gezond oordeel oor Engels

gezond oordeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

judgment

naamwoord

power or faculty of making a judgment

Zo kan ontmoediging ons gezonde oordeel makkelijk vertroebelen (Spr.
For example, discouragement can easily distort our judgment.

voorbeelde

Wij moedigen die broeders echter aan hierin van een gezond oordeel blijk te geven en evenwichtig te zijn.
Such brothers, however, are encouraged to exercise sound judgment and to be balanced in what they do.

Er is gezond oordeel bij betrokken.
It involves sound judgment.

Als de zaak goed zou lopen, zou dat te danken zijn aan haar harde werken en gezond oordeel.
When the business was a success, it would be because of her hard work and vision.

‘Volstrekt betrouwbaar... een gezond oordeel... beste vent voor Herefords.’
‘Absolute trust ... sober good judgment ... fine man with Herefords.’

In zo’n geval zijn geduld en een gezond oordeel van essentieel belang.
In such a case, patience and good judgment are essential.

En hij leeft algemeen in de herinnering voort wegens zijn heldere denken, scherpe waarnemingsvermogen en gezonde oordeel.
And he is generally remembered for his clear thinking, acute perception, and sound judgment.

Gebruik uw eigen gezonde oordeel van geef elke naam een nummer.
Use your best judgment and assign each name a number.

17 Heb je opgemerkt dat mensen wie het aan een gezond oordeel ontbreekt, vaak in uitersten vervallen?
17 Have you noticed that people who lack good judgment often go to extremes?

Een gezond oordeel zal ons ook helpen juiste prioriteiten te blijven stellen, ze duidelijk voor ogen te houden.
Sound judgment will also help us to keep our priorities straight, in focus.

Neen, hij gebruikte volmaakt gezond oordeel en beoefende volmaakte matigheid. — Matth.
No, he exercised perfect good sense and modesty.—Matt.

Hoe gaf David inzake bevrijding van gezond oordeel blijk?
How did David show sound judgment in the matter of deliverance?

Omdat zij op jeugdige leeftijd niet in staat zijn zelf tot een gezond oordeel te komen.
Because at an early age, they are unable to make sound judgments on their own.

Bent u iemand die een gezond oordeel kan vellen en een diepe schriftuurlijke kennis bezit?
Do you have sound judgment and deep Scriptural knowledge?

Uit wat de bijbel over het leven zegt, blijkt dit gezonde oordeel.
What the Bible says about life manifests this good judgment.

16 Toch kan als wij niet oppassen, ons gezonde oordeel vertroebeld worden door emoties.
16 Yet, if we are not careful, emotion may interfere with sound thinking.

Had Barnes zijn gezonde oordeel verloren?
Had Barnes lost his judgement?

Mehle begon zijn gezonde oordeel te vertroebelen.
Mehle was infecting his judgment.

14 Wijsheid houdt een gezond oordeel in.
14 Wisdom includes sound judgment.

Alleen een gezond Oordeel baart Patronen en derhalve Begrip.
Only from Judgement comes Pattern and therefore Understanding.

Niettemin moet humor met mate en met gezond oordeel worden aangewend.
Nevertheless, it must be used in moderation and in accord with sound judgment.

Ook hier is een gezond oordeel noodzakelijk.
Good judgment is again needed.

16, 17. (a) Hoe kunnen emoties ons gezonde oordeel vertroebelen als wij niet oppassen?
16, 17. (a) If we are not careful, how may emotion interfere with sound thinking?

Salomo kon over lachen spreken als „waanzin” omdat ondoordacht gelach een gezond oordeel verduistert.
Solomon could speak of laughter as “insanity,” for thoughtless laughter beclouds sound judgment.

24 Dit alles vereist werkelijk evenwichtigheid, een gezond oordeel, onderscheidingsvermogen en begrip.
24 Truly, all of this calls for balance and judgment, discernment and understanding.

Met de tijd komen ook de ervaring en kennis die als basis voor een gezond oordeel kunnen dienen.
With time also comes experience and knowledge that can serve as a foundation for sound judgment.