natuurkundige eigenschap oor Engels

natuurkundige eigenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical property

naamwoord

attribute of a physical system or body; OR non-chemical property of a material

Soortgelyke frases

intensieve of extensieve natuurkundige eigenschap
intensive or extensive property

voorbeelde

Deze stelling houdt in dat elke continue symmetrie van een natuurkundig systeem impliceert dat een bepaalde natuurkundige eigenschap van dat systeem behouden blijft.
The theorem states that each continuous symmetry of a physical system implies that some physical property of that system is conserved.

De kilogram was daarmee sinds 1960 de enige SI-eenheid die nog gerelateerd was aan een door mensen gemaakt voorwerp in plaats van aan een natuurkundige eigenschap.
Since the redefinition of the metre in 1960, the kilogram was the only unit that is directly defined in terms of a physical artifact, rather than a property of nature.

Elk elektron bezit een eigenschap die door natuurkundigen spin wordt genoemd.
Every electron carries a property which physicists choose to call spin.

Maar de tweede markante eigenschap van de nieuwe natuurkunde bevrijdt ons uit dit lastige parket.
But the second salient feature of the new physics gets us off that particular hook.

Autogas heeft de natuurkundige eigenschap dat het onder bepaalde omstandigheden kan verdampen ten gevolge van temperatuurinvloeden.
Autogas has the physical property that it can vaporize under certain circumstances high ambient temperature.

De kilogram is de enige SI-eenheid die is gerelateerd aan een door mensen gemaakt voorwerp in plaats van aan een natuurkundige eigenschap.
The kilogram is the only named SI unit with an SI prefix (kilo) as part of its name.

Zij geven immers weliswaar het resultaat van een temperatuurmeting weer, maar voeren behalve die meting geen andere natuurkundige analyses uit. Aangezien temperatuurmeting, als specifiekere eigenschap, reeds in post 9025 van de GN wordt genoemd, is die laatste post krachtens algemene GN‐regel 3 a) van toepassing.
Those apparatuses display the result of a temperature measurement without conducting another physical analysis going beyond a mere temperature measurement, a more specific property already covered by heading 9025 of the CN, which must therefore be accepted under General Rule CN 3(a).

In algemene circulatiemodellen is de klimaatgevoeligheid een emergente eigenschap: het is geen invoerparameter, maar een resultaat van een combinatie van de gesimuleerde natuurkunde en parameters.
For coupled atmosphere-ocean global climate models (e.g. CMIP5) the climate sensitivity is an emergent property: it is not a model parameter, but rather a result of a combination of model physics and parameters.

Dit deeltje, in 1937 voorspeld door de Italiaanse natuurkundige Ettore Majorana, heeft de bijzondere eigenschap dat het tegelijkertijd zijn eigen antideeltje is.
This particle had been predicted in 1937 by the Italian physicist Ettore Majorana and has the distinctive property of also being its own antiparticle.

Natuurkundigen hebben veel mechanismes voorgesteld om deze vreemde eigenschap te verklaren, zoals atomaire wanorde waarbij mangaan- en nikkelatomen verwisseld zijn.
Physicists have proposed many mechanisms to explain this unusual behaviour, such as atomic disorder in which manganese and nickel atoms have substituted each other.

Het idee van kosmische fijnafstemming heeft te maken met een unieke eigenschap van ons universum; de wetenschap heeft waargenomen dat de natuurkundige constanten en wetten letterlijk haarfijn zijn afgesteld om complex leven mogelijk te maken.
The concept of cosmic fine tuning relates to a unique property of our universe whereby the physical constants and laws are observed to be balanced on a ‘razor’s edge’ for permitting the emergence of complex life.

Kosmische fijnafstemming - Inleiding Het idee van kosmische fijnafstemming heeft te maken met een unieke eigenschap van ons universum; de wetenschap heeft waargenomen dat de natuurkundige constanten en wetten letterlijk haarfijn zijn afgesteld om complex leven mogelijk te maken.
Cosmic fine tuning – An Introduction The concept of cosmic fine tuning relates to a unique property of our universe whereby the physical constants and laws are observed to be balanced on a ‘razor’s edge’ for permitting the emergence of complex life.

Zo stelde de 19e eeuwse natuurkundige Ernst Mach dat de neiging van een lichaam om zich tegen versnelling te verzetten (inertie) geen intrinsieke eigenschap van het lichaam als zodanig is, maar een gevolg van zijn interactie met de overige materie in het heelal.
19th Century physicist Ernst Mach said that the inclination of a body to resist acceleration (called inertia) is not an intrinsical quality of the body itself, but a consequence of its interaction with the rest of matter in the firmament.

Nieuw onderzoek, geleid door UvA-IoP-natuurkundigen dr. Chris de Weerd en dr. Leyre Gomez uit de groep van prof. Tom Gregorkiewicz, heeft nu laten zien dat bepaalde perovskieten deze gewenste eigenschap wel degelijk bezitten.
New research, led by UvA-IoP physicists Dr Chris de Weerd and Dr Leyre Gomez from the group of Prof. Tom Gregorkiewicz, has now shown that certain perovskites in fact do have this desirable property.

Dit element heeft de gunstige eigenschap dat onder invloed van UV-licht (daglicht, TL-licht of UV-kunstlicht) het als katalysator optreed en gebruik maakt van een natuurkundig fenomeen om organismen als bacteriën, virussen en organisch vuil af te breken.
This element has the property that it acts as a catalyst under UV-light (daylight) and that it uses a physical phenomenon to break down simple organisms (bacteria, viruses, organic waste).

De werken van natuurkundigen zoals James Clerk Maxwell en wiskundigen zoals Gregorio Ricci-Curbastro en Tullio Levi-Civita [2] hebben geleid tot de ontwikkeling van tensoranalyse en de notie van covariantie, die een intrinsieke meetkundige eigenschap identificeert als een die invariant is met betrekking tot coördinatentransformaties.
The works of physicists such as James Clerk Maxwell,[2] and mathematicians Gregorio Ricci-Curbastro and Tullio Levi-Civita[3] led to the development of tensor analysis and the notion of covariance, which identifies an intrinsic geometric property as one that is invariant with respect to coordinate transformations.