natuurlijk erfgoed oor Engels

natuurlijk erfgoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural heritage

Generally, the world's natural resources as handed down to the present generation, and specifically, the earth's outstanding physical, biological and geological formations, and habitats of threatened species of animals and plants and areas with scientific, conservation or aesthetic value.(Source: WHC / OED)

Wij moeten ons solidair betonen en meewerken aan de wederopbouw van het natuurlijk erfgoed van deze regio's.
We must show them our solidarity and assist with rebuilding the natural heritage of these regions.

Soortgelyke frases

bepaling van natuurlijk erfgoed
natural heritage assessment

voorbeelde

Onderwerp van de herdenkingsmunt : door de Unesco aangewezen cultureel en natuurlijk erfgoed — Santiago
Subject of commemoration : UNESCO's World Cultural and Natural Heritage Sites - Santiago

Het cultureel en natuurlijk erfgoed zijn een voorname hulpbron voor op toerisme gerichte ontwikkeling in de ultraperifere regio's.
Cultural and natural heritage are an important resource for tourism-oriented development in OR.

Wat het natuurlijk erfgoed betreft dient de Europese Overeenkomst inzake het landschap (2000) te worden vermeld.
For the natural environment, there is the European Landscape Convention (2000).

Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld (1972)
Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972)

Sommige kustgebieden koesteren met zorg hun eeuwenoude landschappen en natuurlijk erfgoed, ondanks de toenemende dreiging van de vooruitgang.
points out that some coastal areas present a continuity of landscape and an environmental heritage now increasingly threatened by development.

Betreft: Vernietiging van unieke onderdelen van het Europees natuurlijk erfgoed in Brandenburg (Bondsrepubliek Duitsland
Subject: Destruction of unique parts of the European natural heritage in Brandenburg, Federal Republic of Germany

Steun voor investeringen voor de instandhouding van cultureel en natuurlijk erfgoed op landbouwbedrijven
Aid for investments in favour of conservation of cultural and natural heritage located on agricultural holdings

Stijging van verwacht aantal bezoeken aan plaatsen van cultureel en natuurlijk erfgoed en attracties die steun ontvangen
Increase in expected number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and attractions

Het meest intacte culturele en natuurlijke erfgoed bevindt zich ongetwijfeld op het platteland.
Certainly, the most genuine cultural and natural heritage is to be found in rural regions.

De toegang tot het natuurlijke erfgoed en de gebouwen in stand houden en verbeteren.
To preserve and to improve access to the natural and built heritage.

gezien het UNESCO-verdrag van # november # inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
having regard to the Unesco Convention of # November # concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

Betreft: Bevordering van het cultureel en natuurlijk erfgoed in het Oostzeegebied
Subject: Preserving the cultural and natural heritage of the Baltic Sea region

het beperken van de mogelijke onmiddellijke gevolgen van rampen voor mensenlevens en het cultureel en natuurlijk erfgoed;"
to mitigate the immediate consequences that catastrophes may have on human lives and on cultural and natural heritage;”

Het Amur luipaard symboliseert de broosheid van ons natuurlijk erfgoed.
The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.

Het stimuleren van toerisme en het onder de aandacht brengen van cultureel en natuurlijk erfgoed;
encouraging tourism and cultural and natural heritage;

Bescherming en ontwikkeling van het natuurlijk erfgoed
Protection and development of the natural heritage

Bescherming en ontwikkeling van natuurlijk erfgoed
Protection and development of natural heritage

Betreft: Meer schade aan natuurlijk erfgoed in zaak Via Baltica
Subject: More damage to natural heritage in Via Baltica case

Het stimuleren van toerisme en het onder de aandacht brengen van cultureel en natuurlijk erfgoed.
encouraging tourism and cultural and natural heritage;

f) steun voor investeringen voor de instandhouding van cultureel en natuurlijk erfgoed op landbouwbedrijven overeenkomstig artikel 29;
(f) aid for investments in favour of the conservation of cultural and natural heritage located on agricultural holdings in accordance with Article 29;

Het natuurlijke erfgoed van de Provence wordt bedreigd.
Provence’s natural heritage is being threatened.

Natuurlijk erfgoed
Natural heritage

Het natuurlijk erfgoed van Europa beschermen en het potentieel ervan realiseren
Protecting and realising the potential of Europe’s natural heritage