natuurlijk bos oor Engels

natuurlijk bos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural forest

A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest. (Source: DUNSTE)

Vergunning om bosbouwproducten van natuurlijke bossen te gebruiken
Permit to utilise forest products from natural forests

voorbeelde

Ik zou me natuurlijk boos kunnen maken over wat er met mijn woorden is gebeurd.
I suppose that I could get upset about what happened to my words.

En hij is natuurlijk boos op zijn vader, niet op jou.’
“Look, clearly he’s angry about his father being gone all the time, not really about you.”

Ik was natuurlijk boos op mezelf, dat ik die eerste waarschuwing niet nóg serieuzer had genomen.
I was annoyed with myself, of course, for not having taken the previous warning even more seriously than we had.

Wanneer alledrie de groepen bomen samen opgroeien, lijkt de ’bomenfarm’ op een natuurlijk bos.
When all three groups of trees grow up together, the farm resembles a natural forest.

In een natuurlijk bos als dit, is niets doen het beste.
In a natural forest like this, no management is the best management.

Gnostici leerden ook dat de geest goed is, terwijl alle materie van nature boos of slecht is.
Gnostics also taught that whereas the spirit is good, all matter is inherently evil.

Natuurlijk bos of permanent, niet aangetast en duurzaam beheerd bos.
Represents native or long-term, non-degraded and sustainably managed forest.

'Je bent natuurlijk boos op ons en dat kan ik je absoluut niet kwalijk nemen.
‘You’re angry with us and I don’t blame you one bit.

Natuurlijk bos (niet aangetast)
Native forest (non-degraded)

Iedereen zegt dat de koningin in haar eer is gekrenkt, dus daar is ze natuurlijk boos om.'
Everyone is saying that the queen’s honor was insulted, and no doubt she’s ever so upset.”

Nu was ik natuurlijk boos op mezelf dat ik al plannen had gemaakt.
I was angry at myself now for having made the plans.

Als hij hoorde hoe Leicester mij verwaarloosde voor de koningin, werd hij natuurlijk boos.
And of course hearing how Leicester neglected me for the Queen would make him angry too.

Hij was natuurlijk boos op haar, maar zijn kwaadheid was vooral op Donald gericht geweest.
He had been angry with her, of course, but most of his rage had been directed at Donald.

‘Je bent natuurlijk boos dat ik gisteren niet ben gekomen, terwijl ik dat wel had beloofd,’ mompelt hij.
“I suppose you’re annoyed I didn’t come yesterday like I promised,” he mumbles.

Voorbij het jachtgebied... is het natuurlijke bos - en grasland vervangen door vreemde vormen.
Beyond the ring of hunting lands the natural mosaic of forest and grass is replaced by an alien geometry.

En dit bos is geen vervanging voor een natuurlijk bos
One forest does not replace another forest

‘U bent natuurlijk boos, maar laat me alstublieft een eerlijke uitleg geven.’
“I know you must be angry, but please grant me a fair hearing.”

Als ze ermee smijt, kan hij natuurlijk boos worden.
If she was tossing his toys around, no wonder he got upset.

Hij was natuurlijk boos dat ik het opgaf.
He was angry, naturally, that I was giving up.

Hij is natuurlijk boos, omdat wij hem voor zijn geweest.
I bet he was just pissed that we beat him to the punch.

Haar indrukken met betrekking tot het licht, de glazen, het dansen, en natuurlijk Bosse.
About the lights, the glasses, the dancing, and Bosse, of course.

Die werd natuurlijk boos en probeerde hen tegen te houden.
She got angry and tried to stop them.

Agentschap Natuur & Bos van de Vlaamse Regering, buurtsubsidies , Pimp je speelplaats en groene-randsubsidies .
Agency for Nature & Forests, Government of Flanders, neighbourhood subsidies & Pimpjespeelplaats & groenerand subsidies .

‘Ze is natuurlijk boos omdat zij niets van ons fruit kan eten,’ zegt Javier.
‘She’s annoyed she can’t have any of our fruit,’ Javier says.

Aan de telefoon daarnet was ze natuurlijk boos.
Earlier, on the phone, she was in a huff.