gering aantal oor Engels

gering aantal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paucity

naamwoord

fewness in number; a small number

voorbeelde

Ze had Lindalva’s voorbeeld niet opgevolgd – ondanks het geringe aantal kandidaten had ze zich toch ingeschreven.
She hadn’t followed Lindalva’s example—Emilia had registered to vote despite the election’s limited candidates.

· gelet op het geringe aantal vrouwen dat beschikt over een beroepsopleiding op toeristisch gebied,
· having regard to the small percentage of women with professional qualifications in the tourist industry,

'U beschrijft slechts een gering aantal van de leden van het Opus Dei,' zei Aringarosa.
“You are describing only a small portion of the Opus Dei population,” Aringarosa said.

Het bewijsdossier bevatte enkel een gering aantal korte documenten en verklaringen, allemaal in de procestaal.
The evidentiary record was limited to a handful of short documents and statements, all in the language of the procedure.

Deze parameters zijn alleen aanvaardbaar als het geringe aantal laboratoria aanvaardbaar is
The acceptance of these parameters is subjected to the acceptance of the low number of laboratories

- het geringe aantal bedrijven dat bereid is om jongeren een opleidingsplaats te geven;
- the shortage of businesses prepared to take on young people for training;

Een gering aantal klachten betreft Japanse producenten, met name Honda, Subaru en Mitsubishi.
A small number of complaints concern Japanese manufacturers, notably Honda, Subaru and Mitsubishi.

Het volstaat te vermelden dat slechts een gering aantal internetondernemingen hun zetel in de EU hebben.
Suffice it to mention that only a small number of Internet companies are based in the EU.

'U beschrijft slechts een gering aantal van de leden van het Opus Dei,' zei Aringarosa.
«You are describing only a small portion of the Opus Dei population,» Aringarosa said.

het geringe aantal deelnemers aan vervolgopleidingen in minder welvarende regio's, met name in de nieuwe lidstaten;
low levels of participation in continuing training in less prosperous regions with significantly lower rates in new Member States;

De toenemende leeftijd hangt samen met het geringe aantal jonge bedrijfshoofden.
Increasing age is associated with the small number of young farmers.

Er is dus geen bewijs dat het geringe aantal gekochte kleine rollen invloed had op de dumpingberekening.
Hence, there is no evidence that the minor share of purchased small rolls had an impact on the dumping calculation.

Tot dusver konden er slechts een gering aantal politieke punten worden besproken in trialogen.
Up to now, only a few political points could be tackled in trialogues.

Slechts in een gering aantal gevallen zijn ze niet in overeenstemming met de voorschriften bevonden.
Non-conformity has been found in only a few cases.

Dit effect strookt met het zeer geringe aantal niet-toegelaten commercile bejaardentehuizen.
This effect corresponds with the very small number of non-contracting commercial residential homes for the elderly.

Toch wordt in dit stadium een gering aantal landen geacht te beschikken over adequate strafmaatregelen.
Yet at this stage few countries are considered to have appropriate sanctions in place.

dat een gering aantal klachten van Ierse polishouders toch door de FOS werd behandeld.
, however, that a few complaints from Irish policyholders were nevertheless treated by the FOS.

aangewakkerd door de wind en bezaaid door een gering aantal maar zeer verschillende soorten.
fanned by the winds and seeded by a very few and very different species.

Na verloop van tijd zetten we ons aan het ontbijt, waaraan slechts een gering aantal passagiers deelnam.
In the course of time we went to breakfast, at which only an inconsiderable number of passengers assembled.

- land of gebied met gering aantal BSE-gevallen;
- country or area with small incidence of BSE

Overigens kan dit ook een verklaring zijn voor het geringe aantal mannen dat hier vandaag aanwezig is.
Moreover, I would also say that this may also be one of the reasons why there are so few men here today.

De kennisproductie is in een betrekkelijk gering aantal lidstaten geconcentreerd.
Knowledge production is concentrated in a relatively small number of Member States.

Desondanks is slechts een zeer gering aantal gevallen in de literatuur beschreven.
Very few cases have been described in literature.

Onderzoek bij monsters zonder of met een gering aantal cellen ten minste 40 microscoopvelden.
For samples showing no or low number of cells observe at least 40 microscope fields.

Taalbarrières zijn nog een verklaring voor het betrekkelijk geringe aantal uitwisselingen van ambtenaren.
Language barriers are a further factor that explains the relatively low number of exchanges of officials