grimmigste oor Engels

grimmigste

adjektief

Soortgelyke frases

grimmig
bleak · crabbed · crabby · fierce · fiercely · ghastly · grim · grimly · grisly · gruesome · stark

voorbeelde

Het late voorjaar op de Siabod scheen ruwer weer met zich te brengen dan de grimmigste winter in Duncton.
Late spring in Siabod seemed to bring harsher weather than the cruelest winter in Duncton.

De tot dusver grimmigste AIDS-voorspelling is onlangs door de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie) vrijgegeven.
The grimmest AIDS prediction yet has recently been released by WHO (World Health Organization).

Nog het grimmigst door wat er aan het einde wachtte, als de zon opkwam.
Grim most of all for what waited at the end of it, when the sun came up.

Het gebouw aan zijn linkerhand was het grimmigste, somberste en indrukwekkendste dat hij ooit had gezien.
The building to his left was as grim, bleak and forbidding as any he had ever seen.

Het grimmigst en somberst van alle is Brook Street.
The grimmest and gloomiest of all of them is Brook-street.

Het late voorjaar op de Siabod scheen ruwer weer met zich te brengen dan de grimmigste winter in Duncton.
Late spring in Siabod seemed to bring harsher weather than the cruellest winter in Duncton.

9 Zelfs als wij in de grimmigste omstandigheden verkeren, kunnen wij redenen vinden ons te verheugen.
9 Even when we are in the direst of circumstances, we can find reasons to rejoice.

Deze klippen worden door kenners van Cornwall voor de grimmigste natuurlijke vesting van het graafschap gehouden.
These cliffs are regarded by those who know their Cornwall as the grimmest natural battlements in the country.

Bestaat er een levenswijze die niet ijdel is, die zelfs onder de grimmigste omstandigheden vreugde schenkt?
Is there a way of life that is not vain, one that brings joy even under the direst of circumstances?

De kapitein was ook aan dek; zijn gezicht stond het grimmigst van allemaal.
Among them I saw the captain; his face was grimmest of all.

DE HOOP op redding kan iemand helpen om het zelfs onder de grimmigste omstandigheden niet op te geven.
THE hope of being saved can help a person to hold on even in the direst of circumstances.

„Zelfs in de grimmigste voorspellingen”, aldus het blad Scientific American, „blijkt nu het ozonverlies als gevolg van chloorfluorkoolwaterstoffen onderschat te zijn. . . .
“Even the most dire predictions,” states the journal Scientific American, “are now shown to have underestimated ozone loss caused by chlorofluorocarbons. . . .

Wat we straks gingen doen was misschien wel het grimmigste onderdeel van ons werk, en zeker een van de vieste.
What we were about to do was perhaps the grimmest part of our work, and certainly one of the messiest.

Sansone kwam als laatste naar boven en keek het grimmigst van allemaal.
The last one up the trail was Sansone, and he looked the grimmest of all.

Dit is het grimmigste boek, dat ik ooit heb gelezen.
This is the grimmest book I've ever read in my life.

De bijeenkomst van vandaag was de grimmigste tot nu toe.
Today’s meeting was the grimmest yet.

‘April is de grimmigste maand,’ las Paul voor terwijl ik hem filmde.
“April is the cruellest month,” Paul read aloud in the living room that Saturday as I filmed, choosing T.

We doken net het grimmigste dieptepunt van de Washingtonse winter in.
We were just entering the deepest hollow of D.C.’s winter.

Ze keek uit over het grimmigste, onherbergzaamste landschap dat ze ooit in haar leven had gezien.
She looked out at the most fearsome, forbidding stretch of countryside she had ever seen in her life.

Juffrouw Williams was een van de grimmigste, onaardigste vrouwen die ze ooit had ontmoet.
Miss Williams was one of the most austere, unlikable women she’d ever met.

Hij besefte dat hij misschien wel voor het grimmigste moment uit zijn leven stond.
He realized he might be facing the starkest moment of his life.

Soms voelde ze niet alleen een gebrek aan liefde, maar ook een haat van de grimmigste soort.
At times, it was not merely lack of love that she felt; it was hatred of the blackest kind.

‘Ik heb gewacht tot de situatie op zijn grimmigst was, zoals je had voorgesteld, Victor.
“I waited until the situation appeared to be as grim as possible, as you suggested, Victor.

Wes, die het grimmigste gezicht van de twee had, keek hem vol minachting aan, alsof hij wilde zeggen: wat een idioot.
"Wes, the grimmer-faced of the two, glared at him with contempt, as if to say, ""What a fool."""

Het grimmigste van de nieuwe kampen was misschien wel Norillag, meestal bekend onder de naam Norilsk.
Perhaps the grimmest of the new generation was Norillag, usually known as Norilsk.