groengeel oor Engels

groengeel

adjektief

voorbeelde

De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijven
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olives

Waarom ziet de zon er dan niet groengeel uit?
Why, then, does it not look greenish?

Lichte witte wijn met een kleur die varieert van groengeel tot goudgeel, met matig intense geuren en afgeronde zuren.
Light wines, ranging in colour from greenish yellow to golden yellow, with a medium-intensity aroma and well-rounded acids.

Nu spoot er een heldere groengele vloeistof uit mijn maag terwijl hij onze vredig slapende baby vasthield.
Now I’d hurled a bright greenish yellow liquid all over the room as he held our peacefully sleeping baby.

groengeel
green yellow

De mousserende kwaliteitswijnen met de BOB Mantinia hebben een licht groengele kleur en fijne belletjes die na verloop van tijd krachtiger en intenser worden en de verfrissende smaak van de moschofilerodruif benadrukken.
Mantinia (PDO) quality sparkling wines have a light yellowish green colour and fine strings of bubbles, which intensify and strengthen over time, accentuating the refreshing taste of the Moschofilero grape.

De slang was een groengelig dier met ronde, donkere chocoladekleurige ringen met witte randen.
The snake was a greeny yellow with rounded dark-chocolate markings edged in white.

Zelfs bij het braken produceerde ik een dof groengele substantie die onmiddellijk naar de bodem van de wc-pot zonk.
The retching even produced a dull chartreuse substance that sunk to the bottom of the toilet.

Het gaat om zeer stabiele olie met een groengele kleur, een fruitige, enigszins bittere en scherpe smaak van amandelen en een typisch aroma
It is a greenish-yellow colour, very stable with a fruity, almond flavour, aromatic and slightly bitter and spicy

== De ruiten van de winkel waren bedekt met een groengeel laagje stuifmeel, en de deur ging moeizaam open.
— The windows of the shop were covered by a greenish-yellow layer of pollen, and the door was tricky to open.

Hij had de ogen van een krokodil, groengeel goud, met verticale spleetjes als pupillen.
His eyes were those of a crocodile, luteous gold with vertical slit pupils, and they were not amused.

De kleur van de witte wijn van “delle Venezie”/“Beneških okolišev” varieert van groengeel tot goudgeel.
The colour of the ‘delle Venezie’/‘Beneških okolišev’ white wine varies from greenish-yellow to golden yellow.

“Olio lucano” BGA wordt gekenmerkt door: een groengele kleur, een gemiddelde fruitigheid, een gemiddelde bitterheid en een gemiddelde scherpheid, soms met hints van vers gras, artisjok, tomaat, amandel of appel.
‘Olio lucano’ PGI has the following characteristics: colour ranging between green and yellow, medium fruitiness, medium bitterness and medium pungency, with possible aromatic notes of fresh grass, artichoke, tomato, almond and apple.

De kleur is goudgeel of groengeel en de olie heeft een enigszins fruitachtig aroma van rijpe en/of groene olijven en ander fruit (met name appelen en vijgen) en smaakt zeer zoet.
The oil is golden yellow or greenish yellow in colour, with a delicate fruity aroma of mature and/or green olives and other fruits, notably apple and/or figs.

Witte wijnen – groengele/goudgele kleur met groene accenten wanneer de wijn jong is, en ambergeel als de wijn jaren is gerijpt, met een volle, frisse en fruitige smaak.
White winesl - greenish-yellow/golden yellow with greenish highlights when the wine is young and amber after years of ageing, unctuous, with freshness, fruitiness.

Die leek op een mot, bleke groengele vleugels en een kop bedekt met een soort wit schuim.
It looked like a moth, pale yellow-green wings and a head that could have been covered in white fuzz.

de kleur is verduidelijkt: de beschrijvingen „gelig groen tot bruin” en „groengeel tot bruin” werden door elkaar gebruikt in de verschillende documenten die werden ingediend bij de aanvraag tot registratie van een BOB.
the colour is clarified: the expressions ‘yellowish green to brown’ and ‘greenish yellow to brown’ were applied interchangeably in the different application documents submitted to register the PDO.

Uiterlijk: Lichte groengele kleur met fijne belletjes die na verloop van tijd krachtiger en intenser worden.
Appearance: Pale yellowish green colour with a thin line of bubbles which intensifies and strengthens over time.

Het sap is volledig uitgegist en helder, wordt door niets vertroebeld en is- afhankelijk van de gebruikte mostperensoort- roodgeel, goudgeel of licht- tot groengeel van kleur
It is fully fermented, clear, without any turbidity and- depending on the variety of perry pear used- reddish-yellow, gold-yellow, light-yellow or greenish-yellow in colour

Kleur: groengeel
Colour: greenish-yellow

De witte wijnen hebben een helder uiterlijk, een kristallen glans, een groengele tot goudgele kleur, een voor het druivenras karakteristieke geur en een fluweelzachte smaak.
The white wines have a clear appearance, a crystalline shine, a greenish-yellow to golden yellow colour, a nose characteristic of the variety, and a velvety and soft taste.

rijpe en voldoende gave bladeren met enkele lichte drogingsgebreken, afkomstig van iedere plukronde, tot 40 cm lang, lichtgele, groengele, roodachtige of lichtbruine kleur, vrij open textuur, voldoende soepelheid en glans, gemiddelde substantie, vrij goede weefselstructuur en zeer goede brand . Tot deze kwaliteit behoren ook bladeren die lichte gebreken vertonen ten gevolge van ziekten en/of mechanische beschadigingen
Leaf ripe and reasonably undamaged, with minor curing defects, from all positions on the plant, up to 40 cm long, colour light yellow, yellow-green, reddish or light brown, fairly porous structure, fairly elastic and shiny, fairly bodied, fairly fine texture, very good combustibility; includes leaves with slight disease blemishes and/or minor damage

Mijn pis was groengeel, niet donkergeel zoals vaak ’s ochtends.
The pee was a greenish yellow, not dark yellow as it often was in the morning.

basiskleur schil: groengeel;
skin colour: yellow-green,