gieriger oor Engels

gieriger

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comparative form of gierig

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

De gierige ridder
The Miserly Knight
gierig
avaricious · close-fisted · greedily · greedy · griping · grudging · hard-fisted · meager · meagre · mean · mingy · miserly · niggard · niggardly · parsimonious · penurious · sordid · stingily · stingy · tight
gierigst

voorbeelde

Advanced filtering
Hoe groter de auto, hoe gieriger dat ze worden
The bigger their cars the more churlish they areopensubtitles2 opensubtitles2
Ouwe Nick brengt geen catalogussen meer om zelf onze kleren uit te kiezen, Mam zegt dat hij gieriger wordt.
Old Nick doesn’t bring catalogs anymore for us to pick our own clothes, Ma says he’s getting meaner.Literature Literature
En hoewel Homer erg zuinig was met zijn auteursvoorschotten, was Impetus nog gieriger, veel gieriger zelfs.
And though Homer was stingy with author advances, Impetus was cheaper still—much, much cheaper.Literature Literature
Vaak werden mensen dan alleen nog maar gieriger.
Oftentimes, people just became greedier.Literature Literature
‘De mensheid wordt steeds ordinairder en gieriger, Heer,’ sprak hij.
“The human race is growing cheaper and cheaper, Lord,” he told Him.Literature Literature
Hoe groter de auto, hoe gieriger dat ze worden.
The bigger their cars the more churlish they are.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was veel gieriger dan iedereen denkt.
He was a lot meaner than anyone gives him credit for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het op Allison aankwam, was ik zo blind als een dode vleermuis... en gieriger dan een groepje ouderen op een Welpenpicknick.
When it came to Allison, I was as blind as a dead bat... and tighter than a granny knot at a Cub Scout picnic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gieriger de bezitter, hoe feller de strijd en hoe instinctiever de reactie.
The greedier the possessor, the ercer the competition, the more visceral the reaction.Literature Literature
! Het is ongeveer hetzelfde alleen wat moeilijker te vinden, wat vraatzuchtiger en veel gieriger.
It's like a Sasquatch, only more elusive, more ferocious and a little more greedy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar het de vrouwenvereniging betreft, zijn de mensen hier gieriger dan een pontifex.
When it comes to the Association of Gentlewomen people round here are meaner than a Pontifex.Literature Literature
Ik wist het niet tot ik besefte... dat ik veel gieriger was dan andere moeders.
I didn't know I had to till I realized... what a piker I'd been compared to the other moms.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was ook in deze periode dat ik steeds gieriger werd.
At this time too I was becoming increasingly mean with money.Literature Literature
Tavalisk kwam er al snel achter dat priesters nog gieriger waren dan woekeraars.
Tavalisk quickly learned that priests were more miserly than moneylenders.Literature Literature
Hij was nu boer en als zodanig werd hij elk jaar gieriger.
He was a farmer now, and as such grew more tightfisted each year.Literature Literature
Rose’ angst dat de opvolger nog strenger en gieriger zou zijn dan meneer Norris was ongegrond.
Rose’s fear that the successor trustee would be more controlling and miserly than Mr.Literature Literature
De kosten blijven maar stijgen en de toeristen worden steeds achterdochtiger en gieriger.’
Expenses keep going up and up, and tourists keep getting more and more suspicious and stingy.”Literature Literature
Kijk, de enige man gieriger dan Freddy was Karl.
Look, the only guy cheaper than Freddy was Karl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geld nodig voor'n hijskraan en Billie wordt steeds gieriger.
I told you, I need money for a crane, and Billie's just getting stingier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijns inziens bent u, mevrouw Foster, een beetje te gierig; misschien bent u nog gieriger dan de Schotten of de Genuezen.
This seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.Europarl8 Europarl8
De temporele pariëtale kwabverbinding communiceert ook intensiever met het striatum bij vrijgevigere mensen dan bij gierigere mensen.
The temporal parietal lobe junction also communicates more intensively with the striatum in more generous people than in stingy people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.