De tijd heelt alle wonden oor Engels

De tijd heelt alle wonden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Time heals all wounds

De tijd heelt alle wonden.
Time heals all wounds.

time heals all wounds

Proverb

injury

de tijd heelt alle wonden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time heals all wounds

negative feelings eventually erode away

voorbeelde

De tijd heelt alle wonden.
Time heals all wounds.

De tijd heelt alle wonden, zoals ze zeggen.
Time heals all wounds, as they say.

Op het ogenblik doet het meer pijn dan wat ook, maar de tijd heelt alle wonden.
Right now it hurts worse than anything in the world, but time will fix it up.

‘De tijd heelt alle wonden, denk je niet?’
“Time heals everything, don’t you think?”

De tijd heelt alle wonden.
And time will heal it, okay?

'De tijd heelt alle wonden.'
" Time heals all wounds. "

'Het voelt als het einde van de wereld maar de tijd heelt alle wonden.'
“It feels like the end of the world but time heals all wounds.”

De tijd heelt alle wonden.
Time heals all.

Het gezegde de tijd heelt alle wonden, is vals.
The saying “time heals all wounds” is false.

Je hebt misschien weleens horen zeggen: de tijd heelt alle wonden.
You may have heard the saying, Time heals all wounds.

Maar je weet wat ze zeggen, de tijd heelt alle wonden.
But you know what they say, time heals all wounds.

‘De tijd heelt alle wonden, alles gebeurt met een reden én de liefde overwint alles?
“Time heals all wounds, everything happens for a reason, and love conquers all?

De tijd heelt alle wonden, denk ik, en Brets verleden heeft hem eindelijk ingehaald.
Time wounds all heels, I guess, and Bret’s past finally caught up with him.

Kirby en Harper, 22 november 1931 De tijd heelt alle wonden.
Kirby and Harper 22 November 1931 Time heals all wounds.

‘De tijd heelt alle wonden,’ zei Matt af en toe tegen Maeve.
‘Time wounds all heels,’ Matt sometimes said to Maeve.

‘De tijd heelt alle wonden,’ had haar moeder beweerd.
“Time will heal all wounds,” Chelsea’s mother said.

De tijd heelt alle wonden, ook onverstandige bevliegingen, en met de tijd komen gevoelens.”
Time tends to cure unfortunate infatuations, while finding the strength of true feeling.”

De tijd heelt alle wonden voor jullie soort.’
Time heals all wounds for your kind.""""

De tijd heelt alle wonden, zelfs als je denkt dat het niet zo is.
Time heals us, even if you don’t think it will.

'Kop op,' zei hij, 'de tijd heelt alle wonden ... ook die van haar.'
'Come on,' he said softly, 'time heals all wounds ... even hers.'

Wat maakt het uit, de tijd heelt alle wonden.
What the hell Charley, the calendar takes care of everything.