gerild oor Engels

gerild

deeltjie

Soortgelyke frases

ril
rill

rillend
quivering · shivery · trembling

Rillen
shivering

rillen
flinch · quake · quiver · rattle · shiver · shudder · thrill · throb · to quiver · to shiver · to tremble · tremble · wave

voorbeelde

Het karton moet op zodanige wijze zijn gesneden, zonder kerf zijn gerild en voorzien van een sleuf, dat bij het in elkaar zetten geen breuk optreedt en dat het oppervlak niet scheurt of teveel opbolt.
Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.

De korrels worden in één enkele bewerking, tussen # gerilde stenen (een onbeweeglijke en een beweeglijke slijpsteen) gemalen
The milling is carried out in a single process between two grooved stones (one static and another which turns

Een purist zou hebben gerild bij wat beide mannen Duits noemden, hoewel ze zich verstaanbaar konden maken.
A purist would have shuddered at what they called German, but each made himself understood.

Poornima had gerild van de kou en het had zo echt gevoeld: ze had zich inderdaad beschermd en veilig gevoeld.
At the time, Poornima had shivered and felt it to be true: she did feel protected, she felt safe.

De korrels worden in één enkele bewerking, tussen 2 gerilde stenen (een onbeweeglijke en een beweeglijke slijpsteen) gemalen.
The milling is carried out in a single process between two grooved stones (one static and another which turns).

Het schoot hem plotseling te binnen dat zij gerild had toen zij van het Londense domicilie van mr.
Vividly it came to him that she had shivered when she mentioned the London habitation of Mr.

Addy had gerild, beseffend dat de krekels misschien echt een voorteken waren van de vernietiging.
Addy had shivered, realizing the crickets might indeed be an omen of destruction.

Adelia, die de hele rit vanuit Cambridge had gerild van de kou, was zich daar nu niet langer van bewust.
Adelia, who had shivered from cold all the way from Cambridge, was no longer aware of it.

Ik moest denken aan het meisje aan boord van de Northland dat twintig jaar geleden had gerild van de kou.
I thought of how the girl aboard the Northland had shivered from the cold twenty years before.

Het karton moet op zodanige wijze zijn gesneden, zonder kerf gerild en voorzien van een sleuf, dat bij het in elkaar zetten geen breuk optreedt, en dat het oppervlak niet scheurt of te veel opbolt.
It shall be cut, creased without scoring and slotted so as to permit assembly without cracking and without its surfaces tearing or bulging unduly.

Het duurde een paar minuten voor ze zich warm had gerild.
It took a few minutes to shiver herself warm.

Ze had het koud gekregen, ze had gerild, ze strekte haar arm uit naar haar oma.
She felt cold, she’d been shivering, she put an arm out to Grandma, wanting to cuddle up to her.

Ik vroeg me af of ze gerild had of geglimlacht.
I wondered if she had shuddered or smiled.

Heel wat academici hebben gerild bij de gedachte.’
Many an academic has cringed at the thought.”

Ze had gerild toen ze instapte, daarom had Maggie de verwarming hoog gezet.
She’d been shivering when they climbed into the car, so Maggie had cranked the heat.

Het karton moet op zodanige wijze zijn gesneden, zonder kerf gerild en voorzien van een sleuf, dat bij het in elkaar zetten geen breuk optreedt, en dat het oppervlak niet scheurt of te veel opbolt.
Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.

Ik dacht aan de laatste woorden die Grace me had toegesnauwd, hoe ze had gerild in de schaduw van lage takken.
I thought of the last words that Grace had given to me, the way she shook under the shade of the low branches.

Ze had haar stervende, lekkende, kreunende meisje uit haar met zweet en urine doorweekte bed gerild.
She had lifted her dying, leaking, groaning little girl out of her sweat-and-pee-soaked bed.

Ik zou hebben gerild van de kou als ik niet al had gerild van verbijstering.
I would have been shivering with cold if I wasn’t already shaking from shock.

Het karton moet op zodanige wijze zijn gesneden, zonder kerf zijn gerild en voorzien van een sleuf, dat bij het in elkaar zetten geen breuk optreedt en dat het oppervlak niet scheurt of teveel opbolt.
It shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.

Als ze niet zo vreselijk had gerild, had ze het vuur misschien wel zo gelaten.
If the shivering hadn’t been so bad, she might have left the fire as it was.