goedkeuring van de wet oor Engels

goedkeuring van de wet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adoption of a law by vote

voorbeelde

· openbaar bestuur: de noodzakelijke afgeleide wetgeving vaststellen met de goedkeuring van de wetten inzake ambtenaren en hun bezoldiging.
· Public administration: adopt the necessary secondary legislation of laws on civil service and on salaries for the civil service.

Goedkeuren van de wetten inzake de openbare omroep en inzake civielrechtelijke laster.
Adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.

Goedkeuren van de wet inzake ruimtelijke ordening en de wet inzake bouwgrond en zorgen voor effectieve uitvoering.
Adopt the law on the spatial planning and the law on construction land, and ensure their effective implementation.

- Goedkeuren van de wetten inzake de openbare omroep en inzake civielrechtelijke laster.
- Adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.

Na de goedkeuring van de wet van 1985 werd het geding voor de nationale rechter voortgezet .
The national proceedings were resumed after the 1985 Law had been passed .

De goedkeuring van de wet betreffende audiovisuele mediadiensten is verder uitgesteld.
Adoption of the Law on Audio-visual Media Services has been further delayed.

Goedkeuren van de wetten inzake de openbare omroep en inzake civielrechtelijke laster
Adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation

de uitgaven pas vanaf # zijn gedaan, na goedkeuring van de wet door de Commissie
the expenditure commitments became effective only in #, after the law had been approved by the Commission

Goedkeuring van de wetten die nodig zijn om het acquis met betrekking tot dit hoofdstuk uit te voeren.
Adopt the framework legislation needed to implement the acquis under this chapter.

Goedkeuring van de wet inzake het afluisteren van personen.
Adopt the law on interception of communications.

Goedkeuring van de wet inzake de bescherming van het moederschap, het gezin en het kind.
Adopt the law on maternity, family and child protection.

Er is vooruitgang geboekt met betrekking tot de goedkeuring van de wet op het wegvervoer.
Progress has been registered in the adoption of the law on road transport.

Het juridische kader is verder uitgewerkt met de goedkeuring van de wetten inzake ambtenaren en hun bezoldiging.
The legal framework has been developed further with the adoption of the laws on civil service and on salaries.

De eerste stappen in deze richting zijn genomen met de goedkeuring van de wet inzake erfenissen.
First steps in this direction have been taken with the adoption of the Inheritance Act.

de uitgaven pas vanaf 1996 zijn gedaan, na goedkeuring van de wet door de Commissie;
the expenditure commitments became effective only in 1996, after the law had been approved by the Commission;

Goedkeuren van de wet inzake ruimtelijke ordening en de wet inzake bouwgrond en zorgen voor effectieve uitvoering
Adopt the law on the spatial planning and the law on construction land, and ensure their effective implementation

In de praktijk is de moeilijkheid opgelost en de Commissie wacht op de goedkeuring van de wet.
The difficulty has been solved in practice, but the Commission is awaiting enactment of the legislation.

Er zijn ook positieve ontwikkelingen, waaronder de goedkeuring van de wet inzake gendergelijkheid, waarover wij bijzonder verheugd waren.
There have also been positive developments. One such development was the adoption of the Gender Equality Act, which we were very pleased about.

Goedkeuring van de wet inzake regionale ontwikkeling
adopt a Regional Development Act

Goedkeuring van de wet inzake regionale ontwikkeling.
adopt a Regional Development Act,

Goedkeuren van de wet inzake fytosanitaire aangelegenheden.
Adopt the law on phytosanitary matters.

· Openbaar bestuur: de noodzakelijke afgeleide wetgeving vaststellen met de goedkeuring van de wetten inzake ambtenaren en hun bezoldiging.
· Public administration: adopt the necessary secondary legislation of laws on civil service and on salaries for the civil service.