goochel oor Engels

goochel

werkwoord

Soortgelyke frases

goochelen
cast a spell · conjure · conjuring · juggle · magic · magic tricks · perform magic · put a spell · to conjure

Goochelen
Magic

voorbeelde

Als George niets van goochelen of hypnose had geweten, dan was ik er nooit achter gekomen
If George didn' t know magic or hypnosis, you know, I never would have known anything

Detective, ik moet al goochelen met 40 gezinnen.
Look, Detective, I'm juggling 40 families here.

Hij neemt het gewoon niet serieus, omdat hij niet degene is die met de rekeningen hoeft te goochelen.
He just doesn’t take it seriously, because he’s not the one juggling the bills.

'Mijn moeder noemde dat goochelen,' zei Joram koel en leek te genieten van Saryons ongemak.
“My mother called it sleight-of-hand,” Joram said coolly, seeming to enjoy Saryon’s discomfiture.

‘Er zijn eigenlijk niet veel meisjes geïnteresseerd in goochelen.
“One doesn’t actually find many girls who’re interested in magic.

Ja, goochelen op locatie.
Yeah, like, locational magic.

Voorbij is dan de tijd dat toeristen in grote verwarring aan het goochelen zijn met guldens, franken, lires, marken en zakcalculators.
Gone will be the days of puzzled tourists juggling guldens, francs, lire, deutsche marks, and pocket calculators.

Hij aarzelde, en ik wist dat hij met de feiten stond te goochelen.
He hesitated, and I knew he was reorganizing reality.

Voor hem was zwangerschap en bevallen net zo’n mysterie als het goochelen van een konijn uit een grote zwarte hoed.
As far as he was concerned, the whole process was as mysterious as plucking a rabbit out of a magician’s hat.

‘Kunt u nu meteen zeggen wat haar mankeert, in plaats van met woorden te goochelen!
“Would you tell us now what it is that’s wrong with her and not bamboozle us with words!

Ik kan goochelen
Why don' t we push on, my Lord?

Misschien moeten we wat goochelen met de minder urgente opdrachten, maar dat is geen ramp.
We may have to juggle some of our less urgent jobs, but it’s not the end of the world.

Ik ben goed in goochelen... maar nog beter in het voorspellen van sportuitslagen.
The thing is, as good a magician as I am... I'm an even better sports handicapper.

Feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen, benodigdheden voor het goochelen en fop- en schertsartikelen daaronder begrepen
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes

2006: Op 5 augustus 2006 ontving Tommy Wonder postuum de Theory & Philosophy Award at the FISM Wereldkampioenschappen Goochelen in Stockholm.
On 5 August 2006 Tommy Wonder posthumously received the Theory & Philosophy Award at the FISM World Championships of Magic in Stockholm.

‘Gedichten schrijven, jongleren, goochelen.
“Poetry, juggling, magic shows.

Voor mij is goochelen en de mogelijkheden die het biedt een metafoor.
There's like a metaphor for me personally with magic, And the possibilities that it represents.

Goochel maar wat.
Juggle things.

Kan je even Kansai City push pop goochelen voor me?
Hey, in the meantime, can you Google " Kansas City push pop "?

Het oproepen van absoluut vertrouwen is de kern van het goochelen - dat is altijd al zo geweest.'
Creating absolute faith is a magician’s game—always has been.”

Denk je dat de Rode Stier goochelen leuk vind?
Do you think the Red Bull likes card tricks?

Ze weigerde om het te goochelen.
They refused to google it.

‘Goochelen is manipuleren van het toeval, man.
‘Magic is the manipulation of coincidence, man.

Dus ik heb besloten te stoppen met goochelen.
So I've decided to quit the act.

Alex was niet bijgelovig, maar het was niet nodig om met het getal van het beest te goochelen.
Though Alex wasn’t superstitious, there was no sense playing around with the mark of the beast.