese Raad dit voorjaar.
After the Spring Summit, it will be time to work towards a new spring for Europe.Europarl8 Europarl8
De tijd is rijp voor vredesonderhandelingen.
It is time to launch peace negotiations.Europarl8 Europarl8
De tijd is rijp voor me om mijn ambt weer voort te zetten.
Now it's time for me to resume my post.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tijd is rijp.
Well, it seems like the right time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maan is opgekomen, de tijd is rijp.’
The moon has risen, the timing’s right.”Literature Literature
De tijd is rijp om de daad bij het woord te voegen.
The time for hesitation is past.Europarl8 Europarl8
(beeld: Jiun Bhao, ondersteund door assistenten, tijdens de persconferentie) JIUN: ‘De tijd is rijp.
(visual: Jiun Bhao, supported by aides, at press lectern) JIUN: “The time has come.Literature Literature
We zijn gereed en de tijd is rijp.’
We are ready and the time is ripe.’Literature Literature
Ze zei: ‘Clay, de tijd is rijp.’
She said, “Clay, it’s time now, okay?”Literature Literature
De tijd is rijp voor... de heerschappij van de Mensen
The time has come...... for the dominion of Menopensubtitles2 opensubtitles2
De tijd is rijp voor Europese interventie.
It is time for European action.not-set not-set
De tijd is rijp voor omvangrijke hervormingen.
The time is right for sweeping reforms.Europarl8 Europarl8
Je hebt gelijk, de tijd is rijp voor zo'n stap.
You're right, the time has come for such a move.Literature Literature
‘Dus de tijd is rijp voor...’ begon Jake.
‘So the time is ready for –’ Jake began.Literature Literature
De tijd is rijp...
The time is right...EurLex-2 EurLex-2
2352 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.