groef oor Engels

groef

naamwoord, werkwoord manlike

Een indruk gemaakt bij de doorgang van een voertuig of uitrusting.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

furrow

naamwoord

deep wrinkle in the skin of the face

Er is de lak, ook, aardeachtig aan weerszijden van een groef.
There's the varnish, too, like earth on either side of a furrow.

pit

naamwoord

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.
Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.

hole

naamwoord

De hond was een put aan het graven.
The dog was digging a hole.

ditch · groove · slot · wrinkle · chamfer · line · fluting · rifling · flute · moat · gutter · rut

Soortgelyke frases

Lijst van graven van Meulan
Counts of Meulan

Graaf van Gloucester
Earl of Gloucester

Lijst van graven van Dreux
Counts of Dreux

Graaf van Minto
Earl of Minto

Graaf Dooku
Count Dooku

voorbeelde

Hij groef met zijn nagels in de zachte aarde om hem heen.
He dug his nails into the soft earth around him.

Mijn god, man, je was een bang konijn dat zich in de aarde groef en zich oprolde in zijn hol.’
God, man, you were a timid rabbit burrowing in the earth and curling up in its den.""

Ik groef in mijn geheugen, zoekend naar zijn naam.
I searched my memory for his name.

Weer kuchte hij, groef zijn tenen nog dieper in.
He cleared his throat again, buried his toes deeper.

Ze groef haar vingers in zijn schouders, hem alles gevend wat ze had.
She dug her fingers into his shoulders and offered him everything she had.

De tijger groef geen geul om het lichaam te begraven.
The saber tooth may have killed the guy but it sure didn't dig a trench ten feet deep and buried his body.

Rachel groef een gat, stopte de sterren en kleren erin en bedekte ze met de bruine aarde.
Rachel dug a hole, put the stars and clothes inside, then covered them up with the brown soil.

Ik groef een diep gat in onze loopgraaf, dat zich onmiddellijk vulde met okerkleurig water.
I dug a deep hole in our trench that filled instantly with ochre water.

Besloten daar een tijd te blijven, groef hij een put, stak een vuur aan en bracht een offer aan de goden.
Contented to remain there awhile, he dug a pit and lighted a fire, and offered up a sacrifice to the gods.

‘Jouw groef is tuinwerk, vergeet dat maar niet.
‘Your groove’s gardening and don’t you forget it.

‘Mijn vader groef een tunnel helemaal van de noordpoolcirkel tot aan Kopenhagen.
“My father tunneled all the way from the Arctic circle to Copenhagen.

Eric zag dat hij met zijn vingers in de modder groef.
Eric saw he was digging into the mud with his fingers.

Ik draaide me om naar de toilettafel en groef snel door de overvloed van sieraden.
I turned back to the vanity and rummaged quickly through the plethora of jewelry.

Aoife groef aardappelen uit alsof haar leven ervan afhing.
Aoife, digging up potatoes as if her life depended on it.

Ik groef een beetje dieper en er zijn geen gegevens van John Rivera langer dan een jaar terug.
I dug a little deeper, and there's no record of a John Rivera beyond a year ago.

Alles dat hij geplant had, groef hij direct weer op
What happened to gardening?- It didn' t work out

Mijn vader groef in de composthoop en ik deed met hem mee, alleen maar om erbij te horen.
My father would dig into the compost, and I would join in, just to be a part of it.

Ik word naar dezelfde geul als gister gebracht in dezelfde groef in het maanoppervlak.
I’m taken to the same trench as yesterday, in the same crease in the moon’s surface.

Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface

Hij gebruikte een losse metaalplaat en groef vastberaden een half uur lang door.
He used a loose metal plate and excavated doggedly for what must have been half an hour.

Hij begon de schors van een boom af te scheuren en groef daarbij diep in de stam met zijn lange, scherpe nagels.
He began to peel the bark off a tree, digging into the tree’s flesh with his long, scimitar nails.

De sectie groef zich in als bescherming tegen de nachtelijke Duitse kanonnen en mortieren.
The squad dug in for protection against the night’s German artillery and mortars.

Ze groef een tweede richel voor de rugzak.
She dug a second ledge for the rucksack.

Ik sloeg mijn hand om zijn gezicht en groef mijn duim in wat er van zijn neus over was.
I wrapped my hand over his face and dug my thumb into what was left of his nose.

Kirsten kreeg nachtmerries waarin ze diepe gaten groef met haar handen.
Kirsten began to have nightmares in which she was scraping out great holes with her hands.