gort oor Engels

gort

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pearl barley

naamwoord

barley with the husk and bran removed

Product dat wordt verkregen bij de verwerking van geschoonde en gepelde gerst tot gort, grutten of bloem.
Product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour.

meal

naamwoord

groats

naamwoord

groat

naamwoord

hulled grain

voorbeelde

Hoe dan ook, klootzakken zoals de vent die Lily tot gort heeft geslagen, blijven uit het zicht van de radar.
Anyhow, thugs like the creep who beat up Lily live under the radar.

Kant-en-klare pudding, mousse, kant-en-klare gelatinepuddingen, kant-en-klare gort, nagerechten, hoofdzakelijk bestaande uit griesmeel en/of meel, ook met toevoeging van vruchtenpreparaten en/of verse vruchten en/of smaakstoffen en/of aromastoffen en/of chocolade
Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate

‘De lobbyknop aan gort slaan helpt niet.’
“Beating the hell out of the lobby button won’t help.”

Je speelde iedereen aan gort.
Just kicking the crap out of each other.

Elke keer als wij boksen, sla ik je helemaal aan gort.
You know every time we get in the ring together you end up gettin'busted up.

Ik herinner me niet dat we ooit hoopten dat ze aan gort geblazen zouden worden door fragmentatiebommen.
I don’t recall us ever wishing they would get blown to bits by fragmentation bombs.

De juwelenmeester had in één nacht evenveel gezegd als Gwydion en Gort in zes jaar.
The jewelmaster had said as much in one night as Gwydion and Gort had managed in six years.

Een ruime snede van de reebout, met daarbij gort, rozijnen, appelen en noten, komt op dezelfde prijs.
A generous cut off a haunch of venison, with barley, currants, apples and nuts, is valued similarly.

Het weinige dat Gorts wilde haardos zichtbaar liet van zijn gezicht was een en al rode wangen en glimlach.
What little could be seen of Gort’s face among his heap of unkempt hair was red cheeks and smiles.

Een andere jongen, Desmond Flint, was Gort, de robot uit The Day the Earth Stood Still.
Another, Desmond Flint, was Gort, the robot from The Day the Earth Stood Still.

‘Misschien schiet ik alleen je knieschijven aan gort, zodat je de rest van je leven als kreupele doorbrengt.
“I might just blow your knees away and let you live as a cripple the rest of your life.

Het was net als bij mijn eieren, die meer naar katoen smaakten, en de gort meer naar zand.
It was like my eggs, which had tasted more like cotton, and the grits more like sand.

'Het dateert uit de periode van die zaak met Gort tegen Utopia.
"""It dates from the Utopia-Gort affair."

Webster kon rechtop staan, praten, handelen, maar zijn geest, zijn fantasie, zijn rede, moest volledig aan gort zijn.
Webster was able to stand, to talk, to act, but his mind, his imagination, his rationale, had to be utterly fucked.

Met onze route geschiedenis, knallen we waarschijnlijk Tycho nog aan gort, ook.
With our track record, we'll probably get Tycho blown to smithereens, too.

11.02 * Gries en griesmeel ; grutten , gort en parelgort en andere gepelde , geparelde , gebroken of geplette granen of granen in vlokken , met uitzondering van rijst bedoeld bij post 10.06 ; graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen : * *
11.02 * Cereal groats and cereal meal ; other worked cereal grains ( for example , rolled , flaked , polished , pearled or kibbled but not further prepared ) , except rice falling within heading No 10.06 ; germ of cereals , whole , rolled , flaked or ground : * *

Die vent is een rinoceros – als hij me verkracht, gaat mijn hele binnenkant aan gort.
This guy’s a rhinoceros—he rapes me, he’ll turn my insides into pesto.

‘Waarschijnlijk is hij in de schroef van een boot terechtgekomen, zijn tanden waren ook aan gort geslagen.’
“Taken off, most likely by a boat propeller, and his teeth were smashed too.”

Ik schepte de gort en eieren op mijn boterham, schoof de bacon naar het midden en klapte hem dubbel.
I scooped grits and eggs onto my toast, slapped bacon in the middle, and rolled it all up together.

Je doorzag die knul en manipuleerde hem aan gort.
You read that kid and you manipulated the hell out of him.

Ik mag naar huis en lig aan gort.
I'm going home. I'm in pieces.

GORT heeft aangezet tot geweld tegen de burgerbevolking in Syrië en heeft gediend als propaganda-instrument voor het Assadregime en voor de verspreiding van desinformatie.
The GORT has incited violence against the civilian population in Syria, serving as a propaganda instrument for the Assad regime and spreading disinformation.

‘Je hebt je armen echt totaal aan gort gesneden, dat weet je toch, hè?’
“You’ve fucking ruined your arms, you know that, right?”

Gort heeft Richard al aangeraden te vluchten en een beter moment af te wachten.
Gort has already advised Richard to fly and await a better day.