groeie uit oor Engels

groeie uit

werkwoord

voorbeelde

En z' n snotneus begint te groeien uit z' n neus
And this snot bubble, it starts growing out of his nose

GROEI UIT EEN PAAR ZAADJES
GROWTH FROM A FEW SEEDS

De voorstellingen groeien uit tot grote beeldende spektakels met een internationale bezetting.
The performances are developed into big visual spectacles with an international cast.

Groei uit dat afro kapsel.
Grow out that'fro.

Ze groeien uit elkaar zonder het zelf te beseffen.
They grow apart without even knowing it.

Ze leven in een oerwoud en groeien uit tot een bevolking van vele miljoenen.
They grow up into this forest there, reaching populations into the multimillions.

Want alle beslissingen groeien uit als een boom. De gemaakte keuzes.
No, because all decisions start somewhere and grow like a tree.

Ik had ook iemand, maar mensen groeien uit mekaar.
Yeah, I was with someone but people grow apart, don't they?

De wolk lijkt te groeien uit zichzelf vanuit de isolatieruimte.
The cloud appears to be generating on its own from inside the containment chamber.

'Dit zijn waaierpalmen; ze groeien uit als waaiers, waarmee je je gezicht afkoelt.'
“These palms are traveler’s; they grow out like fans, the kind you wave in front of your face.”

Mensen groeien uit elkaar.
People grow apart.

Computers en netwerken groeien uit tot alomtegenwoordige nutsinstellingen, zoals de elektriciteits- en watervoorziening dat reeds zijn.
Computing and networking are now becoming ubiquitous utilities in the same way as electricity or water supply already are.

We wilden cellen laten groeien uit deze stukjes.
We wanted to grow cells from these pieces of tissue.

Je laat kersenpitten vallen en ze groeien uit tot bomen.
You drop cherry stones, and they grow into trees.

Wees eerst observatiepost, wees het bewuste waarnemen en groei uit tot een centrum van liefde in actie.
Begin as a centre of observation, deliberate cognisance, and grow into a centre of love in action.

Mensen gaan naar school en groeien uit elkaar.
People go to school, and they drift apart.

Mensen groeien uit elkaar, wij in elk geval.’
People grow apart, at least we have.”

‘Bloemen en groenten groeien uit zaad,’ legde Trudi haar uit, ‘maar baby’s niet.’
“Flowers and vegetables grow from seeds,” Trudi explained to her, “not babies.”

“Mensen groeien uit elkaar,” zeg ik, “en soms kan niemand daar iets aan doen.”
“People grow apart,” I say, “and sometimes there’s nothing anyone can do about it.”

De larven groeien uit tot ware vuurvliegen.”
The larvae grow into true fireflies.”

Er kan een boom groeien uit een zaadje, maar dat maakt van een zaadje nog geen boom.
A tree might grow from a seed, but that does not make the seed a tree.

En ze groeien uit onze borstkas, uit de zonnevlecht.
And they grow out of our... chest, solar plexus?

Donkere, met veren bedekte vleugels groeien uit haar rug en haar gezicht wordt bleek en diep doorgroefd.
Dark feathered wings sprout from her back, and her face grows pale and deeply creviced.

‘Ze groeien uit de tanden van de Drakon.
“They are grown from the Drakon’s teeth.