gootsteen oor Engels

gootsteen

/ˈɣoːt.steːn/ naamwoord manlike

een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sink

naamwoord

basin

Ga je deze aannemen of moet ik ze in de gootsteen zetten?
Are you gonna take these or should I just put them in the sink?

drain

naamwoord

Daar gaat de volgende zondagschool les door de gootsteen.
There goes another Sunday school lesson down the drain.

kitchen sink

naamwoord

large basin connected with a drain and usually a water supply, used for washing dishes and food preparation

Waarom ga jij niet naar de gootsteen in de keuken?
Listen, why don't you go to the kitchen sink?

wash basin

naamwoord

Badkuipen, douchebakken, gootstenen en wasbakken, van kunststof
Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins

voorbeelde

In de keuken stond een keurige rij schoongemaakte baby- flesjes op papieren handdoeken naast de gootsteen.
In the kitchen, cleaned baby bottles were lined up neatly next to the sink on paper towels.

Ze waste haar handen bij de gootsteen in de keuken.
She washed her hands at the kitchen sink.

Geen vuile vaat in de gootsteen.
Not a dirty dish or glass in the sink.

Ze dronk haar water op en zette haar glas harder dan de bedoeling was in de gootsteen.
She finished her water and placed the glass in the sink, more forcefully than she had intended.

Antislipmatten voor in gootstenen en badkuipen, antislipmatten en meer in het algemeen tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking
Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors

Jullie twee zet je borden in de gootsteen, en maak je klaar voor school.
You two put your dishes in the sink and get ready for school.

In het appartement van Joséphine goot hij grijnzend alle flessen in de gootsteen leeg.
In Joséphine’s apartment, he emptied all the wine bottles into the sink, chuckling nastily.

Toen hij klaar was met eten, zette ik thee en liet de gootsteen vol heet water en afwasmiddel met citroengeur lopen.
After he was finished eating I boiled a kettle and filled the sink with hot water and lemon-scented washing liquid.

Ze stond naast de dubbele gootsteen bij het aanrecht, nog altijd in haar natte, modderige kleren.
She was standing beside the double kitchen sinks, still wearing the wet, muddy clothes.

Repareer boven de gootsteen eerst.
Please fix the sink upstairs first.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan keukenapparaten en -gerei, te weten wasmachines, vaatwasmachines, ovens, magnetrons, koelkasten, diepvriezers en wijnkoelers, sanitaire artikelen, badkuipen, gootstenen, vloermateriaal, meubelen, kasten, keukenblokken, tafels, stoelen, lades, rekken, opslaginrichtingen, bedden en bedranden om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen, online, via een website voor interieurontwerp, meubelen en woonaccessoires
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from an interior design, furniture and accessories website

Hij liep naar de gootsteen, goot de inhoud van het kopje erin en zette het heel voorzichtig neer.
He walked to the sink, upended the contents into it, set the cup down very carefully.

Op een foto van de gootsteen stonden drie vuile borden, elk met restjes pizzavet en tomatensaus.
A photograph of the kitchen sink showed three dirty dishes, each with little smudges of pizza grease and tomato sauce.

‘Er lag wat te eten, we pisten uit het raam of in de gootsteen, niks aan de hand.
“We’ve got some food, piss out the window or down the sink, it’s no big deal.

Zoals, wij gaan uit en sluipen naar een hotel. en dan uw was je je lul in de gootsteen en nog vele andere dingen.
Like, we'll go out and sneak out to the hotel and have to wash your dick in the sink and all that shit.

Als hij naar me kijkt, knik ik mijn hoofd in de richting van de gootsteen en hij trekt zijn wenkbrauwen op.
When he looks at me, I nod my head in the direction of the sink and he raises his eyebrows.

Een enkele gootsteen, maar wel een diepe, en een koelkast.’
Single sink, but a deep one, a refrigerator.”

‘Om groenten uit de moestuin te halen, bedoel ik, of om de gootsteen te ontstoppen... dat soort dingen.’
“I mean to pick vegetables from the garden, maybe fix the sink... that kind of thing.”

Ze liet het mes onmiddellijk in de gootsteen vallen.
She immediately dropped the knife in the sink.

De vaat, die hij opgestapeld in de gootsteen had achtergelaten, was gedaan en opgeborgen.
The dishes he’d left piled in the sink had been done up and put away.

Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel- en droogapparaten, zoals fornuizen, friteuses, kookplaten, broodroosters, ovens, gratineerapparaten, mixers, keukenfornuizen, barbecues, houders voor gefrituurde gerechten, metalen kookpannen, kantelpannen, pannen voor het koken van deegwaren, au-bain-mariepannen, braadspitten, tafels en kasten voor het warm houden van gerechten, bladen en karretjes voor het warm houden van gerechten, tafels voor het koel houden van gerechten, koelkasten, -cellen en -apparaten, koelende meubelen en flessenrekken, ijskisten, koffiepotten, gootstenen, afzuigkappen, wasbakken
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying such as kitchen ranges, deep fryers, hotplates, toasters, ovens, overhead grills, temperature reducers, cookers, barbecues, preservers for fried food, cooking pots, frying pans, pasta cookers, bains-marie, roasters, tables and cupboards for keeping food hot, tables and trolleys for keeping food hot, tables for keeping food cold, refrigerated cupboards, chambers and apparatus, refrigerated furniture and bottle racks, ice boxes, coffee-pots, sinks, extractor hoods, washbasins

huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein (m.u.v. keuken- en tafelgerei; badkuipen, bidets, gootstenen e.d. artikelen, bestemd om blijvend te worden bevestigd; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en mechanisch deel van metaal)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)

Stoomplaten, reinigingskoppen, koppen voor het reinigen van meubelstoffen, koppen voor het reinigen van tapijten, koppen voor het reinigen van vloeren, koppen voor het reinigen van ramen, koppen voor het reinigen van tegels, Mondstukken,Mondstukken voor het ontstoppen van gootstenen, Borstels, Strijkijzers, Slangen,Verlengbuizen, alle in de vorm van hulpstukken voor stoomreinigers
Steam plates, cleaning heads, upholstery cleaning heads, carpet cleaning heads, floor cleaning heads, window cleaning head, tile cleaning heads, nozzles, nozzles for unblocking sinks, brushes, irons, hoses, extension tubes all being attachments for steam cleaning machines

Hij stond nadenkend naar de met vuile afwas volgestouwde gootsteen te kijken en pakte toen een schone mok uit zijn tas.
He stood looking at the piled-up sink, and then produced a clean mug from his bag.

Om drie uur die middag lagen twee verschrompelde stukjes vlees in de gootsteen, tussen de slijmerige resten van de hars.
By three that afternoon, two shriveled hunks of flesh lay in the sink, slimy remnants of the node scattered around them.