Men dient echter te voorkomen dat het steeds weer stellen van nieuwe voorwaarden in geen enkele verhouding staat tot de financi le bijdrage van de Europese Unie tot de aanpassingsprogrammaŐs, en tot blokkages bij de tenuitvoerlegging van de programmaŐs leidt, zoals die welke de Wereldbank reeds heeft ervaren ( ăstop and goÓ ).
We must avoid, however, imposing a plethora of conditions that are disproportionate to the EUŐs financial contribution and liable to hold up the implementation of programmes as has happened in experiments carried out by the World Bank ( stop and go ).elitreca-2022 elitreca-2022