grondgebruik oor Engels

grondgebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

land use

naamwoord

The term land use deals with the spatial aspects of all human activities on the land and with the way in which the land surface is adapted, or could be adapted, to serve human needs. (Source: GOOD)

Sterke toename van verkeerstunnels als middel voor dubbel grondgebruik.
Substantial increase in road and rail tunnels as a means of dual land use.

Soortgelyke frases

classificatie op basis van het grondgebruik
land use classification

voorbeelde

die voorbereid worden met betrekking tot landbouw, bosbouw, visserij, energie, industrie, vervoer, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, telecommunicatie, toerisme en ruimtelijke ordening of grondgebruik en die het kader vormen voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor de in bijlagen I en II bij de MEB-richtlijn genoemde projecten, of
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or

- het beleid en de criteria van de bevoegde autoriteit tot beheersing van de gevaren van zware ongevallen en het ruimtelijke-ordeningsbeleid en procedures inzake vestiging en grondgebruik die ter tenuitvoerlegging van deze richtlijn zijn vastgesteld.
- the major-accident hazard control policies and criteria of the competent authority and development policies and procedures regarding siting and land- use, developed to implement this Directive.

We moeten criminaliteit en het perverse systeem van speculatieve winst bestrijden door wetgevende coördinatie op te zetten onder lidstaten met betrekking tot grondgebruik en het bedoelde gebruik van de gebieden die onderhevig zijn aan brand en verwoesting.
We must combat criminality and its perverse system of speculative gain by instituting legislative coordination among the Member States with regard to land management and the intended use of areas subject to fire and destruction.

45 Een dergelijke handeling valt dus onder de sector „ruimtelijke ordening of grondgebruik” in de zin van artikel 3, lid 2, onder a), van de SMB-richtlijn.
45 Accordingly, such measures fall within the category of ‘town and country planning or land use’ for the purpose of Article 3(2)(a) of the SEA Directive.

In # geldt deze verplichting ten aanzien van blijvend grasland dat in land voor andere vormen van grondgebruik is omgezet sinds de relevante datum zoals vermeld in artikel #, lid #, eerste alinea, van Verordening (EG) nr
This obligation shall, in #, apply with regard to land converted into land for other uses since the relevant date under the first subparagraph of Article # of Regulation (EC) No

Indien de in de tweede alinea, onder b), bedoelde perioden kalenderjaren vóór 2015 omvatten, is de heromzettingsverplichting tevens van toepassing op arealen voor andere vormen van grondgebruik die zijn omgezet op basis van als blijvend grasland gebruikte grond waarop de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 of artikel 93, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 bedoelde verplichting van toepassing was.
Where the periods referred to in point (b) of the second subparagraph include calendar years before 2015, the reconversion obligation shall also apply to areas that were converted into areas for other uses from land under permanent pasture that were subject to the obligation referred to in Article 6(2) of Regulation (EC) No 73/2009 or Article 93(3) of Regulation (EU) No 1306/2013.

indien van toepassing, zijn gedifferentieerd om rekening te houden met de regionale of plaatselijke terreingesteldheid en het werkelijke grondgebruik en
are differentiated to take account of regional or local site conditions and actual land use, where applicable and

- de overstromingsrisicobeheerplannen ten aanzien van het beheer van overstromingsgebieden en duurzaam grondgebruik, solidariteit en prioritering (amendementen 60-61, 68, 69);
- the flood risk management plans as regards flood plain management and sustainable land use practices, solidarity and prioritisation (Amendments 60-61, 68, 69);

Biobrandstoffen en vloeibare biomassa die in aanmerking worden genomen voor de doeleinden genoemd in lid 1, onder a), b) en c), mogen niet geproduceerd zijn uit grondstoffen die afkomstig zijn van land, tenzij de wettelijke rechten van derden betreffende grondgebruik en grondbezit geëerbiedigd zijn en zij vooraf en vrijwillig met kennis van zaken toestemming hebben gegeven, met de medewerking van hun vertegenwoordigende organisaties."
Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in paragraph 1(a), (b) and (c) shall not be made from land-based raw material unless third parties’ legal rights regarding use and tenure of the land are respected, inter alia by obtaining the free prior and informed consent of the third parties, with the involvement of their representative institutions.'

