grootheden oor Engels

grootheden

naamwoord

Soortgelyke frases

dimensie van een grootheid
dimensional analysis

natuurkundige grootheid
physical quantity

intensieve grootheid
intensive quantity

scalaire natuurkundige grootheid
scalar physical quantity

gemeten grootheid
measured quantity

vectorale natuurkundige grootheid
vector physical quantity

grootheid
amount · bigness · celebrity · degree · greatness · largeness · quantity · rate · size · star

extensieve grootheid
extensive physical quantity

Benadering van een grootheid
approximation

voorbeelde

Wat een terugkeer voor een publieke grootheid!
What a come-back for a public character!

‘Ze is vergelijkbaar met het groepje van David Bailey en de andere grootheden.’
‘In my opinion, she is up there with David Bailey and the rest of the greats.’

Iets over de grootheid van het Reich.
Something about the greatness of the Reich.

Ware grootheid is nooit het gevolg van een toevallige gebeurtenis of een eenmalige inspanning of prestatie.
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

9030 | Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, beta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
9030 | Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Een stoffelijke maat is een instrument, bestemd om bij gebruik permanent een of meer waarden van een bepaalde grootheid te reproduceren of te leveren.
A material measure is a device intended to reproduce or supply in a permanent manner during its use one or more known values of a given quantity.

Dit is zelfs het geval wanneer het bedrag van de geldmiddelen of de andere financiële activa wordt bepaald op basis van een index of een andere grootheid die kan stijgen en dalen, of indien de juridische vorm van het instrument met terugneemverplichting de houder recht geeft op een overblijvend aandeel in de activa van een emittent.
This is so even when the amount of cash or other financial assets is determined on the basis of an index or other item that has the potential to increase or decrease, or when the legal form of the puttable instrument gives the holder a right to a residual interest in the assets of an issuer.

De exploitant van elke inrichting waar één of meer van de in bijlage I genoemde activiteiten plaatsvinden in een mate die de daarin gespecificeerde toepasselijke capaciteitsdrempelwaarde overtreft, rapporteert jaarlijks aan de bevoegde instantie de hoeveelheden, vergezeld van de vermelding of het gaat om informatie gebaseerd op metingen, berekeningen of ramingen, voor de volgende grootheden:
The operator of each facility that undertakes one or more of the activities specified in Annex I above the applicable capacity thresholds specified therein shall report the amounts annually to its competent authority, along with an indication of whether the information is based on measurement, calculation or estimation, of the following:

15 „De boom die gij aanschouwd hebt, die groot en sterk werd en waarvan de hoogte ten slotte tot de hemel reikte en die voor heel de aarde zichtbaar was, . . . dat zijt gij, o koning, want gij zijt groot en sterk geworden, en uw grootheid is zeer toegenomen en heeft tot de hemel gereikt, en uw heerschappij tot het uiteinde der aarde.” — Daniël 4:20-22.
15 “The tree that you beheld, that grew great and became strong and the height of which finally reached the heavens and which was visible to all the earth, . . . it is you, O king, because you have grown great and become strong, and your grandeur has grown great and reached to the heavens, and your rulership to the extremity of the earth.” —Daniel 4:20-22.

Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld en ik heb een redelijk goed verstand, maar ik ben niet voorbestemd voor grootheid.
Me, I have above-average grades and a decent sense, but I’m not destined for greatness.

Stoffelijke maat Een stoffelijke maat is een instrument, bestemd om bij gebruik permanent een of meer waarden van een bepaalde grootheid te reproduceren of te leveren.
Material Measure A material measure is a device intended to reproduce or supply in a permanent manner during its use one or more known values of a given quantity.

Alle artikelen verwezen naar dezelfde auteur, een bekende grootheid, professor Torgeir Moberg.
All the articles referred to the same author, a well-known figure by the name of Professor Torgeir Moberg.

De mens is, m.b.t. de dingen, maar meer nog m.b.t. het leven, niet de absolute meester en uiteindelijke rechter, maar eerder - en daar ligt zijn onvergelijkelijke grootheid - hij is de “uitvoerder van Gods plan”40.
With regard to things, but even more with regard to life, man is not the absolute master and final judge, but rather-and this is where his incomparable greatness lies-he is the "minister of God's plan".40

Grootheid
Quantity

Zijn grootheid wordt gevonden in zijn vaderlandsliefde, in zijn trouw en onuitroeibare liefde voor zijn land.
Her greatness is to be found in her patriotism, in her loyalty and whole-hearted love of her country.

Het eerste instrument in een gegevenskanaal dat wordt gebruikt om een te meten fysische grootheid om te zetten in een tweede grootheid (bv. een elektrische spanning) die door het overige deel van het kanaal kan worden verwerkt.
The first device in a data channel used to convert a physical quantity to be measured into a second quantity (such as an electrical voltage) which can be processed by the remainder of the channel.

Reinhart had gelijk: roem was niet alleen een onderdeel van grootheid, het was meer.
Reinhart was right: fame was not only part of greatness, it was more.

Oscilloscopen, spectrumanalysetoestel-len en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Goed, gewone meid... sommige bereiken grootheid.
Well, ordinary girl,

De wettelijke meeteenheden in de zin van deze richtlijn die moeten worden gebruikt om daarin grootheden uit te drukken, zijn:
The legal units of measurement within the meaning of this Directive which must be used for expressing quantities shall be:

Het financiële instrument is zelfs een financiële verplichting indien het bedrag van de geldmiddelen of de andere financiële activa wordt bepaald op basis van een index of een andere grootheid die kan stijgen en dalen.
The financial instrument is a financial liability even when the amount of cash or other financial assets is determined on the basis of an index or other item that has the potential to increase or decrease.

In 3D003 betekent „op fysische elementen gebaseerde” het gebruikmaken van berekeningen om een fysische oorzaak-en-gevolg-keten te berekenen op basis van fysische grootheden (bv. temperatuur, druk, diffusieconstanten en eigenschappen van halfgeleidermaterialen).
‘Physics-based’ in 3D003 means using computations to determine a sequence of physical cause and effect events based on physical properties (e.g., temperature, pressure, diffusion constants and semiconductor materials properties).

Het geheugen is geen betrouwbare grootheid in een leven.
Memory is not a reliable quantity in life.

Aangezien de aarde zal blijven bestaan, vloeit daar noodzakelijkerwijs uit voort dat de tijd als een aardse „dimensie” of grootheid niet zal ophouden.
(Ps 104:5) Since the earth will continue to exist, it necessarily follows that time, as an earthly “dimension” or measurement, will not cease.

Zoals de heer Lamfalussy al aangaf, loopt het proces van de economische convergentie over drie grootheden: inflatie, rentevoet en stabilisatie van de wisselkoersen -, en bovendien is er in een aantal landen sprake van een gesaneerde en concurrentiële economie, zoals de evolutie van de handelsbalans van de Unie aantoont.
As Mr Lamfalussy said, the process of economic convergence is meeting with success in three respects: inflation, interest rates and exchange-rate stability. Furthermore, we have sound and competitive economies, as is demonstrated by the positive development of the European Union's balance of trade.