de tijd zal het leren oor Engels

de tijd zal het leren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time will tell

Phrase

results of an action cannot be known beforehand

Wat er met Jada zal gebeuren, de tijd zal het leren.
And what happens to Jada, only time will tell.

voorbeelde

Je zult tot hetzelfde inzicht komen als wij... de tijd zal het leren...’ Hij stierf.
You will come to the same conclusions we did ... in time ...’ He died.

De tijd zal het leren.
Time will tell.

De tijd zal het leren.
Only time will tell.

De tijd zal het leren.
We shall see, in time.

‘De tijd zal het leren,’ zei Stuart, niet bereid het te erkennen.
“Time will tell,” said Stuart, not ready to concede the point.

De tijd zal het leren.
Time will tell, councilor.

Nou, de tijd zal het leren, hm?
Yeah, time will prove it, eh?

Nu, de tijd zal het leren.”
Well, time will tell.”

Maar de tijd zal het leren, het is een simpel kunstje.’
But time will tell; it’s an easy nick.’

Nou, alleen de tijd zal het leren.
Well, only time will tell for sure.

De tijd zal het leren
Time will tell, councillor

De tijd zal het leren.
Time to find out.

‘Er wordt gezegd dat zij er nog goed voor staan, maar de tijd zal het leren, nietwaar?’
“Word is that they’re doing well, but time’ll tell, won’t it?”

De tijd zal het leren.
Time will tell, though.

De tijd zal het leren.
Time's going to prove that to you.

De tijd zal het leren, zoals de stervelingen zeggen.
Time will tell, as the mortals say.

De tijd zal het leren, Ralph, alleen de tijd zal het leren.
Time will tell, Ralph, and only time.