gespierd oor Engels

gespierd

adjektief

Gespierd en zwaargebouwd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muscular

adjektief

having strength

Mijn voorkeur gaat uit naar knappe, athletisch, gespierde mannen.
I usually prefer more attractive, athletic, muscular men.

brawny

adjektief

characterized by brawn

York zal vol dronken Schotten zijn met hun gespierde armen en toga's.
York will be full of drunken Scots with their brawny arms and togas.

sinewy

adjektief

Het was niet enkel lichaam niet enkel enorme spieren...
He wasn't all muscle, all body, all sinewy limbs.

burly · robust · nervy · muscly · beefy

Soortgelyke frases

Peter Spier
Peter Spier

spier-
muscular

spier‐
muscular

Lijst van spieren van het menselijk lichaam
List of muscles of the human body

insertie van spier
muscle insertion

hypothenaire spier
hypothenar

Jo Spier
Jo Spier

bot-, spier- of gewrichtsaandoening
musculoskeletal system disease

spieren
brawn · muscles · thews

voorbeelde

‘Wat voorzichtig kan lijken voor een lange, gespierde officier, kan anders lijken voor een tengere vrouw.’
“What seems gentle to a tall, muscular officer may not seem so to a delicate woman.”

Haar armen waren stevig en gespierd, en haar borst drukte tegen mijn rug en was... keihard.
Her arms were firmly muscled, and her chest pressed alongside my back... was rock-hard.

Ik had feitelijk geen echte vrienden tot mijn laatste jaar op school, toen ik Wayne ontmoette, een gespierde tiener met zwart haar.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

Hij was commandant van het ruimtestation, de gespierde vent met wie Hutch had gesproken.
He was the station chief, the beefy man with whom Hutch had spoken.

Met al die hondjes had ik toch wel één gespierde homo verwacht.
You think with all these faggy little dogs... there'd be at least one horny circuit muscle gay here.

Hij had het er bepaald moeilijk mee om niet naar hun gespierde lichamen en geslachtsdelen te staren.
Worse yet, he had a hard time not staring at their well-muscled bodies and privates.

Hij had een zwaar Zuid-Londens accent en droeg een poloshirt van Lacoste dat om zijn gespierde borst gespannen zat.
He had a thick south London accent and was wearing a Lacoste polo shirt which stretched over his muscled chest.

De andere man had brede gespierde schouders en krachtige polsen.
The other man had broad muscular shoulders and powerful wrists.

Toen ik zijn gespierde borst onder dat dunne katoen zag, roerde zich het gebruikelijke diepe verlangen in mijn buik.
Seeing his athletic chest under the flimsy cotton stirred in me the usual deep, visceral yearning.

Het was een indrukwekkend gebaar voor iemand die zo gespierd was als hij.
It was an impressive gesture on someone as muscular as he was.

Brecks avatar was een gespierde blonde krijger die een gecompliceerd ogend vuurwapen met zich meezeulde.
Breck's avatar seemed to be a muscular blond warrior toting a complicated-looking handgun.

Ze waren lang en gespierd, behalve de twee die gewond waren geraakt.
They were long and muscular except for the two that were scarred.

In haar strakke mouwloze witte top puilde haar buik uit, maar haar armen en schouders waren gespierd en pezig.
In her tight sleeveless white top, her stomach bulged but her arms and shoulders were muscled and sinewy.

Daarna zag hij twee gespierde, erg vriendelijke mannen in een of ander uniform die hem op de been wilden houden.
Then he saw two sturdy black men dressed in uniforms trying to help him to his feet.

En gespierd.
And built.

Ik wil niet dat de Mimbraatse ridders zich gespierd en onoverwinnelijk gaan voelen.
I don’t want the Mimbrate knights to start feeling muscular and invincible.

Hij was erg gespierd.
He was a muscle guy.

Zijn ogen waren nog steeds op de mijne gericht toen hij langzaam zijn shirt van zijn gespierde lichaam pelde.
His eyes were still on mine when he slowly peeled his shirt off of his ripped body.

Ik hoorde niet te denken aan zijn gespierde lichaam of zijn tong met de piercing.
I wouldn’t think about his muscular body or his pierced tongue.

Het was een gespierde man met een kaalgeschoren hoofd.
He was a powerfully built man with a shaved head.

Ze wist alleen dat zij nu degene was die onder zijn gespierde lijf lag, en dat haar verlangen bevredigd zou worden.
All she knew was that she was the one beneath his hard body now, and it was her desire he would be fulfilling.

Gespierde Spijker: Zhannette en Frank bieden iedere medewerker een ziektekostenverzekering aan.
Sinew: Zhannette and Frank are committed to health insurance for every employee they’re mandated to give it to.

Een gespierde, blonde man liet zijn paard keren en dreef het naar de zijkant van de straat.
A muscular blond man turned his horse around and steered it to the side of the street, waving.

Een lange jongeman, volwassen en een gespierde krijger, rende bij haar bevel weg.
A tall young man, fully grown and a strong-muscled warrior, ran off at her bidding.

‘Haar armen zijn ongelofelijk gespierd.’
“Her arms are incredibly muscular.”