gericht op oor Engels

gericht op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aimed at

participle

Investeringssteun gericht op de aanpassing aan nieuwe normen of het overtreffen van bestaande normen
Investment aid aimed at the adaptation to new Standards or aimed at going beyond existing standards

focused on

participle

Alles is gericht op het in stand houden en laten groeien van het bedrijf.
All your energy is focused on making the business grow.

Soortgelyke frases

richten op
aim · direct · point at · take · take aim · target · train

voorbeelde

Hoewel de getrouwe Haïtiaanse heiligen veel hebben geleden, houden ze hun hoop gericht op de toekomst.
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.

Haar aandacht was gericht op de baby en de perfecte engelachtige uitdrukking op zijn kleine gezichtje.
Her focus was on the baby...on the perfect, angelic expression on his face.

Het werk van Van der Vaart is helder van vorm, gericht op het gebruiksvoorwerp en ongedecoreerd.
Van der Vaart's work is of clear form, focusing on the use object and undecorated.

Voornoemde diensten met name gericht op spuitgietartikelen en thermoplastische, kunststof en rubber
The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber

Dit is gericht op de exportmarkt.
They are looking for export markets.

Eerdere spellen zoals Play en Groove waren meer gericht op jongere kinderen en voor party's.
The earlier games such as Play and Groove were geared towards younger kids for family or party fun.

Evans had één geweer gericht op de gang en een ander op Briggs.
Evans had one gun aimed down the passageway and another aimed at Briggs.

Wat belangrijker is: de fantasieën van vrouwen zijn vaak gericht op de relatie tussen beide partners.
More importantly, women’s fantasies tend to focus on the relationship dynamics between couples.

In de aangehaalde gevallen was de subsidiëring gericht op grote industriële ondernemingen, ten dele zelfs een concrete onderneming.
The aid objective in these cases was always support for large industrial undertakings, and in some cases even for an individual company.

Op het gebied van de distributie van auto's heeft de Commissie zich in 2001 voornamelijk gericht op:
In the motor vehicle distribution sector, the Commission's activities in 2001 centred on:

Maar waarom bouwden de Maya's zoveel monumentale bouwwerken nauwkeurig gericht op de Zon, de Maan en de sterren?
But why did the Maya build so many of their monumental structures in absolute precise alignment with solar, lunar and stellar events?

Het ontwikkelen van reclamecampagnes voor derden gericht op milieukwesties
Developing advertising campaigns for others geared toward environmental issues

Neo knikte, zijn blik gericht op de haven, die met de minuut dichterbij kwam.
Neo nodded, his gaze set on the port growing closer by the minute.

investeringen in materiële en immateriële activa, met name gericht op waterbesparing, energiebesparing, milieuvriendelijke verpakking en afvalvermindering;
investments in tangible and non-tangible assets, in particular focused on water saving, energy saving, ecological packaging and waste reduction;

We hebben ons vooral gericht op de drie ingangen.’
We put all our focus on the three entrances.”

Ze zijn gericht op bepaalde personen.
They're targeting certain individuals.

De samenwerking wordt eveneens gericht op de aanmoediging en de bevordering van buitenlandse investeringen en privatisering in Bulgarije.
The cooperation shall also aim to encourage and promote foreign investment and privatization in Bulgaria.

Zijn aandacht was gericht op het kind.
His attention was focused on the child.

Een aantal acties zijn gericht op een verhoging van de mobiliteit van personen die taalopleiding volgen en geven.
A number of the actions relate to increasing the mobility of both language learners, and language teachers.

Maar Riëtta’s ogen waren gericht op het harde, donkere gezicht van Carr.
They were fixed on Carr’s hard, dark face.

Deze instelling is gericht op het opbouwen van een gebruikersbestand voor uw app.
This setup will focus on building a user base for your app.

Kernacties en -activiteiten | Geraamd percentage van de totale begroting | Activiteiten gericht op: |
Key Actions and activities | Approximate % of total | Focus of activities |

Ook moet het vizier sterker worden gericht op prioritaire energie- interconnectieprojecten en op energie-efficiëntieprojecten.
Energy interconnection priority projects and energy efficiency projects should also be increasingly targeted.

Lewis reageerde niet, zijn ogen waren gericht op een bewegingloos lichaam op het dek voor hem.
Lewis didn’t respond, his attention focused on an unmoving form on the deck ahead.

Solidariteit, effectiviteit en rechtvaardigheid: dit beleid moet een communautair beleid blijven, gericht op alle lidstaten.
Solidarity, effectiveness and justice: this policy must remain a Community policy, directed at all Member States.