Zowel de belemmeringen van administratieve en regelgevende aard in verband met de planning van investeringen als het gebrek aan transparantie en de lange procedures voor het verkrijgen van bouwvergunningen en vergunningen voor grondgebruik, houden overheidsinvesteringen tegen.
Both the administrative and regulatory barriers related to investment planning, and the lack of transparency and long duration of the procedures for obtaining building and land-use permits hold back public investment.

Lokale en regionale besturen spelen in drie belangrijke opzichten een essentiële rol op het vlak van milieubescherming en biodiversiteit: ten eerste als voornaamste begunstigden van de investeringen op nationaal niveau en uit de ESI-fondsen, en ten tweede als partijen die gerechtigd zijn bouwregelgeving op te stellen en overheidsvergunningen te verstrekken voor landbouw en veeteelt, ruimtelijke ordening en stedenbouw, en daardoor van grote invloed zijn op het grondgebruik en dus ook op de verwezenlijking van milieuaspecten. Ten derde staan lokale en regionale overheden, als de bestuurslagen die het dichtst bij de burgers staan, een belangrijke rol, omdat zij dezen informatie geven over de bescherming van tot conflicten aanleiding gevende soorten en hen in dit verband aanmoedigen en steunen.
underscores that local and regional communities are, in three fundamental respects, the front runners in protecting the environment and biodiversity: first, as the main drivers of investment drawing on funding from the Member States and the ESIF; second as public regulatory authorities or bodies responsible for issuing permits in the agricultural sector and for territorial and urban planning, hence in a position to exercise considerable influence over land use and ensure that environmental considerations are prioritised; third, local and regional bodies are in the closest proximity to local residents and fulfil an important function by providing them with information, incentives and support with regard to the protection of habitats and conflict species;

roept de Commissie op om steun te verlenen voor de ontwikkeling en toepassing van het systeem voor de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES-systeem) voor het bewaken van het grondgebruik bij de productie van bio-ethanol, teneinde de vernietiging van het regenwoud en andere negatieve milieueffecten te voorkomen
Calls on the Commission to support the development and use of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) system to monitor land use in the production of bio-ethanol so as to prevent the destruction of rainforests and other negative impacts on the environment

a) die voorbereid worden met betrekking tot landbouw, bosbouw, visserij, energie, industrie, vervoer, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, telecommunicatie, toerisme en ruimtelijke ordening of grondgebruik en die het kader vormen voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor de in de bijlagen I en II bij Richtlijn 85/337/EEG genoemde projecten, of
(a) which are prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to Directive 85/337/EEC, or

Het CvdR stelt voor om samen met de Europese Commissie na te gaan hoe regionale en lokale overheden kunnen worden aangezet tot actieve deelname aan netwerken zoals Smart Cities of het Burgemeestersconvenant, netwerken ter preventie of gezondheidsbevordering, zoals gepromoot door de WHO (WHO Healthy Cities Network, WHO Healthy Ageing Task Force, WHO Age-Friendly Cities Project, WHO Regions for Health Network, Schools for Health in Europe Network, enz.), aan belangrijke gebieden van het vlaggenschipinitiatief „Efficiënt gebruik van hulpbronnen” (10), zoals biodiversiteit en grondgebruik, afval- en waterbeheer en luchtverontreiniging.
proposes working with the European Commission to examine tangible ways to invite regional and local administrations to participate in networks such as Smart Cities or the Covenant of Mayors or in health prevention and promotion networks promoted by the WHO (WHO Healthy Cities Network, WHO Healthy Ageing Task Force, WHO Age-Friendly Cities Project, WHO Regions for Health Network, Schools for Health in Europe Network, etc.), in key areas of the flagship Resource Efficient Europe (10) initiative, such as biodiversity and land use, waste and water management or air pollution;

Op de overstromingsrisicokaarten kunnen de gebieden naar grondgebruik en gevoeligheid voor eventuele schade in zones worden onderverdeeld.
Flood risk maps may divide areas into zones according to land use and vulnerability to any likely damage.

