goedgekeurd door oor Engels

goedgekeurd door

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

approved by

participle

Voor de aanstelling van onafhankelijke waarnemers wordt het model gebruikt dat is goedgekeurd door de Commissie.
The model approved by the Commission will be used for the appointment of independent observers.

Soortgelyke frases

door beheerder goedgekeurde formuliersjabloon
administrator-approved form template

modus 'Door administrator goedkeuren'
Admin Approval Mode

voorbeelde

Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
These suggested corrections are subject to the agreement of the departments concerned.

In het Oostzeegebied werd het gezamenlijke CBC/Interreg III B-programmeringsdocument in juni 2001 goedgekeurd door de Commissie.
In the Baltic Sea area, the joint CBC/Interreg III B programming document was approved by the Commission in June 2001.

de werkwijze en voorzieningen voor het lozen en schoonmaken zijn goedgekeurd door de [vlaggenstaat] administratie.
the procedures and arrangements for discharge and washings are approved by the [flag State] Administration.

De resultaten van het signaalbeheerproces worden goedgekeurd door de bevoegde instanties, en indien nodig door het Bureau.
The results of the signal management process shall be agreed upon by the competent authorities and, where appropriate, the Agency.

Deze modellen moeten zijn goedgekeurd door de CFTC of een geregistreerde vereniging van futures.
Those models must be approved by the CFTC or a registered futures association.

Alle reparaties moeten worden goedgekeurd door de commandanten.
All vehicle repairs must be authorized by the Hall Captains.

Deze indeling moet worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten.
Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.

Het EESC-advies over het Groenboek werd in september # goedgekeurd door de voltallige vergadering
The Committee opinion on the Green Paper was approved by the Plenary in September

Het onderhoudsprogramma voor luchtvaartuigen en alle daaropvolgende wijzigingen dienen te worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit
The aircraft maintenance programme and any subsequent amendments shall be approved by the competent authority

Deze methoden moeten zijn goedgekeurd door de coördinator, na overleg met de andere relevante bevoegde autoriteiten.
These methods must be agreed by the coordinator, after consultation with the other relevant competent authorities.

Voor de aanstelling van onafhankelijke waarnemers wordt het model gebruikt dat is goedgekeurd door de Commissie.
The model approved by the Commission will be used for the appointment of independent observers.

Een dergelijke uitzondering moet worden goedgekeurd door de sectorale onderneming die zich gewoonlijk met de terugwinning bezighoudt.
Application of such an exception has to be approved by the sectoral undertaking which would normally carry out recovery.

Dat materieel moet worden goedgekeurd door de lidstaten aangezien het aan overheidsdiensten toebehoort.
Those assets should be authorised by the Member States as being on government service.

·Goedgekeurd door COM op 14 september 2016
·Adopted by COM on 14 September 2016

het besluit is goedgekeurd door een meerderheid van 55 % van de leden;
the decision is adopted by a majority of 55 % of the members;

Heilsverordeningen moeten worden goedgekeurd door een priesterschapsleider die de juiste sleutels draagt.
Saving ordinances must be authorized by a priesthood leader who holds the appropriate keys.

Deze standaardvoorwaarden moeten worden goedgekeurd door de nationale toezichthoudende instanties.
National supervisory authorities shall approve such standard conditions.

·Goedgekeurd door COM op 5 juli 2016
·Adopted by COM on 5 July 2016

De tekst van het gemeenschappelijk standpunt is unaniem goedgekeurd door de lidstaten.
The text of the Common Position was unanimously agreed by Member States.

Ongetwijfeld wilde hij dat zij werd goedgekeurd door deze indrukwekkende mensen, voordat hij zich zou binden.
Doubtless, he wanted her approved by these imposing people before irrevocably committing himself.

(3) de vluchten worden goedgekeurd door de autoriteit;
(3) the operations are approved by the Authority;

Elke aldus aangebrachte wijziging wordt goedgekeurd door de persoon die de verklaring heeft ondertekend waarin de wijziging voorkomt.
Any such corrections must be initialled by the person who signed the declaration containing them.

Het terugtrekkingsakkoord is goedgekeurd door de Europese Raad van 25 november 2018.
The withdrawal agreement was endorsed by the European Council of 25 November 2018.

gegevens die zijn goedgekeurd door een krachtens deel 21 erkende ontwerporganisatie, of
data approved by a Part-21 design organisation; or