gespijbeld oor Engels

gespijbeld

deeltjie

Soortgelyke frases

spijbelen schoolverzuim
jigging · truancy · wagging

spijbelend
truant

Spijbelen
truancy

spijbelen
absenteeism · bump off · bunk · cut · cut class · ditch · jigging · play hookey · play hooky · play truant · playing truant · shirk · skip class · to bunk off · to play hooky · to play truant · to skip school · to truant · truancy · wag · wagging

voorbeelde

Hij heeft 13 keer gespijbeld.
He played truant 13 times.

Dus Sonea had echt gespijbeld, zoals Tania verklapt had.
So Sonea had skipped a class, as Tania had said.

Deze jongens kunnen de laatste tijd hebben gespijbeld, oké?
These guys may have school lately, okay?

Mijn moeder was er niet al te blij mee dat ik vandaag heb gespijbeld.’
My mom wasn’t too thrilled to hear that I’d skipped today.”

Ik heb vroeger wel eens gespijbeld om naar een popconcert te gaan.
When I was in grade school, I cut class to go to a rock concert

Hij heeft vier kliniek uren gespijbeld.
He's blown off four hours of clinic.

Ik heb nooit gespijbeld.
I never cut class.

Niet omdat we een dagje gespijbeld hebben, dat was leuk – maar schuldig over al het andere.
Not about playing hooky for one stupid day, which was great – but about everything else.

Ze was als een schoolmeisje dat gespijbeld had, ziekelijk opgewonden, met kloppend hart.
She was like a schoolgirl who had played truant from school—sickly excited, her heart beating.

Hebben ze op de 1 4e gespijbeld?
To confirm they ditched school on the 14th.

Ze had gespijbeld voor een nieuw avontuur, een mij-loos avontuur.
She’d skipped school for another adventure—a me-less adventure.

Chikku, omdat je hebt gespijbeld, moet je je werk inhalen
Chikku, you bunked school today.And, you have to catch up with studies

Ik heb gespijbeld en ingebroken, ik was in't bezit van gestolen bier... en toen sprong ik in een bad vol agenten met m'n vaders tap.
I mean, I cut class... I trespassed, I had stolen beer... and then I swung into a pool full of cops on a garden hose... carrying my dad's tap.

‘Ik heb vandaag van school gespijbeld om je te zoeken,’ zei hij.
"""I cut class today and went looking for you,"" he said."

Ik kwam al weken langs tijdens veldlooptraining, vanaf de dag dat ik had gespijbeld.
I’d been coming by after cross-country practice for the last few weeks, ever since the day I cut class.

De familie had het schooldistrict aangeklaagd, hoewel de jongen - die in groep negen zat - die dag gespijbeld had.
The family was suing the school district, even though the ninth-grader had skipped school that day.

Jij bent zo' n jongen die nooit gespijbeld heeft op school, of niet?
You' re that guyWho never ditched class in school, aren' t you?

Dat geeft aardig weer hoe vaak ik met meetkunde heb gespijbeld.
This gives the nice weather I often skipped. with geometry

Peter vertelde haar hoe hij na de dood van zijn vader een paar jaar van school had gespijbeld.
Peter told her how he’d skipped school for a couple of years after his father had died.

lk heb vaak gespijbeld. lk ging altijd winkelen met ' n vriendin
I did plenty of that, I used to go round the shops with my mate, Shareen

Als jongen had hij gespijbeld, was afgeranseld en spijbelde opnieuw.
As a boy he had played truant, been flogged, and played truant cheerfully once again.

Hij heeft gespijbeld.
I think he skipped school.

Gezien het tijdstip op de dag, was het vrij duidelijk dat de jongen gespijbeld had om langs te kunnen komen.
Given the time of day, it was pretty clear the kid had cut classes to come.

Op een middag dat we hadden gespijbeld zaten we met zijn allen in de auto van Ouezzine te lachen en gek te doen.
One afternoon when we were playing truant, we were all in Ouezzine's car, laughing and clowning around.

Hij is praktisch analfabeet, maar dat kan zijn omdat hij veel gespijbeld heeft.
He’s functionally illiterate, but that could be because he wasn’t much given to attending school.