groef onder oor Engels

groef onder

voorbeelde

Hij zette de zak even neer en groef onder zijn anorak naar opa's pistool.
He put the sack down for a moment and dug beneath his anorak for Grandpa’s pistol.

Reith groef onder de wortels van de torquil.
Reith dug under the roots of the torquil.

Ze liep recht naar een prachtig versierde kist, groef onder wat bundels en haalde een fles wijn tevoorschijn.
She went straight to an elaborately carved chest, dug beneath some bundles and produced a bottle of wine.

Daarna hurkte ik en groef onder het vuile oppervlak naar waar de sneeuw wit en ongerept was.
Then I reached down and dug beneath the spoiled surface to where the snow was white and pure.

Daarna pakte hij een stok en groef onder een plant.
After this, he grabbed a stick and dug under a plant.

Abrams groef onder het verbrande papier.
Abrams dug down below the burned cardboard.

Hij groef onder zijn casino, naast aan de mijne.
He was digging under his casino, connecting to mine.

Een deur in de gang stond wijd open en er zat een donkere groef onder het slot.
A door off the corridor was wide open and there was a dark gouge in the wood below the lock.

Ik groef onder de sneeuw met mijn laarzen en een gebroken tak en ik vond er wat gras.
I dug under the snow with my boots and a broken branch and I found some grass.

In plaats daarvan ritste hij zijn rugzak open en groef onder zijn kleren naar de boeken die hij had meegenomen.
Instead, he unzipped his backpack, digging under his clothes for the books he’d brought along.

Modina zag een hand en liep erheen, groef onder de brokstukken, schaafde zich aan stenen en smeet stukken kalk opzij.
Modina saw a hand and moved forward, digging into the rubble, scraping at the stone, hurling rocks aside.

Hij trok de handschoen uit, groef onder lagen kleding, haalde zijn bril te voorschijn en zette die op zijn neus.
Removing the glove, he dug under layers of clothing, withdrew glasses, and slid them onto his nose.

Daarna groef hij onder de overlaat een diepe voor en legde aan weerszijden ervan drie bielzen op elkaar.
Then, under the overflow, he dug a deep channel, and lined it three sleepers high on each side.

Hij pakte het schepje dat Mimi aan Franois had gegeven en groef vlak onder de veranda twee diepe kuilen.
He took the little shovel that Mimì had given François and dug two deep holes almost directly below the veranda.

Hij rolde over naar Sonja’s kant en groef zich in onder haar dekbed.
He rolled over on to Sonja’s side and burrowed himself under her blanket.

Bourne verdrong zijn eigen pijn en groef zijn handen onder de oksels van Karpov.
Ignoring his own pain, Bourne dug his hands under Karpov’s armpits and hauled him up.

Een hoogvlieger was hij niet: hij peuterde geen sloten open en groef ook niet onder de fundering door.
Nothing sophisticated: he wasn’t picking locks or digging under foundations.

Ik kleedde me aan en groef het blik onder de den op.
I got dressed and dug up the tin from under the pine tree.

Hij bukte en groef zijn handen onder het uiteinde van het lange stuk pokdalig hout.
He bent down and dug his hands under one end of the great length of scarred wood.

Hij verbleef op hun datsja en groef altijd gaten onder de omheining om te ontsnappen.
He lived at their dacha and was always digging holes under the fence, trying to get out.

ik groef me in onder mijn dekens en krulde me op tot een bal, als een longvis die op regen wacht.
I burrowed under my blankets and curled into a ball, like a lungfish waiting for rain.

Toen kwam de veldmuis, de neef van het muisje uit school, en groef een gang onder de wortels van de roos.
Then came the field-mouse—the cousin of the school-mouse—and burrowed quite under the roots of the rose-tree.

Ze groef sneeuw weg onder de deur van de hut en drukte die ook in de spleten, zodat er een oud aanzien ontstond.
She dug snow out from under the cabin floor and pressed that into the cracks as well, creating an old-looking patina.

Eén zomer groef een bosmarmot zich onder het kippengaas door en vrat de hele worteloogst op.
One summer a groundhog burrowed under the chicken wire and wiped out my mother’s entire carrot crop.

Gaurav sloot een oog en groef in de chocolademodder onder de slinkende vanille.
Closing an eye, Gaurav dug into the chocolate mud that sat at the bottom of the disappearing vanilla.