gesteente oor Engels

gesteente

naamwoord onsydig

het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rock

naamwoord

natural mineral aggregate

Diepe opslag van afvalstoffen in hard gesteente kan inderdaad zulk een beschermingsniveau bieden.
Such levels of protection can be achieved by deep storage in hard rock.

stone

naamwoord onsydig

Dit gesteente is daarom wel degelijk een productieresidu.
That leftover stone is therefore still production residue.

Soortgelyke frases

extrusief gesteente
volcanic rock

Pyroclastisch gesteente
pyroclastic rock

Klastisch gesteente
clastic rock

rots of gesteente
rock

metamorf gesteente
metamorphic rock

vulkanisch gesteente
volcanic rock

aarde en gesteenten
earths and stones

klastisch gesteente
clastic rocks

sedimentair gesteente
sedimentary rock

voorbeelde

Daarna vulde de bodem van de krater zich met heet, vloeibaar gesteente.
After the cliffs collapsed, the crater floor filled up with a deep lake of hot, liquid rock.

Verwrongen gesteente stak omhoog uit de witte Berserkjahraun.
Twisted stone reared up out of the white Berserkjahraun.

De projectfase omvat het weggraven van gesteente (600 000 m3), ander graafwerk (400 000 m3), de aanleg van de aardebaan (500 000 m3), kleinere kunstwerken en andere civieltechnische werkzaamheden.
The project stage involves excavation of rock 600 000 m3, other excavation work 400 000 m3, backfilling 500 000 m3, minor technical work and other earthworks.

Op afstand bestuurde motoren laten de boorkop van richting veranderen, en sensoren nemen de eigenschappen van het gesteente waar
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Voorbeelden: een gesteente met 50% plagioklaas, 40% pyroxeen, 5% olivijn en 5% grondmassa (mineralogisch gezien een gabbro) wordt een plagioklaas-pyroxeen adcumulaat met olivijn genoemd; een gesteente met 80% olivijn, 5% magnetiet en 15% grondmassa (mineralogisch gezien een peridotiet) is een olivijn mesocumulaat met magnetiet.
For example: a layer with 50% plagioclase, 40% pyroxene, 5% olivine and 5% groundmass (in essence a gabbro) would be termed a plagioclase-pyroxene Adcumulate with accessory olivine. a rock consisting of 80% olivine, 5% magnetite and 15% groundmass is an olivine mesocumulate, (in essence a peridotite).

Zijn klauwen trokken onwillekeurig samen toen een klein bergknaagdier over het gesteente scharrelde.
His talons twitched involuntarily when a small mountain rodent scurried across a rockfall.

Als we dit 100.000 keer uitvergroten... ontdekken we submicroscopische hoeveelheden goud in het gesteente.
Magnified 100,000 times, tiny specks of submicroscopic gold can be seen embedded in the rock.

In het noorden ligt het Chablais-massief dat uit een mengeling van zuurhoudend en kalkhoudend gesteente bestaat.
To the north, the Chablais range is composed of a mixture of limestone and acid rocks.

Ondiepe worteldiepte || Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond. || £ 30 cm
Shallow Rooting Depth || Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan. || £ 30cm

a) de produktie van ruwe asbest uit asbesthoudend gesteente met uitzondering van alle procédés die rechtstreeks verbonden zijn met het winnen van het gesteente, en/of
(a) the production of raw asbestos ore excluding any process directly associated with the mining of the ore, and/or

Bovendien helpt dit bij het herstellen van land dat al ontsierd is door grote bergen afval(gesteente).
In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips.

Het Infrahelvetisch Complex is overschoven door de Helvetische Dekbladen, die ten dele vergelijkbare gesteenten bevatten.
The Infrahelvetic complex has been overthrusted by the Helvetic nappes, that partly contain similar rocks.

Mijn lichaam wilde verder omlaag blijven gaan, dwars door massief gesteente.
My body wanted to keep going down, right through solid rock.

Vallend gesteente van de zijkanten hadden hem lang genoeg geblokkeerd om hier een bodemlaag te doen ontstaan.
Slips of rock from the sides had blocked it long enough ago for soil to form.

Maar gesteente in Kenia toont aan dat de uitdroging van Afrika... gepaard ging met grote schommelingen in het klimaat.
But these rocks in Kenya show that Africa's gradual drying trend was punctuated by bursts of wild climate fluctuation.

Door de talrijke waterlopen die zich een weg door het uiterst harde gesteente van dit gebied hebben geboord, heeft zich een netwerk van kleine dalen met verschillende ligging en gevarieerde contouren gevormd dat een van de belangrijkste bepalende elementen van het reliëf in het gebied is.
The numerous water courses created a network of small valleys as, flowing through the area, they encountered obstacles in the form of rocks. These valleys vary in orientation and profile but they constitute one of the major structural elements of the Perigord landscape.

Bodemhulpstoffen, hoofdzakelijk bestaande uit gegranuleerd eruptief gesteente
Soil-enhancing preparations, mainly consisting of granulated igneous rock

Geologische eenheid die wordt gedefinieerd door de registratie van voornamelijk magnetische polariteit aangebracht op het moment dat het gesteente was afgezet of gekristalliseerd tijdens een specifiek interval van geologische tijd.
Geologic unit defined by primary magnetic-polarity record imposed when the rock was deposited or crystallized during a specific interval of geologic time.

I — beneden-carboon carbonaat en klastische gesteenten, beneden-carboon klastische gesteenten
I — Lower Carboniferous carbonate and clastic rocks, Lower Carboniferous clastic rocks

De oudste gesteenten van de Puyehue zijn 200.000 jaar oud, wat erop wijst dat de vulkaan ook ongeveer die leeftijd heeft.
The oldest rocks from proper Puyehue volcano are 200,000 years old, representing the youngest possible age for this volcano.

Bouwmaterialen die in bijbelse tijden werden gebruikt, waren: aarde, diverse houtsoorten, steen, kostbaar gesteente, metalen, stoffen, pleister, mortel en asfalt.
Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.

De kristallijne gesteenten van de Gotthard-Decke vertegenwoordigen minstens twee oudere cyclussen van orogenese voor de Alpiene orogenese.
The crystalline rocks of the Gotthard nappe carry strong traces of at least two older orogenies before the Alpine orogeny.

‘Ik kan niet geloven dat ze levenloos gesteente zijn,’ zei ik tegen hem.
I cannot believe they are lifeless stone, I told him.

Stelt een bepaald stuk gesteente voor dat een laterale variant is van een lithostratigrafische eenheid, of een variant van een lithodemische eenheid.
Represents a particular body of rock that is a lateral variant of a lithostratigraphic unit, or a variant of a lithodemic unit.

Dit gesteente werd zo'n 150 miljoen jaar na de Burgess schalie afgezet... en bevat ook trilobieten.
These rocks, which were laid down about 150 million years after the Burgess Shale, also contain trilobites.