goochelaar oor Engels

goochelaar

naamwoord manlike

iemand die een publiek verbaast met schijnbaar onmogelijke handelingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magician

naamwoord

performer of tricks

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.
I have a friend whose father is a magician.

conjurer

naamwoord

Iemand die magische trucs uitvoert om een publiek te vermaken.

Someone who performs magic tricks to amuse an audience.

Dunshire heeft jou harder nodig dan de zoon van een goochelaar.
Dunshire needs you alive more than it needs the son of a conjurer.

juggler

naamwoord

Een fajita bar en een goochelaar?
You got a fajita bar and a juggler?

illusionist · conjuror · prestidigitator · stage magician

Goochelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bateleur

Soortgelyke frases

Goochelaars ontmaskerd
Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed

voorbeelde

Dash en ik ondersteunden ma... met de verdiensten van onze, niet zo spectaculaire, goochelaars act.
Dash and I teamed up to support ma with the meager earnings from our new, not-so-spectacular magic act.

De goochelaar staat nu voor een moeilijke beslissing
The magician is now With a difficult decision

Tuimelaars, goochelaars, af gerichte dieren, de sterkste man ter wereld.
Tumblers, jugglers, trained animals, the strongest man in the world.

Vorig jaar had Amabella'n springkasteel en een goochelaar.
Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.

Met een goochelaar, F.T. Donavan.
A music-hall magician, FT Donavan.

Zie je, de Briljante Batin is helemaal geen goochelaar.’
You see, the Brilliant Batin isn't a magician.""

De handen van een goochelaar zei iemand hem ooit eens.
The hands of a Conjurer, a woman told him once.

Ik denk aan John Mulholland, de vermaarde goochelaar en hoofdredacteur van het goocheltijdschrift The Sphinx.
I think of John Mulholland, the renowned magician and editor of the magic magazine The Sphinx.

“Herinnert u zich die goochelaar nog waar ik het over had, René Lavand?
"""Do you remember the magician I mentioned, Rene Lavand?"

Een goochelaar onthult nooit zijn trucs
A magician never explains his tricks

De schilder wikkelde zijn sjaal af, eindeloos als het lint van een goochelaar op de kermis.
The painter unwound his scarf, endless as the ribbon of a magician at the fair.

Er was een goochelaar en niet echt een goede.
There was a magician and not a very good one.

Goochelaars kunnen op hun beurt net zo makkelijk misleid worden.
Magicians can be just as easily fooled.

Mijn oom was een goochelaar.
My uncle was a magician.

Bij de goochelaar thuis.
With the magician at his place.

Net zoals ik die truc van die goochelaar vernielde.
Just like I ruined that magician's act.

Maddy komt achter de Hoffman-meisjes en voor de goochelaar.
Maddy’ll go on after the Hoffmann Girls and before the magician.

Een goochelaar liet mijn horloge ooit verdwijnen in een fles en dat beviel mij niks.
One time this magician made my watch appear in a bottle of beer and I did not like it.

Het is als de rookwolk van de goochelaar.
It’s like a magician’s puff of smoke.

Was één van die goochelaars op de conferentie?
Are any of those hack magicians at the convention?

De mensen gaan ervan uit dat goochelaars veel modernere methoden gebruiken dan ze in werkelijkheid doen.
People assume magicians use far more sophisticated methods than we usually do.

De mooie assistente van de goochelaar.
I was thinking of lovely magician's assistant... starting in the middle.

„Ik heb hetzelfde gezien, Rodney, tijdens de voorstelling van een goochelaar.
“Seen ’em myself, Rodney, in a magician’s show.

Emils rechterhand was zo snel en vaardig met een pistool dat geen goochelaar het hem had kunnen verbeteren.
Emil’s right hand had a speed and sweetness of touch with a gun that no magician could have bettered.

‘En u denkt dat als de man die ik zoek een goochelaar is, hij zich bewust is van dit aspect van de goochelkunst?’
“And you think the man I’m looking for – if he’s a magician – he might be aware of this aspect of magic.”