natuurkundige grootheid oor Engels

natuurkundige grootheid

Een grootheid in de natuurkunde die gemeten kan worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical quantity

naamwoord

quantitative characterization of an aspect of a physical entity, phenomenon, event, process, transformation, relation, system, or substance

De volgende natuurkundige grootheden worden gebruikt om de blootstelling aan elektromagnetische velden te beschrijven:
The following physical quantities are used to describe the exposure to electromagnetic fields:

Soortgelyke frases

scalaire natuurkundige grootheid
scalar physical quantity

vectorale natuurkundige grootheid
vector physical quantity

voorbeelde

De volgende natuurkundige grootheden worden gebruikt om de blootstelling aan elektromagnetische velden te beschrijven:
The following physical quantities are used to describe the exposure to electromagnetic fields:

Apparaten voor het meten van natuurkundige grootheden inzake de vervorming van terreinen
Apparatus for measuring physical variables in land deformaties

Natuurkundige grootheden en eenheden
Physical dimensions of the units

BIJLAGE I Natuurkundige grootheden met betrekking tot de blootstelling aan elektromagnetische velden
ANNEX I Physical quantities regarding the exposure to electromagnetic fields

De natuurkundige grootheden met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden staan vermeld in bijlage I.
Physical quantities regarding exposure to electromagnetic fields are indicated in Annex I.

d) geluidsbelastingsindicator: natuurkundige grootheid voor de beschrijving van het omgevingslawaai, die een verband met een schadelijk gevolg heeft;
(d) "noise indicator" shall mean a physical scale for the description of environmental noise, which has a relationship with a harmful effect;

d) geluidsbelastingsindicator: natuurkundige grootheid voor de beschrijving van het omgevingslawaai, die een verband met een schadelijk gevolg heeft;
(d) ‘noise indicator’ shall mean a physical scale for the description of environmental noise, which has a relationship with a harmful effect;

Natuurkundige grootheden met betrekking tot de blootstelling aan elektromagnetische velden
Physical quantities regarding the exposure to electromagnetic fields

De behoudswet van een natuurkundige grootheid wordt meestal uitgedrukt als een continuïteitsvergelijking.
The conservation law of a physical quantity is usually expressed as a continuity equation.

Het begrip "dimensie" van een natuurkundige grootheid werd in 1822 ingevoerd door Fourier.
The notion of physical dimension of a physical quantity was introduced by Joseph Fourier in 1822.

In bijlage I wordt een aantal natuurkundige grootheden opgevoerd die niet in de hoofdtekst (artikel 2) zijn opgenomen.
Annex I introduces a number of physical quantities not included in the main text (Article 2).

NATUURKUNDIGE GROOTHEDEN MET BETREKKING TOT DE BLOOTSTELLING AAN ELEKTROMAGNETISCHE VELDEN
PHYSICAL QUANTITIES REGARDING THE EXPOSURE TO ELECTROMAGNETIC FIELDS

Toestellen en instrumenten voor de ontwikkeling, productie, montage en het testen van producten op het gebied van de elektronica, opto-elektronica, scanners van natuurkundige grootheden en scannersystemen
Apparatus and instruments for developing, manufacturing, installing and testing electronic and optoelectronic products, physical quantity scanners and scanning systems

Afhankelijk van de frequentie van het veld of de straling waaraan de werknemer wordt blootgesteld, worden de volgende natuurkundige grootheden gebruikt om de blootstellingsgrenswaarden voor elektromagnetische velden te specificeren:
Depending on the frequency of the field or radiation to which the worker is exposed, the following physical quantities are used to specify the exposure limit values for electromagnetic fields:

Het formele bewijs van de stelling maakt alleen gebruik van de voorwaarde van invariantie om een uitdrukking af te leiden voor een stroom, die geassocieerd wordt met een behouden natuurkundige grootheid.
The formal proof of the theorem utilizes the condition of invariance to derive an expression for a current associated with a conserved physical quantity.

Janez Strnad, Svet merjenj: o razvoju fizike in merjenju osnovnih fizikalnih količin (De wereld van metingen: Over de ontwikkeling van de natuurkunde en het meten van fundamentele natuurkundige grootheden), (DZS, Ljubljana 2001, pp 139).
Janez Strnad, Svet merjenj: o razvoju fizike in merjenju osnovnih fizikalnih količin (The World of Measurements: About the Development of Physics and Measuring of Fundamental Physical Quantities), (DZS, Ljubljana 2001, pp 139).

De in deze richtlijn vastgestelde natuurkundige grootheden, GWB en AN zijn gebaseerd op de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling (ICNIRP) en moeten worden bezien in overeenstemming met de concepten van de ICNIRP, tenzij deze richtlijn anders bepaalt.
The physical quantities, ELVs and ALs, laid down in this Directive are based on the recommendations of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) and should be considered in accordance with ICNIRP concepts, save where this Directive specifies otherwise.

De volgende natuurkundige grootheden en waarden worden gebruikt om de actieniveaus (AN) te specificeren, waarvan de grootte wordt vastgesteld om via een vereenvoudigde beoordeling op de naleving van de desbetreffende GWB toe te zien of om te bepalen wanneer de desbetreffende, in artikel 5 bepaalde, beschermings- of voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen:
The following physical quantities and values are used to specify the action levels (ALs), the magnitude of which are established to ensure by simplified assessment the compliance with the relevant ELVs or at which relevant protection or prevention measures specified in Article 5 must be taken:

Een voorbeeld van een vectorruimte is de euclidische ruimte, die vaak wordt gebruikt om natuurkundige grootheden, zoals krachten weer te geven: elke twee krachten (van hetzelfde type) kunnen worden opgeteld met als resultaat een derde kracht, en de scalaire vermenigvuldiging van een krachtvector met een reële factor is opnieuw een andere krachtvector.
They represent physical quantities such as forces: any two forces (of the same type) can be added to yield a third, and the multiplication of a force vector by a real multiplier is another force vector.