Dat percentage wordt berekend op basis van de door de landbouwer in een ander grondgebruik omgezette oppervlakte en de oppervlakte die nodig is om het evenwicht te herstellen.
That percentage shall be calculated on the basis of the amount of area thus converted by the farmer and the amount of area needed to re-establish the balance.

De lidstaten stellen op nationaal of op regionaal niveau de door de begunstigden na te leven minimumnormen voor een goede landbouw- en milieuconditie van de grond vast op basis van bijlage II, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de betrokken gebieden, met inbegrip van de bodem- en de klimaatgesteldheid, de bestaande landbouwsystemen, het grondgebruik, de vruchtwisseling, de landbouwpraktijken en de structuur van de landbouwbedrijven.
Member States shall define, at national or regional level, minimum standards for beneficiaries for good agricultural and environmental condition of land on the basis of Annex II, taking into account the specific characteristics of the areas concerned, including soil and climatic condition, existing farming systems, land use, crop rotation, farming practices, and farm structures.

Maar dit geldt alleen wanneer er geen bijkomende emissies zijn als gevolg van veranderingen in grondgebruik, die direct kunnen zijn ( bijvoorbeeld wanneer van bosgrond landbouwgrond wordt gemaakt, waarbij opgeslagen koolstof vrijkomt ) of indirect ( er moet meer land worden bebouwd om het gebruik van voedingsgewassen voor de productie van biobrandstoffen te compenseren ); dit betekent dat bovenop de broeikasgasemissies als gevolg van de teelt van biobrandstofgewassen bijkomende emissies worden veroorzaakt door de ontginning en teelt van voedingsgewassen op nieuwe arealen.
However, this equation only works if there are no additional emissions due to land use change, which can be direct ( for example, forest land is converted to agriculture land with a loss of stored carbon ) or indirect ( to compensate for the use of food crops for the production of biofuels, more land has to be cultivated to ensure food supplies ); this means that, in addition to the GHG emissions due to the cultivation of biofuels crops, additional emissions are caused by the reclamation and cultivation of new areas for food crops.

Verandering van grondgebruik (extensief graslandbeheer, omschakeling van bouwland naar blijvend grasland, langetermijnbraaklegging)
Land use change (extensive grassland management, conversion of arable land to permanent pasture, long-term set-aside)

het blijvend grasland is het in # door de landbouwers aangegeven blijvend grasland plus het in # overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# aangegeven blijvend grasland waarvoor in # geen ander grondgebruik dan grasland is aangegeven tenzij de landbouwer kan aantonen dat de betrokken grond in # geen blijvend grasland was
the land under permanent pasture shall be the land under permanent pasture declared by the farmers in #, plus the land under permanent pasture declared in # in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/# and that has not been declared for any use other than grassland in #, unless the farmer can demonstrate that such land was not under permanent pasture in

Sterke toename van verkeerstunnels als middel voor dubbel grondgebruik.
Substantial increase in road and rail tunnels as a means of dual land use.

aanpak van de bredere gevolgen van het aanpassingsproces, bijvoorbeeld, hoewel niet uitsluitend, op het gebied van werkgelegenheid en sociale dienstverlening, grondgebruik en milieuherstel, de energiesector, onderzoek en innovatie en macro-economische stabiliteit.
addressing broader impacts generated by the adaptation process, possibly related, but not restricted, to employment and social services, land use and environmental restoration, the energy sector, research and innovation and macro-economic stability.

Handset, mobiele en vaste VHF zenders, ontvangers en zendontvangers voor grondgebruik, voor mobiele VHF diensten voor de luchtvaart, gebruik makend van AM modulatie — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, receivers and transceivers for the VHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Tot slot worden acties ondernomen ter verbetering van het beheer van de stedelijke omgeving en het grondgebruik, bijvoorbeeld via het EU-structuurfondsprogramma Urban II en het kaderprogramma voor onderzoek.
Finally, actions are being pursued to improve the urban environment and land-use management, for example through the EU Structural Funds programme “Urban II” and the Research Framework Programme.

het uitvoeren van statistieken over grondgebruik en bodembedekking;
the implementation of land use and land cover statistics;